Csád
| Magyar | Latin | Français | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Agrobate podobé | Cercotrichas podobe | Agrobate podobé | |
| Agrobate roux | Erythropygia galactotes | Agrobate roux | |
| Aigle botté | Hieraaetus pennatus | Aigle botté | |
| Aigle criard | Aquila clanga | Aigle criard | |
| Aigle d'Ayres | Hieraaetus ayresii | Aigle d'Ayres | |
| Aigle de Verreaux | Aquila verreauxii | Aigle de Verreaux | |
| Aigle de Wahlberg | Hieraaetus wahlbergi | Aigle de Wahlberg | |
| Aigle des steppes | Aquila nipalensis | Aigle des steppes | |
| Aigle fascié | Aquila spilogaster | Aigle fascié | |
| Aigle huppard | Lophaetus occipitalis | Aigle huppard | |
| Aigle martial | Polemaetus bellicosus | Aigle martial | |
| Aigle pomarin | Aquila pomarina | Aigle pomarin | |
| Aigle ravisseur | Aquila rapax | Aigle ravisseur | |
| Aigrette ardoisée | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée | |
| Aigrette garzette | Egretta garzetta | Aigrette garzette | |
| Alecto à bec blanc | Bubalornis albirostris | Alecto à bec blanc | |
| Alouette à nuque rousse | Mirafra africana | Alouette à nuque rousse | |
| Alouette à queue blanche | Mirafra albicauda | Alouette à queue blanche | |
| Alouette à queue rousse | Pinarocorys erythropygia | Alouette à queue rousse | |
| Alouette bourdonnante | Mirafra rufocinnamomea | Alouette bourdonnante | |
| Alouette calandrelle | Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle | |
| Alouette chanteuse | Mirafra cantillans | Alouette chanteuse | |
| Alouette de Dunn | Eremalauda dunni | Alouette de Dunn | |
| Alouette de Kordofan | Mirafra cordofanica | Alouette de Kordofan | |
| Alouette des champs | Alauda arvensis | Alouette des champs | |
| Alouette rousse | Mirafra rufa | Alouette rousse | |
| Amadine cou-coupé | Amadina fasciata | Amadine cou-coupé | |
| Amarante à ventre noir | Lagonosticta rara | Amarante à ventre noir | |
| Amarante de Jameson | Lagonosticta rhodopareia | Amarante de Jameson | |
| Amarante de Reichenow | Lagonosticta umbrinodorsalis | Amarante de Reichenow | |
| Amarante du Sénégal | Lagonosticta senegala | Amarante du Sénégal | |
| Amarante masqué | Lagonosticta larvata | Amarante masqué | |
| Amarante pointé | Lagonosticta rufopicta | Amarante pointé | |
| Ammomane élégante | Ammomanes cinctura | Ammomane élégante | |
| Ammomane isabelline | Ammomanes deserti | Ammomane isabelline | |
| Anhinga d'Afrique | Anhinga rufa | Anhinga d'Afrique | |
| Anomalospize parasite | Anomalospiza imberbis | Anomalospize parasite | |
| Anserelle naine | Nettapus auritus | Anserelle naine | |
| Apalis à front roux | Urorhipis rufifrons | Apalis à front roux | |
| Apalis à gorge jaune | Apalis flavida | Apalis à gorge jaune | |
| Astrild-caille à lunettes | Ortygospiza atricollis | Astrild-caille à lunettes | |
| Astrild à joues orange | Estrilda melpoda | Astrild à joues orange | |
| Astrild cendré | Estrilda troglodytes | Astrild cendré | |
| Astrild queue-de-vinaigre | Estrilda caerulescens | Astrild queue-de-vinaigre | |
| Autour gabar | Micronisus gabar | Autour gabar | |
| Autour sombre | Melierax metabates | Autour sombre | |
| Autour unibande | Kaupifalco monogrammicus | Autour unibande | |
| Autruche d'Afrique | Struthio camelus | Autruche d'Afrique | |
| Avocette élégante | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Bagadais casqué | Prionops plumatus | Bagadais casqué | |
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | |
| Barbican à poitrine noire | Lybius rolleti | Barbican à poitrine noire | |
| Barbican à poitrine rouge | Lybius dubius | Barbican à poitrine rouge | |
| Barbican à tête blanche | Lybius leucocephalus | Barbican à tête blanche | |
| Barbican de Vieillot | Lybius vieilloti | Barbican de Vieillot | |
| Barbican perlé | Trachyphonus margaritatus | Barbican perlé | |
| Barbion à front jaune | Pogoniulus chrysoconus | Barbion à front jaune | |
| Barge à queue noire | Limosa limosa | Barge à queue noire | |
| Bateleur des savanes | Terathopius ecaudatus | Bateleur des savanes | |
| Baza coucou | Aviceda cuculoides | Baza coucou | |
| Beaumarquet à ailes jaunes | Pytilia hypogrammica | Beaumarquet à ailes jaunes | |
| Beaumarquet aurore | Pytilia phoenicoptera | Beaumarquet aurore | |
| Beaumarquet melba | Pytilia melba | Beaumarquet melba | |
| Bec-en-ciseaux d'Afrique | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseaux d'Afrique | |
| Bec-ouvert africain | Anastomus lamelligerus | Bec-ouvert africain | |
| Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | |
| Bécasseau de Temminck | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | |
| Bécasseau falcinelle | Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | |
| Bécasseau minute | Calidris minuta | Bécasseau minute | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Bécasseau sanderling | |
| Bécasseau variable | Calidris alpina | Bécasseau variable | |
| Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Bécassine des marais | |
| Bécassine double | Gallinago media | Bécassine double | |
| Bécassine sourde | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde | |
