| Français | Latin | Anglais | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Ada à ailes blanches | Knipolegus aterrimus | White-winged Black-Tyrant | |
| Ada clignot | Hymenops perspicillatus | Spectacled Tyrant | |
| Aigrette bleue | Egretta caerulea | Little Blue Heron | |
| Aigrette neigeuse | Egretta thula | Snowy Egret | |
| Aigrette sacrée | Egretta sacra | Pacific or Eastern Reef-Egret | |
| Aigrette tricolore | Egretta tricolor | Tricoloured Heron | |
| Albatros à cape blanche | Diomedea cauta | Shy Albatross | |
| Albatros à sourcils noirs | Diomedea melanophris | Black-browed Albatross | |
| Albatros à tête grise | Thalassarche chrysostoma | Grey-headed Albatross | |
| Albatros brun | Phoebetria fusca | Sooty Albatross | |
| Albatros de Buller | Thalassarche bulleri | Buller's Albatross | |
| Albatros de Salvin | Thalassarche salvini | Salvin's Albatross | |
| Albatros des Chatham | Thalassarche eremita | Chatham Albatross | |
| Albatros fuligineux | Phoebetria palpebrata | Light-mantled Albatross | |
| Albatros hurleur | Diomedea exulans | Wandering Albatross | |
| Albatros royal | Diomedea epomophora | Southern Royal Albatross | |
| Albatros royal du Nord | Diomedea sanfordi | Northern Royal Albatross | |
| Ani à bec cannelé | Crotophaga sulcirostris | Groove-billed Ani | |
| Annumbi rougequeue | Eremobius phoenicurus | Band-tailed Earthcreeper | |
| Attagis de Gay | Attagis gayi | Rufous-bellied Seedsnipe | |
| Attagis de Magellan | Attagis malouinus | White-bellied Seedsnipe | |
| Avocette des Andes | Recurvirostra andina | Andean Avocet | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Osprey | |
| Barge hudsonienne | Limosa haemastica | Hudsonian Godwit | |
| Barge marbrée | Limosa fedoa | Marbled Godwit | |
| Bartramie des champs | Bartramia longicauda | Upland Sandpiper | |
| Bec-en-ciseaux noir | Rynchops niger | Black Skimmer | |
| Bécasseau d'Alaska | Calidris mauri | Western Sandpiper | |
| Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | Baird's Sandpiper | |
| Bécasseau de Bonaparte | Calidris fuscicollis | White-rumped Sandpiper | |
| Bécasseau du ressac | Aphriza virgata | Surfbird | |
| Bécasseau échasse | Micropalama himantopus | Stilt Sandpiper | |
| Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Red Knot | |
| Bécasseau minuscule | Calidris minutilla | Least sandpiper | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Sanderling | |
| Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | Semipalmated Sandpiper | |
| Bécasseau tacheté | Calidris melanotos | Pectoral Sandpiper | |
| Bécassine de Magellan | Gallinago paraguaiae | South American Snipe | |
| Bécassine de Strickland | Gallinago stricklandii | Fuegian Snipe | |
| Bécassine du puna | Gallinago andina | Puna Snipe | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night-Heron | |
| Blongios varié | Ixobrychus involucris | Stripe-backed Bittern | |
| Brassemer cendré | Tachyeres pteneres | Flightless Steamerduck | |
| Brassemer de Patagonie | Tachyeres patachonicus | Flying Steamerduck | |
| Bruant chingolo | Zonotrichia capensis | Rufous-collared Sparrow | |
| Busard bariolé | Circus cinereus | Cinereous Harrier | |
| Busard de Buffon | Circus buffoni | Long-winged Harrier | |
| Buse à gorge blanche | Buteo albigula | White-throated Hawk | |
| Buse à gros bec | Buteo magnirostris | Roadside Hawk | |
| Buse aguia | Geranoaetus melanoleucus | Black-chested Buzzard-Eagle | |
| Buse de Harris | Parabuteo unicinctus | Harris's Hawk | |
| Buse de Patagonie | Buteo ventralis | Rufous-tailed Hawk | |
| Buse de Swainson | Buteo swainsoni | Swainson's Buzzard | |
| Buse du puna | Buteo poecilochrous | Puna Hawk | |
| Buse tricolore | Buteo polyosoma | Red-backed Hawk | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Canard à lunettes | Anas specularis | Spectacled Duck | |
| Canard à queue pointue | Anas georgica | Yellow-billed Pintail | |
| Canard de Chiloé | Anas sibilatrix | Chiloe Wigeon | |
| Canard des Bahamas | Anas bahamensis | White-cheeked Pintail | |
| Canard huppé | Anas specularoides | Crested Duck | |
| Canard musqué | Cairina moschata | Muscovy Duck | |
| Canard spatule | Anas platalea | Red Shoveler | |
| Caracara à gorge blanche | Phalcoboenus albogularis | White-throated Caracara | |
| Caracara austral | Phalcoboenus australis | Striated Caracara | |
