The birds of Cayman Islands

222 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Acadian FlycatcherEmpidonax virescensMoucherolle vert
American AvocetRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
American BitternBotaurus lentiginosusButor d'Amérique
American Black SwiftCypseloides nigerMartinet sombre
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American CootFulica americanaFoulque d'Amérique
American FlamingoPhoenicopterus ruberFlamant des Caraïbes
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American Herring GullLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
American White IbisEudocimus albusIbis blanc
American White PelicanPelecanus erythrorhynchosPélican d'Amérique
American WigeonAnas americanaCanard à front blanc
American Yellow WarblerSetophaga aestivaParuline jaune - groupe aestiva
AnhingaAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Antillean NighthawkChordeiles gundlachiiEngoulevent piramidig
Audubon's ShearwaterPuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Baltimore OrioleIcterus galbulaOriole du Nord
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Bay-breasted WarblerSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
Belted KingfisherMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Black-and-white WarblerMniotilta variaParuline noir et blanc
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Black-capped PetrelPterodroma hasitataPétrel diablotin
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-throated Blue WarblerSetophaga caerulescensParuline bleue
Black-throated Green WarblerSetophaga virensParuline à gorge noire
Black-whiskered VireoVireo altiloquusViréo à moustaches
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackburnian WarblerSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
Blackpoll WarblerSetophaga striataParuline rayée
Blue-grey GnatcatcherPolioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleu
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue-winged WarblerVermivora cyanopteraParuline à ailes bleues
Blue GrosbeakPasserina caeruleaGuiraca bleu
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
BudgerigarMelopsittacus undulatusPerruche ondulée
Canada GooseBranta canadensisBernache du Canada
Canada WarblerCardellina canadensisParuline du Canada
Cape May WarblerSetophaga tigrinaParuline tigrée
Caribbean DoveLeptotila jamaicensisColombe de la Jamaïque
Caribbean ElaeniaElaenia martinicaÉlénie siffleuse
Caribbean MartinProgne dominicensisHirondelle à ventre blanc
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Cave SwallowPetrochelidon fulvaHirondelle à front brun
Cedar WaxwingBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique
Cerulean WarblerSetophaga ceruleaParuline azurée
Chestnut-sided WarblerSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron
Chimney SwiftChaetura pelagicaMartinet ramoneur
Chuck-will's-widowAntrostomus carolinensisEngoulevent de Caroline
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common Ground DoveColumbina passerinaColombe à queue noire
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common YellowthroatGeothlypis trichasParuline masquée
Cuban AmazonAmazona leucocephalaAmazone de Cuba
Cuban BullfinchMelopyrrha nigraSporophile négrito
DickcisselSpiza americanaDickcissel d'Amérique
Double-crested CormorantPhalacrocorax auritusCormoran à aigrettes
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Eastern Wood PeweeContopus virensPioui de l'Est
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Forster's TernSterna forsteriSterne de Forster
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Golden-winged WarblerVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées
Grand Cayman ThrushTurdus ravidusMerle de Grande Caïman
Grasshopper SparrowAmmodramus savannarumBruant sauterelle
Great Blue HeronArdea herodiasGrand Héron
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Greater Antillean GrackleQuiscalus nigerQuiscale noir
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-winged TealAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Green HeronButorides virescensHéron vert
Grey CatbirdDumetella carolinensisMoqueur chat
Grey KingbirdTyrannus dominicensisTyran gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Hooded WarblerSetophaga citrinaParuline à capuchon
Indigo BuntingPasserina cyaneaPasserin indigo
Jamaican OrioleIcterus leucopteryxOriole de la Jamaïque
Kentucky WarblerGeothlypis formosaParuline du Kentucky
KilldeerCharadrius vociferusGravelot kildir
La Sagra's FlycatcherMyiarchus sagraeTyran de La Sagra
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Least BitternIxobrychus exilisPetit Blongios
Least FlycatcherEmpidonax minimusMoucherolle tchébec
Least GrebeTachybaptus dominicusGrèbe minime
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Least TernSternula antillarumPetite Sterne
Lesser ScaupAythya affinisFuligule à tête noire
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Loggerhead KingbirdTyrannus caudifasciatusTyran tête-police