| Bengali zébré | Amandava subflava | Bengali zébré | |
| Bergeronnette grise | Motacilla alba | Bergeronnette grise | |
| Bergeronnette pie | Motacilla aguimp | Bergeronnette pie | |
| Bergeronnette printanière | Motacilla flava | Bergeronnette printanière | |
| Bihoreau à dos blanc | Gorsachius leuconotus | Bihoreau à dos blanc | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | |
| Blongios de Sturm | Ixobrychus sturmii | Blongios de Sturm | |
| Blongios nain | Ixobrychus minutus | Blongios nain | |
| Bondrée apivore | Pernis apivorus | Bondrée apivore | |
| Bouscarle caqueteuse | Bradypterus baboecala | Bouscarle caqueteuse | |
| Bruant à poitrine dorée | Emberiza flaviventris | Bruant à poitrine dorée | |
| Bruant à ventre jaune | Emberiza affinis | Bruant à ventre jaune | |
| Bruant cannelle | Emberiza tahapisi | Bruant cannelle | |
| Bruant cendrillard | Emberiza caesia | Bruant cendrillard | |
| Bruant de Cabanis | Emberiza cabanisi | Bruant de Cabanis | |
| Bruant du Sahara | Emberiza sahari | Bruant du Sahara | |
| Bruant ortolan | Emberiza hortulana | Bruant ortolan | |
| Bruant striolé | Emberiza striolata | Bruant striolé | |
| Brubru africain | Nilaus afer | Brubru africain | |
| Bucorve d'Abyssinie | Bucorvus abyssinicus | Bucorve d'Abyssinie | |
| Bulbul à gorge claire | Atimastillas flavicollis | Bulbul à gorge claire | |
| Bulbul des jardins | Pycnonotus barbatus | Bulbul des jardins | |
| Bulbul tricolore | Pycnonotus tricolor | Bulbul tricolore | |
| Bulbul verdâtre | Eurillas virens | Bulbul verdâtre | |
| Busard cendré | Circus pygargus | Busard cendré | |
| Busard des roseaux | Circus aeruginosus | Busard des roseaux | |
| Busard pâle | Circus macrourus | Busard pâle | |
| Busautour des sauterelles | Butastur rufipennis | Busautour des sauterelles | |
| Buse augure | Buteo augur | Buse augure | |
| Buse d'Afrique | Buteo auguralis | Buse d'Afrique | |
| Buse féroce | Buteo rufinus | Buse féroce | |
| Buse variable | Buteo buteo | Buse variable | |
| Butor étoilé | Botaurus stellaris | Butor étoilé | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Caille arlequin | Coturnix delegorguei | Caille arlequin | |
| Caille bleue | Excalfactoria adansonii | Caille bleue | |
| Caille des blés | Coturnix coturnix | Caille des blés | |
| Calao à bec noir | Tockus nasutus | Calao à bec noir | |
| Calao à joues grises | Bycanistes subcylindricus | Calao à joues grises | |
| Calao siffleur | Bycanistes fistulator | Calao siffleur | |
| Camaroptère à dos gris | Camaroptera brevicaudata | Camaroptère à dos gris | |
| Camaroptère à tête grise | Camaroptera brachyura | Camaroptère à tête grise | |
| Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse | |
| Canard chipeau | Anas strepera | Canard chipeau | |
| Canard du Cap | Anas capensis | Canard du Cap | |
| Canard pilet | Anas acuta | Canard pilet | |
| Canard siffleur | Anas penelope | Canard siffleur | |
| Canard souchet | Anas clypeata | Canard souchet | |
| Capucin bec-d'argent | Euodice cantans | Capucin bec-d'argent | |
| Capucin nonnette | Lonchura cucullata | Capucin nonnette | |
| Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | |
| Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Chevalier arlequin | |
| Chevalier bargette | Xenus cinereus | Chevalier bargette | |
| Chevalier culblanc | Tringa ochropus | Chevalier culblanc | |
| Chevalier gambette | Tringa totanus | Chevalier gambette | |
| Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | |
| Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | |
| Chevalier sylvain | Tringa glareola | Chevalier sylvain | |
| Chevêche d'Athéna | Athene noctua | Chevêche d'Athéna | |
| Chevêchette perlée | Glaucidium perlatum | Chevêchette perlée | |
| Choucador à longue queue | Lamprotornis caudatus | Choucador à longue queue | |
| Choucador à oreillons bleus | Lamprotornis chalybaeus | Choucador à oreillons bleus | |
| Choucador à queue violette | Lamprotornis chalcurus | Choucador à queue violette | |
| Choucador à ventre roux | Lamprotornis pulcher | Choucador à ventre roux | |
| Choucador de Swainson | Lamprotornis chloropterus | Choucador de Swainson | |
| Choucador pourpré | Lamprotornis purpureus | Choucador pourpré | |
| Cigogne blanche | Ciconia ciconia | Cigogne blanche | |
| Cigogne d'Abdim | Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim | |
| Cigogne épiscopale | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale | |
| Cigogne noire | Ciconia nigra | Cigogne noire | |
| Circaète brun | Circaetus cinereus | Circaète brun | |
| Circaète cendré | Circaetus cinerascens | Circaète cendré | |
| Circaète de Beaudouin | Circaetus beaudouini | Circaète de Beaudouin | |
| Cisticole à ailes courtes | Cisticola brachypterus | Cisticole à ailes courtes | |
| Cisticole à tête rousse | Cisticola ruficeps | Cisticole à tête rousse | |
| Cisticole chanteuse | Cisticola cantans | Cisticole chanteuse | |
| Cisticole de Dorst | Cisticola dorsti | Cisticole de Dorst | |
| Cisticole des joncs | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs | |
| Cisticole du désert | Cisticola aridulus | Cisticole du désert | |
| Cisticole paresseuse | Cisticola aberrans | Cisticole paresseuse | |
| Cisticole pétrophile | Cisticola emini | Cisticole pétrophile | |
| Cisticole roussâtre | Cisticola galactotes | Cisticole roussâtre | |
| Cisticole rousse | Cisticola rufus | Cisticole rousse | |
| Cisticole siffleuse | Cisticola lateralis | Cisticole siffleuse | |
| Cisticole striée | Cisticola natalensis | Cisticole striée | |
| Cochevis modeste | Galerida modesta | Cochevis modeste | |
| Coliou huppé | Urocolius macrourus | Coliou huppé | |
| Coliou rayé | Colius striatus | Coliou rayé | |
| Colombar à front nu | Treron calvus | Colombar à front nu | |
| Colombar waalia | Treron waalia | Colombar waalia | |
| Combassou de Baka | Vidua larvaticola | Combassou de Baka | |
| Combassou de Wilson | Vidua wilsoni | Combassou de Wilson | |
| Combassou du Cameroun | Vidua camerunensis | Combassou du Cameroun | |
| Combassou du Sénégal | Vidua chalybeata | Combassou du Sénégal | |
| Combattant varié | Philomachus pugnax | Combattant varié | |
| Corbeau à queue courte | Corvus rhipidurus | Corbeau à queue courte | |
| Corbeau brun | Corvus ruficollis | Corbeau brun | |
| Corbeau pie | Corvus albus | Corbeau pie | |
| Cordonbleu à joues rouges | Uraeginthus bengalus | Cordonbleu à joues rouges | |
| Cormoran à poitrine blanche | Phalacrocorax lucidus | Cormoran à poitrine blanche | |
| Cormoran africain | Microcarbo africanus | Cormoran africain | |
| Corvinelle à bec jaune | Corvinella corvina | Corvinelle à bec jaune | |
| Cossyphe à calotte blanche | Cossypha albicapillus | Cossyphe à calotte blanche | |
| Cossyphe à calotte neigeuse | Cossypha niveicapilla | Cossyphe à calotte neigeuse | |
| Cossyphe de Heuglin | Cossypha heuglini | Cossyphe de Heuglin | |
| Coucal à nuque bleue | Centropus monachus | Coucal à nuque bleue | |
| Coucal du Sénégal | Centropus senegalensis | Coucal du Sénégal | |
| Coucal noir | Centropus grillii | Coucal noir | |
| Coucou africain | Cuculus gularis | Coucou africain | |
| Coucou criard | Cuculus clamosus | Coucou criard | |
| Coucou de Klaas | Chrysococcyx klaas | Coucou de Klaas | |
| Coucou de Levaillant | Clamator levaillantii | Coucou de Levaillant | |
| Coucou didric | Chrysococcyx caprius | Coucou didric | |
| Coucou foliotocol | Chrysococcyx cupreus | Coucou foliotocol | |
| Coucou geai | Clamator glandarius | Coucou geai | |
| Coucou gris | Cuculus canorus | Coucou gris | |
| Coucou jacobin | Clamator jacobinus | Coucou jacobin | |
| Coucou solitaire | Cuculus solitarius | Coucou solitaire | |
| Courlis à bec grêle | Numenius tenuirostris | Courlis à bec grêle | |
| Courlis cendré | Numenius arquata | Courlis cendré | |
| Courvite à ailes bronzées | Rhinoptilus chalcopterus | Courvite à ailes bronzées | |
| Courvite de Temminck | Cursorius temminckii | Courvite de Temminck | |
| Courvite isabelle | Cursorius cursor | Courvite isabelle | |
| Crabier chevelu | Ardeola ralloides | Crabier chevelu | |
| Cratérope à tête noire | Turdoides reinwardtii | Cratérope à tête noire | |
| Cratérope brun | Turdoides plebejus | Cratérope brun | |
| Cratérope fauve | Turdoides fulva | Cratérope fauve | |
| Crécerelle renard | Falco alopex | Crécerelle renard | |
| Crombec sittelle | Sylvietta brachyura | Crombec sittelle | |
| Cubla de Gambie | Dryoscopus gambensis | Cubla de Gambie | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Dendrocygne à dos blanc | Thalassornis leuconotus | Dendrocygne à dos blanc | |
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | |
| Dendrocygne veuf | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf | |
| Dos-vert à joues blanches | Nesocharis capistrata | Dos-vert à joues blanches | |
| Drongo brillant | Dicrurus adsimilis | Drongo brillant | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Échasse blanche | Himantopus himantopus | Échasse blanche | |
| Échenilleur à épaulettes rouges | Campephaga phoenicea | Échenilleur à épaulettes rouges | |
| Échenilleur à ventre blanc | Coracina pectoralis | Échenilleur à ventre blanc | |
| Effraie des clochers | Tyto alba | Effraie des clochers | |
| Élanion blanc | Elanus caeruleus | Élanion blanc | |
| Élanion naucler | Chelictinia riocourii | Élanion naucler | |
| Engoulevent à balanciers | Macrodipteryx longipennis | Engoulevent à balanciers | |
| Engoulevent à joues rousses | Caprimulgus rufigena | Engoulevent à joues rousses | |
| Engoulevent à longue queue | Caprimulgus climacurus | Engoulevent à longue queue | |
| Engoulevent d'Europe | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe | |
| Engoulevent doré | Caprimulgus eximius | Engoulevent doré | |
| Engoulevent du désert | Caprimulgus aegyptius | Engoulevent du désert | |
| Engoulevent du Natal | Caprimulgus natalensis | Engoulevent du Natal | |
| Engoulevent porte-étendard | Macrodipteryx vexillarius | Engoulevent porte-étendard | |
| Engoulevent terne | Caprimulgus inornatus | Engoulevent terne | |
| Épervier à pieds courts | Accipiter brevipes | Épervier à pieds courts | |
| Épervier d'Europe | Accipiter nisus | Épervier d'Europe | |