| Caracara chimango | Milvago chimango | Chimango Caracara | |
| Caracara du Nord | Caracara cheriway | Crested Caracara | |
| Caracara huppé | Polyborus plancus | Southern Caracara | |
| Caracara montagnard | Phalcoboenus megalopterus | Mountain Caracara | |
| Cardinal à dos noir | Pheucticus aureoventris | Black-backed Grosbeak | |
| Carouge galonné | Agelaius thilius | Yellow-winged Blackbird | |
| Cataménie maculée | Catamenia analis | Band-tailed Seedeater | |
| Cataménie terne | Catamenia inornata | Plain-colored Seedeater | |
| Chardonneret à bec épais | Carduelis crassirostris | Thick-billed Siskin | |
| Chardonneret à croupion jaune | Carduelis uropygialis | Yellow-rumped Siskin | |
| Chardonneret à menton noir | Carduelis barbata | Black-chinned Siskin | |
| Chardonneret de Magellan | Carduelis magellanica | Hooded Siskin | |
| Chardonneret noir | Carduelis atrata | Black Siskin | |
| Chevalier à pattes jaunes | Tringa flavipes | Lesser Yellowlegs | |
| Chevalier criard | Tringa melanoleuca | Greater Yellowlegs | |
| Chevalier errant | Tringa incana | Wandering Tattler | |
| Chevalier grivelé | Actitis macularia | Spotted Sandpiper | |
| Chevalier semipalmé | Catoptrophorus semipalmatus | Willet | |
| Chevalier solitaire | Tringa solitaria | Solitary Sandpiper | |
| Chevêche des terriers | Speotyto cunicularia | Burrowing Owl | |
| Chevêchette australe | Glaucidium brasilianum nanum | Austral Pygmy-Owl | |
| Chevêchette brune | Glaucidium brasilianum | Ferruginous Pygmy-Owl | |
| Chilia des rochers | Chilia melanura | Crag Chilia | |
| Chionis blanc | Chionis alba | Snowy Sheathbill | |
| Chouette masquée | Strix rufipes | Rufous-legged Owl | |
| Cigogne maguari | Ciconia maguari | Maguari Stork | |
| Cinclode à ailes blanches | Cinclodes atacamensis | White-winged Cinclodes | |
| Cinclode à ventre sombre | Cinclodes patagonicus | Dark-bellied Cinclodes | |
| Cinclode brun | Cinclodes fuscus | Bar-winged Cinclodes | |
| Cinclode d'Oustalet | Cinclodes oustaleti | Grey-flanked Cinclodes | |
| Cinclode du ressac | Cinclodes nigrofumosus | Seaside Cinclodes | |
| Cinclode fuligineux | Cinclodes antarcticus | Blackish Cinclodes | |
| Colibri à flancs blancs | Oreotrochilus leucopleurus | White-sided Hillstar | |
| Colibri anaïs | Colibri coruscans | Sparkling Violet-ear | |
| Colibri cora | Thaumastura cora | Peruvian Sheartail | |
| Colibri d'Arica | Eulidia yarrellii | Chilean Woodstar | |
| Colibri de Lafresnaye | Lafresnaya lafresnayi | Mountain Velvetbreast | |
| Colibri du Chili | Sephanoides sephaniodes | Green-backed Firecrown | |
| Colibri estelle | Oreotrochilus estella | Andean Hillstar | |
| Colibri géant | Patagona gigas | Giant Hummingbird | |
| Colibri robinson | Sephanoides fernandensis | Juan Fernandez Firecrown | |
| Colibri sapho | Sappho sparganura | Red-tailed Comet | |
| Colibri vesper | Rhodopis vesper | Oasis Hummingbird | |
| Colin de Californie | Callipepla californica | California Quail | |
| Colombe à ailes noires | Metriopelia melanoptera | Black-winged Ground-Dove | |
| Colombe à bec jaune | Columbina cruziana | Croaking Ground-Dove | |
| Colombe aymara | Metriopelia aymara | Golden-spotted Ground-Dove | |
| Colombe de Cécile | Metriopelia ceciliae | Bare-faced Ground-Dove | |
| Colombe picui | Columbina picui | Picui Ground-Dove | |
| Colombe rousse | Columbina talpacoti | Ruddy Ground-Dove | |
| Condor des Andes | Vultur gryphus | Andean Condor | |
| Conirostre cendré | Conirostrum cinereum | Cinereous Conebill | |
| Conirostre de Tamarugo | Conirostrum tamarugense | Tamarugo Conebill | |
| Conirostre géant | Oreomanes fraseri | Giant Conebill | |
| Conure à long bec | Enicognathus leptorhynchus | Slender-billed Parakeet | |
| Conure de Patagonie | Cyanoliseus patagonus | Burrowing Parakeet | |
| Conure magellanique | Enicognathus ferrugineus | Austral Parakeet | |
| Conure veuve | Myiopsitta monachus | Monk Parakeet | |
| Corbeau familier | Corvus splendens | House Crow | |
| Cormoran à ventre blanc | Phalacrocorax atriceps albiventer | King Shag | |
| Cormoran antarctique | Phalacrocorax atriceps bransfieldensis | Antarctic Shag | |
| Cormoran de Bougainville | Phalacrocorax bougainvillii | Guanay Cormorant | |
| Cormoran de Gaimard | Phalacrocorax gaimardi | Red-legged Cormorant | |