Long-billed DowitcherLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Louisiana WaterthrushParkesia motacillaParuline hochequeue
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Magnolia WarblerSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Mangrove CuckooCoccyzus minorCoulicou manioc
Mangrove WarblerSetophaga petechiaParuline jaune
Marbled GodwitLimosa fedoaBarge marbrée
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Masked DuckNomonyx dominicusÉrismature routoutou
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Monk ParakeetMyiopsitta monachusConure veuve
Mourning DoveZenaida macrouraTourterelle triste
Myrtle WarblerSetophaga coronataParuline à croupion jaune
Nashville WarblerLeiothlypis ruficapillaParuline à joues grises
Northern FlickerColaptes auratusPic flamboyant
Northern HarrierCircus hudsoniusBusard d'Amérique
Northern MockingbirdMimus polyglottosMoqueur polyglotte
Northern ParulaSetophaga americanaParuline à collier
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Northern PotooNyctibius jamaicensisIbijau jamaïcain
Northern Rough-winged SwallowStelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérissées
Northern ShovelerAnas clypeataCanard souchet
Northern WaterthrushParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
Orange-crowned WarblerLeiothlypis celataParuline verdâtre
OvenbirdSeiurus aurocapillaParuline couronnée
Painted BuntingPasserina cirisPasserin nonpareil
Palm WarblerSetophaga palmarumParuline à couronne rousse
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Philadelphia VireoVireo philadelphicusViréo de Philadelphie
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pine WarblerSetophaga pinusParuline des pins
Prairie WarblerSetophaga discolorParuline des prés
Prothonotary WarblerProtonotaria citreaParuline orangée
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple MartinProgne subisHirondelle noire
Red-breasted MerganserMergus serratorHarle huppé
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-legged ThrushTurdus plumbeusMerle vantard
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Reddish EgretEgretta rufescensAigrette roussâtre
Ring-billed GullLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
Ring-necked DuckAythya collarisFuligule à bec cerclé
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rose-breasted GrosbeakPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Ruby-throated HummingbirdArchilochus colubrisColibri à gorge rubis
Ruddy DuckOxyura jamaicensisÉrismature rousse
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Savannah SparrowPasserculus sandwichensisBruant des prés
Scarlet TanagerPiranga olivaceaTangara écarlate
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Smooth-billed AniCrotophaga aniAni à bec lisse
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy PloverCharadrius nivosusGravelot neigeux
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
SoraPorzana carolinaMarouette de Caroline
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Summer TanagerPiranga rubraTangara vermillon
Swainson's ThrushCatharus ustulatusGrive à dos olive
Swainson's WarblerLimnothlypis swainsoniiParuline de Swainson
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Tennessee WarblerLeiothlypis peregrinaParuline obscure
Thick-billed VireoVireo crassirostrisViréo à bec fort
Tree SwallowTachycineta bicolorHirondelle bicolore
Tricolored HeronEgretta tricolorAigrette tricolore
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
VeeryCatharus fuscescensGrive fauve
Vitelline WarblerSetophaga vitellinaParuline des Caïmans
West Indian Whistling DuckDendrocygna arboreaDendrocygne des Antilles
West Indian WoodpeckerMelanerpes superciliarisPic à sourcils noirs
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western SandpiperCalidris mauriBécasseau d'Alaska
Western SpindalisSpindalis zenaTangara à tête rayée
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-crowned PigeonPatagioenas leucocephalaPigeon à couronne blanche
White-eyed VireoVireo griseusViréo aux yeux blancs
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-winged DoveZenaida asiaticaTourterelle à ailes blanches
WilletTringa semipalmataChevalier semipalmé
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wilson's PloverCharadrius wilsoniaGravelot de Wilson
Wilson's SnipeGallinago delicataBécassine de Wilson
Wood DuckAix sponsaCanard carolin
Wood ThrushHylocichla mustelinaGrive des bois
Worm-eating WarblerHelmitheros vermivorumParuline vermivore
Yellow-bellied SapsuckerSphyrapicus variusPic maculé
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-breasted ChatIcteria virensParuline polyglotte
Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violaceaBihoreau violacé
Yellow-faced GrassquitTiaris olivaceusSporophile grand-chanteur
Yellow-headed BlackbirdXanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jaune
Yellow-throated VireoVireo flavifronsViréo à gorge jaune
Yellow-throated WarblerSetophaga dominicaParuline à gorge jaune
Yucatan VireoVireo magisterViréo du Yucatan
Zenaida DoveZenaida auritaTourterelle à queue carrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net