| Épervier de l'Ovampo | Accipiter ovampensis | Épervier de l'Ovampo | |
| Épervier shikra | Accipiter badius | Épervier shikra | |
| Érémomèle à croupion jaune | Eremomela icteropygialis | Érémomèle à croupion jaune | |
| Érémomèle à dos vert | Eremomela pusilla | Érémomèle à dos vert | |
| Érémomèle grisonnante | Eremomela canescens | Érémomèle grisonnante | |
| Euplecte à dos d'or | Euplectes macroura | Euplecte à dos d'or | |
| Euplecte à épaules orangées | Euplectes axillaris | Euplecte à épaules orangées | |
| Euplecte franciscain | Euplectes franciscanus | Euplecte franciscain | |
| Euplecte monseigneur | Euplectes hordeaceus | Euplecte monseigneur | |
| Euplecte veuve-noire | Euplectes ardens | Euplecte veuve-noire | |
| Euplecte vorabé | Euplectes afer | Euplecte vorabé | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Faucon ardoisé | Falco ardosiaceus | Faucon ardoisé | |
| Faucon chicquera | Falco chicquera | Faucon chicquera | |
| Faucon concolore | Falco concolor | Faucon concolore | |
| Faucon crécerelle | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | |
| Faucon crécerellette | Falco naumanni | Faucon crécerellette | |
| Faucon de Barbarie | Falco pelegrinoides | Faucon de Barbarie | |
| Faucon de Cuvier | Falco cuvierii | Faucon de Cuvier | |
| Faucon hobereau | Falco subbuteo | Faucon hobereau | |
| Faucon kobez | Falco vespertinus | Faucon kobez | |
| Faucon lanier | Falco biarmicus | Faucon lanier | |
| Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Faucon pèlerin | |
| Faucon sacre | Falco cherrug | Faucon sacre | |
| Fauvette à tête noire | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire | |
| Fauvette babillarde | Sylvia curruca | Fauvette babillarde | |
| Fauvette de Rüppell | Sylvia ruppeli | Fauvette de Rüppell | |
| Fauvette des jardins | Sylvia borin | Fauvette des jardins | |
| Fauvette épervière | Sylvia nisoria | Fauvette épervière | |
| Fauvette grisette | Sylvia communis | Fauvette grisette | |
| Fauvette mélanocéphale | Sylvia melanocephala | Fauvette mélanocéphale | |
| Fauvette orphée | Sylvia hortensis | Fauvette orphée | |
| Fauvette passerinette | Sylvia cantillans | Fauvette passerinette | |
| Flamant nain | Phoeniconaias minor | Flamant nain | |
| Foulque macroule | Fulica atra | Foulque macroule | |
| Francolin à bec jaune | Pternistis icterorhynchus | Francolin à bec jaune | |
| Francolin à double éperon | Pternistis bicalcaratus | Francolin à double éperon | |
| Francolin de Clapperton | Pternistis clappertoni | Francolin de Clapperton | |
| Francolin de Schlegel | Peliperdix schlegelii | Francolin de Schlegel | |
| Fuligule milouin | Aythya ferina | Fuligule milouin | |
| Fuligule morillon | Aythya fuligula | Fuligule morillon | |
| Fuligule nyroca | Aythya nyroca | Fuligule nyroca | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Gallinule africaine | Gallinula angulata | Gallinule africaine | |
| Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | |
| Ganga à ventre brun | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun | |
| Ganga couronné | Pterocles coronatus | Ganga couronné | |
| Ganga de Lichtenstein | Pterocles lichtensteinii | Ganga de Lichtenstein | |
| Ganga quadribande | Pterocles quadricinctus | Ganga quadribande | |
| Ganga tacheté | Pterocles senegallus | Ganga tacheté | |
| Gladiateur de Blanchot | Malaconotus blanchoti | Gladiateur de Blanchot | |
| Gladiateur soufré | Chlorophoneus sulfureopectus | Gladiateur soufré | |
| Glaréole à ailes noires | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires | |
| Glaréole à collier | Glareola pratincola | Glaréole à collier | |
| Glaréole grise | Glareola cinerea | Glaréole grise | |
| Gobemouche à collier | Ficedula albicollis | Gobemouche à collier | |
| Gobemouche de Gambaga | Muscicapa gambagae | Gobemouche de Gambaga | |
| Gobemouche des marais | Muscicapa aquatica | Gobemouche des marais | |
| Gobemouche drongo | Melaenornis edolioides | Gobemouche drongo | |
| Gobemouche gris | Muscicapa striata | Gobemouche gris | |
| Gobemouche mésange | Myioparus plumbeus | Gobemouche mésange | |
| Gobemouche noir | Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir | |
| Gobemouche pâle | Bradornis pallidus | Gobemouche pâle | |
| Goéland brun | Larus fuscus | Goéland brun | |
| Gonolek à ventre rouge | Laniarius erythrogaster | Gonolek à ventre rouge | |
| Gonolek de Barbarie | Laniarius barbarus | Gonolek de Barbarie | |
| Gorgebleue à miroir | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir | |
| Grand-duc ascalaphe | Bubo ascalaphus | Grand-duc ascalaphe | |
| Grand-duc de Verreaux | Bubo lacteus | Grand-duc de Verreaux | |
| Grand-duc Vermiculé | Bubo cinerascens | Grand-duc Vermiculé | |
| Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran | |
| Grand Gonolek | Laniarius major | Grand Gonolek | |
| Grand Gravelot | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | |
| Grand Indicateur | Indicator indicator | Grand Indicateur | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Grande Aigrette | |