| Cormoran de Magellan | Phalacrocorax magellanicus | Rock Shag | |
| Cormoran impérial | Phalacrocorax atriceps | Imperial Shag | |
| Cormoran vigua | Phalacrocorax brasilianus | Neotropic or Olivaceous Cormorant | |
| Coscoroba blanc | Coscoroba coscoroba | Coscoroba Swan | |
| Coulicou de Vieillot | Coccyzus melacoryphus | Dark-billed Cuckoo | |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Common Whimbrel | |
| Courlis d'Alaska | Numenius tahitiensis | Bristle-thighed Curlew | |
| Courlis esquimau | Numenius borealis | Eskimo Curlew | |
| Crécerelle d'Amérique | Falco sparverius | American Kestrel | |
| Cygne à cou noir | Cygnus melanocorypha | Black-necked Swan | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Damier du Cap | Daption capense | Pintado Petrel | |
| Dendrocygne à ventre noir | Dendrocygna autumnalis | Black-bellied Whistling-Duck | |
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Fulvous Duck | |
| Dendrocygne veuf | Dendrocygna viduata | White-faced Duck | |
| Diuca gris | Diuca diuca | Common Diuca-Finch | |
| Diuca leucoptère | Diuca speculifera | White-winged Diuca-Finch | |
| Doradite babillarde | Pseudocolopteryx flaviventris | Warbling Doradito | |
| Dormilon à bec maculé | Muscisaxicola maculirostris | Spot-billed Ground-Tyrant | |
| Dormilon à calotte rousse | Muscisaxicola rufivertex | Rufous-naped Ground-Tyrant | |
| Dormilon à front blanc | Muscisaxicola albifrons | White-fronted Ground-Tyrant | |
| Dormilon à front noir | Muscisaxicola frontalis | Black-fronted Ground-Tyrant | |
| Dormilon à nuque jaune | Muscisaxicola flavinucha | Ochre-naped Ground-Tyrant | |
| Dormilon à queue courte | Muscigralla brevicauda | Short-tailed Field-Tyrant | |
| Dormilon à sourcils blancs | Muscisaxicola albilora | White-browed Ground-Tyrant | |
| Dormilon à ventre roux | Muscisaxicola capistrata | Cinnamon-bellied Ground-Tyrant | |
| Dormilon bistré | Muscisaxicola macloviana | Dark-faced Ground-Tyrant | |
| Dormilon cendré | Muscisaxicola cinerea | Cinereous Ground-Tyrant | |
| Dormilon de Junin | Muscisaxicola juninensis | Puna Ground-Tyrant | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Echasse à queue noire | Himantopus melanurus | White-backed Stilt | |
| Echasse d'Amérique | Himantopus mexicanus | Black-necked Stilt | |
| Effraie des clochers | Tyto alba | Barn Owl | |
| Elanion à queue blanche | Elanus leucurus | White-tailed Kite | |
| Elénie à cimier blanc | Elaenia albiceps | White-crested Elaenia | |
| Elénie à ventre jaune | Elaenia flavogaster | Yellow-bellied Elaenia | |
| Elénie du Pérou | Elaenia albiceps modesta | Peruvian Elaenia | |
| Engoulevent à miroir | Caprimulgus longirostris | Band-winged Nightjar | |
| Engoulevent minime | Chordeiles acutipennis | Lesser Nighthawk | |
| Epervier bicolore | Accipiter bicolor | Bicolored Hawk | |
| Erismature ornée | Oxyura vittata | Lake Duck | |
| Erismature rousse | Oxyura jamaicensis | Ruddy Duck | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Faisan de Colchide | Phasianus colchicus | Common Pheasant | |
| Faucon aplomado | Falco femoralis | Aplomado Falcon | |
| Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Peregrine Falcon | |
| Flamant de James | Phoenicopterus jamesi | Puna Flamingo or James' Flamingo | |
| Flamant des Andes | Phoenicopterus andinus | Andean Flamingo | |
| Flamant du Chili | Phoenicopterus chilensis | Chilean Flamingo | |
| Fou à pieds bleus | Sula nebouxii | Blue-footed Booby | |
| Fou à pieds rouges | Sula sula | Red-footed Booby | |
| Fou brun | Sula leucogaster | Brown Booby | |
| Fou du Cap | Morus capensis | Cape Gannet | |
| Fou masqué | Sula dactylatra | Masked Booby | |
| Fou varié | Sula variegata | Peruvian Booby | |
| Foulque à front rouge | Fulica rufifrons | Red-fronted Coot | |
| Foulque à jarretières | Fulica armillata | Red-gartered Coot | |
| Foulque ardoisée | Fulica ardesiaca | Slate-colored Coot | |
| Foulque cornue | Fulica cornuta | Horned Coot | |
| Foulque d'Amérique | Fulica americana | American Coot | |
| Foulque géante | Fulica gigantea | Giant Coot | |
| Foulque leucoptère | Fulica leucoptera | White-winged Coot | |
| Frégate du Pacifique | Fregata minor | Greater Frigatebird | |
| Frégate superbe | Fregata magnificens | Magnificent Frigatebird | |
| Fulmar argenté | Fulmarus glacialoides | Southern Fulmar | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Gallinule à face noire | Gallinula melanops | Spot-flanked Gallinule | |
| Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Common Moorhen | |
| Gaucho à bec noir | Agriornis montana | Black-billed Shrike-Tyrant | |
| Gaucho à queue blanche | Agriornis andicola | White-tailed Shrike-Tyrant | |
| Gaucho argentin | Agriornis microptera | Grey-bellied Shrike-Tyrant | |
| Géositte à ailes rousses | Geositta rufipennis | Rufous-banded Miner | |
| Géositte à bec court | Geositta antarctica | Short-billed Miner | |
| Géositte à bec grêle | Geositta tenuirostris | Slender-billed Miner | |
| Géositte du puna | Geositta punensis | Puna Miner | |
| Géositte grise | Geositta maritima | Greyish Miner | |
| Géositte isabelle | Geositta isabellina | Creamy-rumped Miner | |
| Géositte mineuse | Geositta cunicularia | Common Miner | |
| Goéland de Scoresby | Larus scoresbii | Dolphin Gull | |
| Goéland dominicain | Larus dominicanus | Kelp Gull | |
| Goéland gris | Larus modestus | Grey Gull | |
| Goéland siméon | Larus belcheri | Band-tailed Gull | |
| Goglu des prés | Dolichonyx oryzivorus | Bobolink | |
| Gorfou doré | Eudyptes chrysolophus | Macaroni Penguin | |
| Gorfou sauteur | Eudyptes chrysocome | Rockhopper Penguin | |
| Grand-duc d'Amérique | Bubo virginianus | Great Horned Owl | |
| Grand Gaucho | Agriornis livida | Great Shrike-Tyrant | |
| Grand Grèbe | Podiceps major | Great Grebe | |
| Grand Sicale | Sicalis auriventris | Greater Yellow-Finch | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Great Egret | |
| Gravelot à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Kentish Plover | |
| Gravelot semipalmé | Charadrius semipalmatus | Semipalmated Plover | |
| Grèbe à bec bigarré | Podilymbus podiceps | Pied-billed Grebe | |
| Grèbe aux belles joues | Podiceps occipitalis | Silvery Grebe | |
| Grèbe de Rolland | Rollandia rolland | White-tufted Grebe | |
| Grèbe mitré | Podiceps gallardoi | Hooded Grebe | |
| Grive fauve | Catharus fuscescens | Veery | |
| Guifette noire | Chlidonias niger | Black Tern | |
| Gygis blanche | Gygis alba | Common White-Tern or White Tern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Héron cocoi | Ardea cocoi | Cocoi Heron | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Cattle Egret | |
| Héron strié | Butorides striata | Green-backed Heron | |
| Hétéronette à tête noire | Heteronetta atricapilla | Black-headed Duck | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Short-eared Owl | |
| Hirondelle à front blanc | Hirundo pyrrhonota | Cliff Swallow | |
| Hirondelle bleu et blanc | Notiochelidon cyanoleuca | Blue-and-white Swallow | |
| Hirondelle de Murphy | Progne modesta murphyi | Peruvian Martin | |
| Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Sand Martin | |
| Hirondelle des Andes | Hirundo andecola | Andean Swallow | |
| Hirondelle du Chili | Tachycineta meyeni | Chilean Swallow | |
| Hirondelle gracieuse | Progne modesta elegans | Southern Martin | |
| Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Barn Swallow | |
| Hirondelle tapère | Phaeoprogne tapera | Brown-chested Martin | |
| Huîtrier d'Amérique | Haematopus palliatus | American Oystercatcher | |
| Huîtrier de Garnot | Haematopus leucopodus | Magellanic Oystercatcher | |
| Huîtrier noir | Haematopus ater | Blackish Oystercatcher | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Ibis à face blanche | Plegadis chihi | White-faced Ibis | |
| Ibis à face noire | Theristicus melanopis | Black-faced Ibis | |
| Ibis de Ridgway | Plegadis ridgwayi | Puna Ibis | |
| Ibis des Andes | Theristicus branickii | Andean Ibis | |
| Ibis mandore | Theristicus caudatus | Buff-necked Ibis | |
| Ibis plombé | Theristicus caerulescens | Plumbeous Ibis | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Jacana noir | Jacana jacana | Wattled Jacana | |
| Jacarini noir | Volatinia jacarina | Blue-black Grassquit | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Labbe à longue queue | Stercorarius longicaudus | Long-tailed Jaeger | |
| Labbe brun | Catharacta lonnbergi | Brown Skua | |
| Labbe de McCormick | Catharacta maccormicki | South Polar Skua | |
| Labbe du Chili | Catharacta chilensis | Chilean Skua | |
| Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Parasitic Jaeger | |
| Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Pomarine Jaeger | |
| Lessonie des Andes | Lessonia oreas | Andean Negrito | |
| Lessonie noire | Lessonia rufa | Patagonian or Austral Negrito | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Macagua rieur | Herpetotheres cachinnans | Laughing Falcon | |
| Manchot à jugulaire | Pygoscelis antarctica | Chinstrap Penguin | |
| Manchot d'Adélie | Pygoscelis adeliae | Adelie Penguin | |
| Manchot de Humboldt | Spheniscus humboldti | Humboldt Penguin | |
| Manchot de Magellan | Spheniscus magellanicus | Magellanic Penguin | |
| Manchot empereur | Aptenodytes forsteri | Emperor Penguin | |
| Manchot papou | Pygoscelis papua | Gentoo Penguin | |
| Manchot pygmée | Eudyptula minor | Little Penguin | |
| Manchot royal | Aptenodytes patagonicus | King Penguin | |
| Martin-pêcheur à ventre roux | Megaceryle torquata | Ringed Kingfisher | |
| Martin-pêcheur vert | Chloroceryle americana | Green Kingfisher | |
| Martinet des Andes | Aeronautes andecolus | Andean Swift | |
| Martinet ramoneur | Chaetura pelagica | Chimney Swift | |
| Mélanodère à sourcils blancs | Melanodera melanodera | Canary-winged Finch | |
| Mélanodère à sourcils jaunes | Melanodera xanthogramma | Yellow-bridled Finch | |
| Merganette des torrents | Merganetta armata | Torrent Duck | |
| Merle à ventre clair | Turdus amaurochalinus | Creamy-bellied Thrush | |
| Merle austral | Turdus falcklandii | Austral Thrush | |
| Merle chiguanco | Turdus chiguanco | Chiguanco Thrush | |
| Mérulaxe à flancs ocre | Eugralla paradoxa | Ochre-flanked Tapaculo | |
| Mérulaxe des Andes | Scytalopus magellanicus | Magellanic Tapaculo | |
| Moineau domestique | Passer domesticus | House Sparrow | |
| Moqueur à ailes blanches | Mimus triurus | White-banded Mockingbird | |
| Moqueur à dos brun | Mimus dorsalis | Brown-backed Mockingbird | |
| Moqueur de Patagonie | Mimus patagonicus | Patagonian Mockingbird | |
| Moqueur du Chili | Mimus thenca | Chilean Mockingbird | |
| Moqueur plombé | Mimus saturninus | Chalk-browed Mockingbird | |
| Moucherolle fascié | Myiophobus fasciatus | Bran-colored Flycatcher | |
| Moucherolle vermillon | Pyrocephalus rubinus | Vermilion Flycatcher | |
| Mouette à queue fourchue | Creagrus furcatus | Swallow-tailed Gull | |
| Mouette à tête grise | Larus cirrocephalus | Grey-headed Gull | |
| Mouette atricille | Larus atricilla | Laughing Gull | |
| Mouette de Franklin | Larus pipixcan | Franklin's Gull | |
| Mouette de Patagonie | Larus maculipennis | Brown-hooded Gull | |
| Mouette de Sabine | Xema sabini | Sabine's Gull | |
| Mouette des Andes | Larus serranus | Andean Gull | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Nandou de Darwin | Rhea pennata | Lesser Rhea | |
| Nette brune | Netta erythrophthalma | Southern Pochard | |
| Nette demi-deuil | Netta peposaca | Rosy-billed Pochard | |
| Noddi bleu | Procelsterna cerulea | Blue-grey Noddy | |
| Noddi brun | Anous stolidus | Brown Noddy | |
| Noddi marianne | Anous tenuirostris | Lesser Noddy | |
| Noddi noir | Anous minutus | Black Noddy | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Océanite à gorge blanche | Nesofregetta fuliginosa | Polynesian Storm-Petrel | |
| Océanite à ventre blanc | Fregetta grallaria | White-bellied Storm-petrel | |
| Océanite à ventre noir | Fregetta tropica | Black-bellied Storm-Petrel | |
| Océanite d'Elliot | Oceanites gracilis | White-vented Storm-Petrel | |
| Océanite de Hornby | Oceanodroma hornbyi | Ringed Storm-Petrel | |
| Océanite de Markham | Oceanodroma markhami | Markham's Storm-Petrel | |
| Océanite de Wilson | Oceanites oceanicus | Wilson's Storm-petrel | |
| Océanite frégate | Pelagodroma marina | White-faced Storm-petrel | |
| Océanite néréide | Garrodia nereis | Grey-backed Storm-Petrel | |
| Océanite téthys | Oceanodroma tethys | Wedge-rumped Storm-Petrel | |
| Oedicnème du Pérou | Burhinus superciliaris | Peruvian Thick-knee | |
| Ouette à tête grise | Chloephaga poliocephala | Ashy-headed Goose | |
| Ouette à tête rousse | Chloephaga rubidiceps | Ruddy-headed Goose | |
| Ouette de Magellan | Chloephaga picta | Upland Goose or Magellan Goose | |
| Ouette des Andes | Chloephaga melanoptera | Andean Goose | |
| Ouette marine | Chloephaga hybrida | Kelp Goose | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Paroare huppé | Paroaria coronata | Red-crested Cardinal | |