| Gravelot à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Gravelot à collier interrompu | |
| Gravelot à front blanc | Charadrius marginatus | Gravelot à front blanc | |
| Gravelot à triple collier | Charadrius tricollaris | Gravelot à triple collier | |
| Gravelot pâtre | Charadrius pecuarius | Gravelot pâtre | |
| Grèbe castagneux | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux | |
| Grébifoulque d'Afrique | Podica senegalensis | Grébifoulque d'Afrique | |
| Grimpereau tacheté | Salpornis spilonotus | Grimpereau tacheté | |
| Grive musicienne | Turdus philomelos | Grive musicienne | |
| Grue couronnée | Balearica pavonina | Grue couronnée | |
| Grue demoiselle | Grus virgo | Grue demoiselle | |
| Guêpier à gorge blanche | Merops albicollis | Guêpier à gorge blanche | |
| Guêpier à gorge rouge | Merops bulocki | Guêpier à gorge rouge | |
| Guêpier à queue d'aronde | Merops hirundineus | Guêpier à queue d'aronde | |
| Guêpier d'Europe | Merops apiaster | Guêpier d'Europe | |
| Guêpier d'Orient | Merops orientalis | Guêpier d'Orient | |
| Guêpier de Perse | Merops persicus | Guêpier de Perse | |
| Guêpier écarlate | Merops nubicus | Guêpier écarlate | |
| Guêpier nain | Merops pusillus | Guêpier nain | |
| Guifette leucoptère | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | |
| Guifette moustac | Chlidonias hybrida | Guifette moustac | |
| Guifette noire | Chlidonias niger | Guifette noire | |
| Gymnogène d'Afrique | Polyboroides typus | Gymnogène d'Afrique | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Héron cendré | Ardea cinerea | Héron cendré | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | |
| Héron goliath | Ardea goliath | Héron goliath | |
| Héron intermédiaire | Egretta intermedia | Héron intermédiaire | |
| Héron mélanocéphale | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | |
| Héron pourpré | Ardea purpurea | Héron pourpré | |
| Héron strié | Butorides striata | Héron strié | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Hibou des marais | |
| Hibou du Cap | Asio capensis | Hibou du Cap | |
| Hirondelle à collier | Riparia cincta | Hirondelle à collier | |
| Hirondelle à longs brins | Hirundo smithii | Hirondelle à longs brins | |
| Hirondelle à ventre roux | Cecropis semirufa | Hirondelle à ventre roux | |
| Hirondelle d'Éthiopie | Hirundo aethiopica | Hirondelle d'Éthiopie | |
| Hirondelle de fenêtre | Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre | |
| Hirondelle de Preuss | Petrochelidon preussi | Hirondelle de Preuss | |
| Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Hirondelle de rivage | |
| Hirondelle des mosquées | Cecropis senegalensis | Hirondelle des mosquées | |
| Hirondelle du désert | Ptyonoprogne obsoleta | Hirondelle du désert | |
| Hirondelle isabelline | Ptyonoprogne fuligula | Hirondelle isabelline | |
| Hirondelle ouest-africaine | Cecropis domicella | Hirondelle ouest-africaine | |
| Hirondelle paludicole | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole | |
| Hirondelle rousseline | Cecropis daurica | Hirondelle rousseline | |
| Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Hirondelle rustique | |
| Hirondelle striée | Cecropis abyssinica | Hirondelle striée | |
| Huppe d'Afrique | Upupa africana | Huppe d'Afrique | |
| Huppe fasciée | Upupa epops | Huppe fasciée | |
| Hyliote à ventre jaune | Hyliota flavigaster | Hyliote à ventre jaune | |
| Hypolaïs ictérine | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine | |
| Hypolaïs obscure | Iduna opaca | Hypolaïs obscure | |
| Hypolaïs pâle | Iduna pallida | Hypolaïs pâle | |
| Hypolaïs rama | Iduna rama | Hypolaïs rama | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | |
| Ibis hagedash | Bostrychia hagedash | Ibis hagedash | |
| Ibis sacré | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | |
| Indicateur de Willcocks | Indicator willcocksi | Indicateur de Willcocks | |
| Inséparable à tête rouge | Agapornis pullarius | Inséparable à tête rouge | |
| Irrisor moqueur | Phoeniculus purpureus | Irrisor moqueur | |
| Irrisor noir | Rhinopomastus aterrimus | Irrisor noir | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Jabiru d'Afrique | Ephippiorhynchus senegalensis | Jabiru d'Afrique | |
| Jacana à poitrine dorée | Actophilornis africanus | Jacana à poitrine dorée | |
| Jacana nain | Microparra capensis | Jacana nain | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Locustelle luscinioïde | Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde | |
| Loriot d'Europe | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe | |
| Loriot doré | Oriolus auratus | Loriot doré | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Mahali à calotte marron | Plocepasser superciliosus | Mahali à calotte marron | |
| Malimbe à tête rouge | Malimbus rubricollis | Malimbe à tête rouge | |
| Marabout d'Afrique | Leptoptilos crumenifer | Marabout d'Afrique | |
| Marouette de Baillon | Porzana pusilla | Marouette de Baillon | |
| Marouette ponctuée | Porzana porzana | Marouette ponctuée | |
| Marouette poussin | Porzana parva | Marouette poussin | |
| Martin-chasseur à poitrine bleue | Halcyon malimbica | Martin-chasseur à poitrine bleue | |