| Paruline flamboyante | Setophaga ruticilla | American Redstart | |
| Paruline rayée | Dendroica striata | Blackpoll Warbler | |
| Pélican brun | Pelecanus occidentalis | Brown Pelican | |
| Pélican thage | Pelecanus thagus | Peruvian Pelican | |
| Pépoaza à ventre rougeâtre | Neoxolmis rufiventris | Chocolate-vented Tyrant | |
| Pépoaza oeil-de-feu | Xolmis pyrope | Fire-eyed Diucon | |
| Percefleur à gorge noire | Diglossa brunneiventris | Black-throated Flower-piercer | |
| Pétrel à poitrine blanche | Pterodroma alba | Phoenix Petrel | |
| Pétrel antarctique | Thalassoica antarctica | Antarctic Petrel | |
| Pétrel de Cook | Pterodroma cookii | Cook's Petrel | |
| Pétrel de Defilippe | Pterodroma defilippiana | Defillipi's or Defilippe's Petrel | |
| Pétrel de Gould | Pterodroma leucoptera | White-winged or Gould's Petrel | |
| Pétrel de Hall | Macronectes halli | Northern Giant-Petrel | |
| Pétrel de Juan Fernandez | Pterodroma externa | Juan Fernandez Petrel | |
| Pétrel de Kerguelen | Lugensa brevirostris | Kerguelen Petrel | |
| Pétrel de Lesson | Pterodroma lessonii | White-headed Petrel | |
| Pétrel de Stejneger | Pterodroma longirostris | Stejneger's Petrel | |
| Pétrel des Kermadec | Pterodroma neglecta | Kermadec Petrel | |
| Pétrel des neiges | Pagodroma nivea | Lesser Snow Petrel | |
| Pétrel géant | Macronectes giganteus | Southern Giant-Petrel | |
| Pétrel hérault | Pterodroma heraldica | Herald Petrel | |
| Pétrel maculé | Pterodroma inexpectata | Mottled Petrel | |
| Pétrel noir | Pterodroma macroptera | Great-winged Petrel | |
| Phaéton à bec jaune | Phaethon lepturus | White-tailed Tropicbird | |
| Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Red-billed Tropicbird | |
| Phaéton à brins rouges | Phaethon rubricauda | Red-tailed Tropicbird | |
| Phalarope à bec étroit | Phalaropus lobatus | Red-necked Phalarope | |
| Phalarope à bec large | Phalaropus fulicaria | Red Phalarope | |
| Phalarope de Wilson | Steganopus tricolor | Wilson's Phalarope | |
| Phrygile à dos roux | Phrygilus dorsalis | Red-backed Sierra-Finch | |
| Phrygile à queue barrée | Phrygilus alaudinus | Band-tailed Sierra-Finch | |
| Phrygile à tête grise | Phrygilus gayi | Grey-hooded Sierra-Finch | |
| Phrygile à tête noire | Phrygilus atriceps | Black-hooded Sierra-Finch | |
| Phrygile bicolore | Phrygilus erythronotus | White-throated Sierra-Finch | |
| Phrygile de Patagonie | Phrygilus patagonicus | Patagonian Sierra-Finch | |
| Phrygile gris-de-plomb | Phrygilus unicolor | Plumbeous Sierra-Finch | |
| Phrygile petit-deuil | Phrygilus fruticeti | Mourning Sierra-Finch | |
| Phrygile plébéien | Phrygilus plebejus | Ash-breasted Sierra-Finch | |
| Pic bûcheron | Picoides lignarius | Striped Woodpecker | |
| Pic de Magellan | Campephilus magellanicus | Magellanic Woodpecker | |
| Pic des rochers | Colaptes rupicola | Andean Flicker | |
| Pic du Chili | Colaptes pitius | Chilean Flicker | |
| Picotelle à gorge blanche | Pygarrhichas albogularis | White-throated Treerunner | |
| Pigeon biset | Columba livia | Rock Dove | |
| Pigeon du Chili | Columba araucana | Chilean Pigeon | |
| Pipit correndera | Anthus correndera | Correndera Pipit | |
| Pipit de Hellmayr | Anthus hellmayri | Hellmayr's Pipit | |
| Pipit jaunâtre | Anthus lutescens | Yellowish Pipit | |
| Pitajo à sourcils blancs | Ochthoeca leucophrys | White-browed Chat-Tyrant | |
| Pitajo d'Orbigny | Ochthoeca oenanthoides | D'Orbigny's Chat-Tyrant | |
| Pitajo de Patagonie | Colorhamphus parvirostris | Patagonian Tyrant | |
| Pluvianelle magellanique | Pluvianellus socialis | Magellanic Plover | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Grey Plover | |
| Pluvier bronzé | Pluvialis dominica | American Golden Plover | |
| Pluvier d'Azara | Charadrius collaris | Collared Plover | |
| Pluvier d'Urville | Charadrius modestus | Rufous-chested Plover | |
| Pluvier de Wilson | Charadrius wilsonia | Wilson's Plover | |
| Pluvier des Andes | Phegornis mitchellii | Diademed Sandpiper-Plover | |
| Pluvier des Falkland | Charadrius falklandicus | Two-banded Plover | |
| Pluvier du puna | Charadrius alticola | Puna Plover | |
| Pluvier fauve | Pluvialis fulva | Pacific Golden Plover | |
| Pluvier kildir | Charadrius vociferus | Killdeer Plover | |
| Pluvier neigeux | Charadrius alexandrinus nivosus | Snowy Plover | |
| Pluvier oréophile | Oreopholus ruficollis | Tawny-throated Dotterel | |
| Prion bleu | Halobaena caerulea | Blue Petrel | |
| Prion colombe | Pachyptila turtur | Fairy Prion | |
| Prion de Belcher | Pachyptila belcheri | Slender-billed Prion | |
| Prion de Forster | Pachyptila vittata | Broad-billed Prion | |
| Prion de la désolation | Pachyptila desolata | Antarctic Prion | |
| Prion de Salvin | Pachyptila salvini | Salvin's Prion | |
| Puffin à menton blanc | Procellaria aequinoctialis | White-chinned Petrel | |
| Puffin à pieds pâles | Puffinus carneipes | Flesh-footed Shearwater | |
| Puffin à pieds roses | Puffinus creatopus | Pink-footed Shearwater | |
| Puffin de Buller | Puffinus bulleri | Buller's Shearwater | |
| Puffin de la Nativité | Puffinus nativitatis | Christmas Island Shearwater | |
| Puffin des Anglais | Puffinus puffinus | Manx Shearwater | |
| Puffin du Westland | Procellaria westlandica | Westland Petrel | |
| Puffin fuligineux | Puffinus griseus | Sooty Shearwater | |
| Puffin gris | Procellaria cinerea | Grey Petrel | |
| Puffin majeur | Puffinus gravis | Great Shearwater | |
| Puffin semblable | Puffinus assimilis | Little Shearwater | |
| Puffinure de Garnot | Pelecanoides garnotii | Peruvian Diving-Petrel | |
| Puffinure de Magellan | Pelecanoides magellani | Magellanic Diving-Petrel | |
| Puffinure plongeur | Pelecanoides urinatrix | Common Diving-Petrel | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Quiscale austral | Curaeus curaeus | Austral Blackbird | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Râle à bec ensanglanté | Pardirallus sanguinolentus | Plumbeous Rail | |
| Râle austral | Rallus antarcticus | Austral Rail | |
| Râle noir | Laterallus jamaicensis | Black Rail | |
| Râle tacheté | Pardirallus maculatus | Spotted Rail | |
| Rara à queue rousse | Phytotoma rara | Rufous-tailed Plantcutter | |
| Rhynchée de Saint-Hilaire | Rostratula semicollaris | American Painted-snipe | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Saltator à bec orange | Saltator aurantiirostris | Golden-billed Saltator | |
| Sarcelle à ailes bleues | Anas discors | Blue-winged Teal | |
| Sarcelle bariolée | Anas versicolor | Silver Teal | |
| Sarcelle cannelle | Anas cyanoptera | Cinnamon Teal | |
| Sarcelle du puna | Anas puna | Puna Teal | |
| Sarcelle tachetée | Anas flavirostris | Speckled Teal | |
| Sicale à croupion jaune | Sicalis uropygialis | Bright-rumped Yellow-Finch | |
| Sicale de Patagonie | Sicalis lebruni | Patagonian Yellow-Finch | |
| Sicale des savanes | Sicalis luteola | Grassland Yellow-Finch | |
| Sicale misto | Sicalis luteiventris | Misto Yellow-Finch | |
| Sicale olivâtre | Sicalis olivascens | Greenish Yellow-Finch | |
| Spatule rosée | Platalea ajaja | Roseate Spoonbill | |
| Sporophile télasco | Sporophila telasco | Chestnut-throated Seedeater | |
| Sterne à dos gris | Sterna lunata | Grey-backed Tern | |
| Sterne arctique | Sterna paradisaea | Arctic Tern | |
| Sterne bridée | Sterna anaethetus | Bridled Tern | |
| Sterne caugek | Sterna sandvicensis | Sandwich Tern | |
| Sterne couronnée | Sterna vittata | Antarctic Tern | |
| Sterne de Trudeau | Sterna trudeaui | Snowy-crowned Tern | |
| Sterne du Pérou | Sterna lorata | Peruvian Tern | |
| Sterne élégante | Sterna elegans | Elegant Tern | |
| Sterne fuligineuse | Sterna fuscata | Sooty Tern | |
| Sterne hirundinacée | Sterna hirundinacea | South American Tern | |
| Sterne inca | Larosterna inca | Inca Tern | |
| Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Common Tern | |
| Sterne royale | Sterna maxima | Royal Tern | |
| Sturnelle à sourcils blancs | Leistes superciliaris | White-browed Blackbird | |
| Sturnelle australe | Sturnella loyca | Long-tailed Meadowlark | |
| Sturnelle du Pérou | Sturnella bellicosa | Peruvian Meadowlark | |
| Synallaxe à queue noire | Asthenes humicola | Dusky-tailed Canastero | |
| Synallaxe austral | Asthenes anthoides | Austral Canastero | |
| Synallaxe d'Orbigny | Asthenes dorbignyi | Creamy-breasted Canastero | |
| Synallaxe de Des Murs | Sylviorthorhynchus desmursii | Des Murs's Wiretail | |
| Synallaxe de Masafuera | Aphrastura masafuerae | Mas Afuera Rayadito | |
| Synallaxe des Andes | Leptasthenura andicola | Andean Tit-Spinetail | |