| Martin-chasseur à tête grise | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise | |
| Martin-chasseur du Sénégal | Halcyon senegalensis | Martin-chasseur du Sénégal | |
| Martin-chasseur strié | Halcyon chelicuti | Martin-chasseur strié | |
| Martin-pêcheur géant | Megaceryle maxima | Martin-pêcheur géant | |
| Martin-pêcheur huppé | Corythornis cristatus | Martin-pêcheur huppé | |
| Martin-pêcheur pie | Ceryle rudis | Martin-pêcheur pie | |
| Martin-pêcheur pygmée | Ispidina picta | Martin-pêcheur pygmée | |
| Martinet cafre | Apus caffer | Martinet cafre | |
| Martinet des maisons | Apus affinis | Martinet des maisons | |
| Martinet des palmes | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes | |
| Martinet horus | Apus horus | Martinet horus | |
| Martinet marbré | Tachymarptis aequatorialis | Martinet marbré | |
| Martinet noir | Apus apus | Martinet noir | |
| Martinet pâle | Apus pallidus | Martinet pâle | |
| Mélocichle à moustaches | Melocichla mentalis | Mélocichle à moustaches | |
| Merle africain | Turdus pelios | Merle africain | |
| Mésange galonnée | Parus guineensis | Mésange galonnée | |
| Messager sagittaire | Sagittarius serpentarius | Messager sagittaire | |
| Milan à bec jaune | Milvus aegyptius | Milan à bec jaune | |
| Milan des chauves-souris | Macheiramphus alcinus | Milan des chauves-souris | |
| Milan noir | Milvus migrans | Milan noir | |
| Moineau à point jaune | Gymnoris pyrgita | Moineau à point jaune | |
| Moineau blanc | Passer simplex | Moineau blanc | |
| Moineau domestique | Passer domesticus | Moineau domestique | |
| Moineau doré | Passer luteus | Moineau doré | |
| Moineau du Kordofan | Passer cordofanicus | Moineau du Kordofan | |
| Moineau espagnol | Passer hispaniolensis | Moineau espagnol | |
| Moineau gris | Passer griseus | Moineau gris | |
| Moinelette à front blanc | Eremopterix nigriceps | Moinelette à front blanc | |
| Moinelette à oreillons blancs | Eremopterix leucotis | Moinelette à oreillons blancs | |
| Monticole bleu | Monticola solitarius | Monticole bleu | |
| Monticole de roche | Monticola saxatilis | Monticole de roche | |
| Mouette à tête grise | Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise | |
| Mouette rieuse | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Noircap loriot | Hypergerus atriceps | Noircap loriot | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Oedicnème du Sénégal | Burhinus senegalensis | Oedicnème du Sénégal | |
| OEdicnème tachard | Burhinus capensis | OEdicnème tachard | |
| Oie-armée de Gambie | Plectropterus gambensis | Oie-armée de Gambie | |
| Ombrette africaine | Scopus umbretta | Ombrette africaine | |
| Ouette d'Égypte | Alopochen aegyptiaca | Ouette d'Égypte | |
| Outarde à ventre noir | Lissotis melanogaster | Outarde à ventre noir | |
| Outarde arabe | Ardeotis arabs | Outarde arabe | |
| Outarde de Denham | Neotis denhami | Outarde de Denham | |
| Outarde de Savile | Lophotis savilei | Outarde de Savile | |
| Outarde du Sénégal | Eupodotis senegalensis | Outarde du Sénégal | |
| Outarde nubienne | Neotis nuba | Outarde nubienne | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Palmiste africain | Gypohierax angolensis | Palmiste africain | |
| Pélican blanc | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc | |
| Pélican gris | Pelecanus rufescens | Pélican gris | |
| Perdrix gambra | Alectoris barbara | Perdrix gambra | |
| Perroquet de Meyer | Poicephalus meyeri | Perroquet de Meyer | |
| Perroquet des niam-niam | Poicephalus crassus | Perroquet des niam-niam | |
| Perroquet youyou | Poicephalus senegalus | Perroquet youyou | |
| Perruche à collier | Psittacula krameri | Perruche à collier | |
| Petit-duc à face blanche | Ptilopsis leucotis | Petit-duc à face blanche | |
| Petit-duc scops | Otus scops | Petit-duc scops | |
| Petit Gravelot | Charadrius dubius | Petit Gravelot | |
| Petit Indicateur | Indicator minor | Petit Indicateur | |
| Petit Moineau | Gymnoris dentata | Petit Moineau | |
| Phragmite des joncs | Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs | |
| Phyllolaïs à ventre fauve | Phyllolais pulchella | Phyllolaïs à ventre fauve | |
| Piapiac africain | Ptilostomus afer | Piapiac africain | |
| Pic à dos brun | Dendropicos obsoletus | Pic à dos brun | |
| Pic à poitrine tachetée | Dendropicos poecilolaemus | Pic à poitrine tachetée | |
| Pic à queue dorée | Campethera abingoni | Pic à queue dorée | |
| Pic à taches noires | Campethera punctuligera | Pic à taches noires | |
| Pic barbu | Dendropicos namaquus | Pic barbu | |
| Pic de Nubie | Campethera nubica | Pic de Nubie | |
| Pic goertan | Dendropicos goertae | Pic goertan | |
| Pic gris | Dendropicos elachus | Pic gris | |
| Pie-grièche à dos gris | Lanius excubitoroides | Pie-grièche à dos gris | |
| Pie-grièche à poitrine rose | Lanius minor | Pie-grièche à poitrine rose | |
| Pie-grièche à tête rousse | Lanius senator | Pie-grièche à tête rousse | |
| Pie-grièche du Turkestan | Lanius phoenicuroides | Pie-grièche du Turkestan | |
| Pie-grièche écorcheur | Lanius collurio | Pie-grièche écorcheur | |