| Synallaxe des canyons | Asthenes pudibunda | Canyon Canastero | |
| Synallaxe des rocailles | Asthenes modesta | Cordilleran Canastero | |
| Synallaxe mésange | Leptasthenura aegithaloides | Plain-mantled Tit-Spinetail | |
| Synallaxe rayadito | Aphrastura spinicauda | Thorn-tailed Rayadito | |
| Synallaxe strié | Leptasthenura striata | Streaked Tit-Spinetail | |
| Synallaxe troglodyte | Phleocryptes melanops | Wren-like Rushbird | |
| Synallaxe vannier | Asthenes pyrrholeuca | Lesser or Sharp-billed Canastero | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Talève violacée | Porphyrio martinica | American Purple Gallinule | |
| Tangara fourchu | Thraupis bonariensis | Blue-and-yellow Tanager | |
| Tangara vermillon | Piranga rubra | Summer Tanager | |
| Tantale d'Amérique | Mycteria americana | Wood Stork | |
| Taurillon à bec jaune | Anairetes flavirostris | Yellow-billed Tit-Tyrant | |
| Taurillon de Juan Fernandez | Anairetes fernandezianus | Juan Fernandez Tit-Tyrant | |
| Taurillon mésange | Anairetes parulus | Tufted Tit-Tyrant | |
| Taurillon roitelet | Anairetes reguloides | Pied-crested Tit-Tyrant | |
| Thinocore d'Orbigny | Thinocorus orbignyianus | Grey-breasted Seedsnipe | |
| Thinocore de Patagonie | Thinocorus rumicivorus | Least Seedsnipe | |
| Tinamou de Patagonie | Tinamotis ingoufi | Patagonian Tinamou | |
| Tinamou des Andes | Nothoprocta pentlandii | Andean Tinamou | |
| Tinamou élégant | Eudromia elegans | Elegant Crested-Tinamou | |
| Tinamou orné | Nothoprocta ornata | Ornate Tinamou | |
| Tinamou perdrix | Nothoprocta perdicaria | Chilean Tinamou | |
| Tinamou quioula | Tinamotis pentlandii | Puna Tinamou | |
| Toui à bandeau jaune | Bolborhynchus aurifrons | Mountain Parakeet | |
| Toui aymara | Bolborhynchus aymara | Grey-hooded Parakeet | |
| Tourco à gorge blanche | Scelorchilus albicollis | White-throated Tapaculo | |
| Tourco à gorge marron | Pteroptochos tarnii castaneus | Chestnut-throated Huet-huet | |
| Tourco à moustaches | Pteroptochos megapodius | Moustached Turca | |
| Tourco huet-huet | Pteroptochos tarnii | Black-throated Huet-huet | |
| Tourco rougegorge | Scelorchilus rubecula | Chucao Tapaculo | |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Ruddy Turnstone | |
| Tourterelle à ailes blanches | Zenaida asiatica | White-winged Dove | |
| Tourterelle oreillarde | Zenaida auriculata | Eared Dove | |
| Troglodyte à bec court | Cistothorus platensis | Sedge Wren | |
| Troglodyte austral | Troglodytes aedon musculus | Southern House-Wren | |
| Troglodyte familier | Troglodytes aedon | Northern House-Wren | |
| Tyran audacieux | Myiodynastes maculatus | Streaked Flycatcher | |
| Tyran des savanes | Tyrannus savana | Fork-tailed Flycatcher | |
| Tyran mélancolique | Tyrannus melancholicus | Tropical Kingbird | |
| Tyran quiquivi | Pitangus sulphuratus | Great Kiskadee | |
| Tyran tritri | Tyrannus tyrannus | Eastern Kingbird | |
| Tyranneau omnicolore | Tachuris rubrigastra | Many-colored Rush-Tyrant | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Upucerthie à bec droit | Upucerthia ruficauda | Straight-billed Earthcreeper | |
| Upucerthie à gorge blanche | Upucerthia albigula | White-throated Earthcreeper | |
| Upucerthie de Jelski | Upucerthia jelskii | Plain-breasted Earthcreeper | |
| Upucerthie des buissons | Upucerthia dumetaria | Scale-throated Earthcreeper | |
| Upucerthie des rochers | Upucerthia andaecola | Rock Earthcreeper | |
| Urubu à tête jaune | Cathartes burrovianus | Lesser Yellow-headed Vulture | |
| Urubu à tête rouge | Cathartes aura | Turkey Vulture | |
| Urubu noir | Coragyps atratus | Black Vulture | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Vacher à ailes baies | Molothrus badius | Bay-winged Cowbird | |
| Vacher criard | Molothrus rufoaxillaris | Screaming Cowbird | |
| Vacher luisant | Molothrus bonariensis | Shiny Cowbird | |
| Vanneau des Andes | Vanellus resplendens | Andean Lapwing | |
| Vanneau téro | Vanellus chilensis | Southern Lapwing | |
| Viréo à oeil rouge | Vireo olivaceus | Red-eyed Vireo | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Xénospingue uniforme | Xenospingus concolor | Slender-billed Finch | |
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 01/12/2008 05:33:41 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Les oiseaux du Chili