| Pie-grièche masquée | Lanius nubicus | Pie-grièche masquée | |
| Pie-grièche méridionale | Lanius meridionalis | Pie-grièche méridionale | |
| Pigeon biset | Columba livia | Pigeon biset | |
| Pigeon roussard | Columba guinea | Pigeon roussard | |
| Pintade de Numidie | Numida meleagris | Pintade de Numidie | |
| Pipit à dos uni | Anthus leucophrys | Pipit à dos uni | |
| Pipit à gorge rousse | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse | |
| Pipit à long bec | Anthus similis | Pipit à long bec | |
| Pipit africain | Anthus cinnamomeus | Pipit africain | |
| Pipit des arbres | Anthus trivialis | Pipit des arbres | |
| Pipit rousseline | Anthus campestris | Pipit rousseline | |
| Piqueboeuf à bec jaune | Buphagus africanus | Piqueboeuf à bec jaune | |
| Pluvian fluviatile | Pluvianus aegyptius | Pluvian fluviatile | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | |
| Pouillot de Bonelli | Phylloscopus bonelli | Pouillot de Bonelli | |
| Pouillot fitis | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis | |
| Pouillot siffleur | Phylloscopus sibilatrix | Pouillot siffleur | |
| Pouillot véloce | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce | |
| Poulette de roche | Ptilopachus petrosus | Poulette de roche | |
| Prinia à ailes rousses | Heliolais erythropterus | Prinia à ailes rousses | |
| Prinia à front écailleux | Spiloptila clamans | Prinia à front écailleux | |
| Prinia aquatique | Prinia fluviatilis | Prinia aquatique | |
| Prinia modeste | Prinia subflava | Prinia modeste | |
| Pririt à collier | Platysteira cyanea | Pririt à collier | |
| Pririt à tête grise | Batis orientalis | Pririt à tête grise | |
| Pygargue vocifère | Haliaeetus vocifer | Pygargue vocifère | |
| Pyréneste ponceau | Pyrenestes ostrinus | Pyréneste ponceau | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Râle à bec jaune | Amaurornis flavirostra | Râle à bec jaune | |
| Râle des genêts | Crex crex | Râle des genêts | |
| Râle des prés | Crex egregia | Râle des prés | |
| Rémiz à ventre jaune | Anthoscopus parvulus | Rémiz à ventre jaune | |
| Rémiz du Soudan | Anthoscopus punctifrons | Rémiz du Soudan | |
| Rhynchée peinte | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | |
| Rolle violet | Eurystomus glaucurus | Rolle violet | |
| Rollier à ventre bleu | Coracias cyanogaster | Rollier à ventre bleu | |
| Rollier d'Abyssinie | Coracias abyssinicus | Rollier d'Abyssinie | |
| Rollier d'Europe | Coracias garrulus | Rollier d'Europe | |
| Rollier varié | Coracias naevius | Rollier varié | |
| Roselin githagine | Bucanetes githagineus | Roselin githagine | |
| Rossignol philomèle | Luscinia megarhynchos | Rossignol philomèle | |
| Rougequeue à front blanc | Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc | |
| Rougequeue noir | Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir | |
| Rousserolle à bec fin | Acrocephalus gracilirostris | Rousserolle à bec fin | |
| Rousserolle africaine | Acrocephalus baeticatus | Rousserolle africaine | |
| Rousserolle des cannes | Acrocephalus rufescens | Rousserolle des cannes | |
| Rousserolle effarvatte | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte | |
| Rousserolle turdoïde | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | |
| Rufipenne à cou blanc | Grafisia torquata | Rufipenne à cou blanc | |
| Rufipenne de Neumann | Onychognathus neumanni | Rufipenne de Neumann | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Sarcelle d'été | Anas querquedula | Sarcelle d'été | |
| Sarcelle d'hiver | Anas crecca | Sarcelle d'hiver | |
| Sarcelle hottentote | Anas hottentota | Sarcelle hottentote | |
| Sarcelle marbrée | Marmaronetta angustirostris | Sarcelle marbrée | |
| Sénégali à ventre noir | Euschistospiza dybowskii | Sénégali à ventre noir | |
| Sénégali brun | Clytospiza monteiri | Sénégali brun | |
| Sentinelle à gorge jaune | Macronyx croceus | Sentinelle à gorge jaune | |
| Serin à croupion blanc | Crithagra leucopygia | Serin à croupion blanc | |
| Serin du Mozambique | Crithagra mozambica | Serin du Mozambique | |
| Serin gris | Crithagra gularis | Serin gris | |
| Sirli du désert | Alaemon alaudipes | Sirli du désert | |
| Souimanga à collier | Hedydipna collaris | Souimanga à collier | |
| Souimanga à longue queue | Cinnyris pulchellus | Souimanga à longue queue | |
| Souimanga à poitrine rouge | Chalcomitra senegalensis | Souimanga à poitrine rouge | |
| Souimanga à ventre jaune | Cinnyris venustus | Souimanga à ventre jaune | |
| Souimanga cuivré | Cinnyris cupreus | Souimanga cuivré | |
| Souimanga du Nil | Hedydipna metallica | Souimanga du Nil | |
| Souimanga olivâtre | Cyanomitra olivacea | Souimanga olivâtre | |
| Souimanga pygmée | Hedydipna platura | Souimanga pygmée | |
| Souimanga violet | Anthreptes longuemarei | Souimanga violet | |
| Spatule blanche | Platalea leucorodia | Spatule blanche | |
| Spatule d'Afrique | Platalea alba | Spatule d'Afrique | |
| Sporopipe quadrillé | Sporopipes frontalis | Sporopipe quadrillé | |
| Spréo améthyste | Cinnyricinclus leucogaster | Spréo améthyste | |
| Sterne caspienne | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne | |
| Sterne hansel | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel | |
| Sterne naine | Sternula albifrons | Sterne naine | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Talève d'Afrique | Porphyrio madagascariensis | Talève d'Afrique | |
| Talève d'Allen | Porphyrio alleni | Talève d'Allen | |
| Talève sultane | Porphyrio porphyrio | Talève sultane | |
| Tantale ibis | Mycteria ibis | Tantale ibis | |
| Tarier des prés | Saxicola rubetra | Tarier des prés | |
| Tarier pâtre | Saxicola rubicola | Tarier pâtre | |
| Tchagra à tête noire | Tchagra senegalus | Tchagra à tête noire | |
| Tchitrec bleu | Elminia longicauda | Tchitrec bleu | |
| Tchitrec d'Afrique | Terpsiphone viridis | Tchitrec d'Afrique | |
| Tisserin à lunettes | Ploceus ocularis | Tisserin à lunettes | |
| Tisserin à tête noire | Ploceus melanocephalus | Tisserin à tête noire | |
| Tisserin gendarme | Ploceus cucullatus | Tisserin gendarme | |
| Tisserin masqué | Ploceus heuglini | Tisserin masqué | |
| Tisserin minule | Ploceus luteolus | Tisserin minule | |
| Tisserin vitellin | Ploceus vitellinus | Tisserin vitellin | |
| Torcol fourmilier | Jynx torquilla | Torcol fourmilier | |
| Touraco à huppe blanche | Tauraco leucolophus | Touraco à huppe blanche | |
| Touraco à queue barrée | Crinifer zonurus | Touraco à queue barrée | |
| Touraco gris | Crinifer piscator | Touraco gris | |
| Touraco violet | Musophaga violacea | Touraco violet | |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Tournepierre à collier | |
| Tourtelette améthystine | Turtur afer | Tourtelette améthystine | |
| Tourtelette d'Abyssinie | Turtur abyssinicus | Tourtelette d'Abyssinie | |
| Tourterelle à collier | Streptopelia semitorquata | Tourterelle à collier | |
| Tourterelle de l'Adamaoua | Streptopelia hypopyrrha | Tourterelle de l'Adamaoua | |
| Tourterelle des bois | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois | |
| Tourterelle maillée | Spilopelia senegalensis | Tourterelle maillée | |
| Tourterelle masquée | Oena capensis | Tourterelle masquée | |
| Tourterelle pleureuse | Streptopelia decipiens | Tourterelle pleureuse | |
| Tourterelle rieuse | Streptopelia risoria | Tourterelle rieuse | |
| Tourterelle vineuse | Streptopelia vinacea | Tourterelle vineuse | |
| Traquet à capuchon | Oenanthe monacha | Traquet à capuchon | |
| Traquet à front blanc | Pentholaea albifrons | Traquet à front blanc | |
| Traquet à queue brune | Oenanthe scotocerca | Traquet à queue brune | |
| Traquet à queue noire | Oenanthe melanura | Traquet à queue noire | |
| Traquet à tête blanche | Oenanthe leucopyga | Traquet à tête blanche | |
| Traquet à ventre roux | Thamnolaea cinnamomeiventris | Traquet à ventre roux | |
| Traquet brun | Myrmecocichla aethiops | Traquet brun | |
| Traquet couronné | Thamnolaea coronata | Traquet couronné | |
| Traquet de Heuglin | Oenanthe heuglini | Traquet de Heuglin | |
| Traquet du désert | Oenanthe deserti | Traquet du désert | |
| Traquet familier | Oenanthe familiaris | Traquet familier | |
| Traquet isabelle | Oenanthe isabellina | Traquet isabelle | |
| Traquet motteux | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux | |
| Traquet oreillard | Oenanthe hispanica | Traquet oreillard | |
| Traquet pie | Oenanthe pleschanka | Traquet pie | |
| Travailleur à bec rouge | Quelea quelea | Travailleur à bec rouge | |
| Travailleur à tête rouge | Quelea erythrops | Travailleur à tête rouge | |
| Trogon narina | Apaloderma narina | Trogon narina | |
| Turnix à ailes blanches | Ortyxelos meiffrenii | Turnix à ailes blanches | |
| Turnix mugissant | Turnix sylvaticus | Turnix mugissant | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Vanneau à ailes blanches | Vanellus crassirostris | Vanneau à ailes blanches | |
| Vanneau à poitrine châtaine | Vanellus superciliosus | Vanneau à poitrine châtaine | |
| Vanneau à queue blanche | Vanellus leucurus | Vanneau à queue blanche | |
| Vanneau à tête blanche | Vanellus albiceps | Vanneau à tête blanche | |
| Vanneau à tête noire | Vanellus tectus | Vanneau à tête noire | |
| Vanneau du Sénégal | Vanellus senegallus | Vanneau du Sénégal | |
| Vanneau éperonné | Vanellus spinosus | Vanneau éperonné | |
| Vautour à tête blanche | Trigonoceps occipitalis | Vautour à tête blanche | |
| Vautour africain | Gyps africanus | Vautour africain | |
| Vautour charognard | Necrosyrtes monachus | Vautour charognard | |
| Vautour de Rüppell | Gyps rueppellii | Vautour de Rüppell | |
| Vautour oricou | Torgos tracheliotus | Vautour oricou | |
| Vautour percnoptère | Neophron percnopterus | Vautour percnoptère | |
| Veuve à collier d'or | Vidua orientalis | Veuve à collier d'or | |
| Veuve dominicaine | Vidua macroura | Veuve dominicaine | |
| Veuve du Togo | Vidua togoensis | Veuve du Togo | |
| Veuve nigérienne | Vidua interjecta | Veuve nigérienne | |
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Frissítés 09/02/2012 05:53:53 - © 1996-2012 Oiseaux.net
A madarak : Csád
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
