Les oiseaux : Hong Kong

487 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
Ordre : Anseriformes
Famille : Anatidae
Dendrocygna javanicaDendrocygne siffleurLesser Whistling Duck
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser erythropusOie naineLesser White-fronted Goose
Cygnus cygnusCygne chanteurWhooper Swan
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tadorna ferrugineaTadorne casarcaRuddy Shelduck
Aix galericulataCanard mandarinMandarin Duck
Nettapus coromandelianusAnserelle de CoromandelCotton Pygmy Goose
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas falcataCanard à faucillesFalcated Duck
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas poecilorhynchaCanard à bec tachetéIndian Spot-billed Duck
Anas zonorhynchaCanard de ChineEastern Spot-billed Duck
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas formosaSarcelle éléganteBaikal Teal
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya baeriFuligule de BaerBaer's Pochard
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Melanitta fuscaMacreuse bruneVelvet Scoter
Melanitta deglandiMacreuse à ailes blanchesWhite-winged Scoter
Melanitta americanaMacreuse à bec jauneBlack Scoter
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Ordre : Galliformes
Famille : Phasianidae
Francolinus pintadeanusFrancolin perléChinese Francolin
Coturnix japonicaCaille du JaponJapanese Quail
Ordre : Gaviiformes
Famille : Gaviidae
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Loon
Gavia pacificaPlongeon du PacifiquePacific Loon
Gavia adamsiiPlongeon à bec blancYellow-billed Loon
Ordre : Procellariiformes
Famille : Procellariidae
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus tenuirostrisPuffin à bec grêleShort-tailed Shearwater
Ordre : Podicipediformes
Famille : Podicipedidae
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Ordre : Phaethontiformes
Famille : Phaethontidae
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ciconiidae
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Ciconia boycianaCigogne orientaleOriental Stork
Ordre : Pelecaniformes
Famille : Threskiornithidae
Threskiornis melanocephalusIbis à tête noireBlack-headed Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platalea minorPetite SpatuleBlack-faced Spoonbill
Famille : Ardeidae
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
Ixobrychus eurhythmusBlongios mandchouVon Schrenck's Bittern
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Dupetor flavicollisBlongios à cou jauneBlack Bittern
Gorsachius goisagiBihoreau goisagiJapanese Night Heron
Gorsachius melanolophusBihoreau malaisMalayan Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Ardeola bacchusCrabier chinoisChinese Pond Heron
Bubulcus coromandusGarde-boeufs d'AsieEastern Cattle Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta sacraAigrette sacréePacific Reef Heron
Egretta eulophotesAigrette de ChineChinese Egret
Famille : Pelecanidae
Pelecanus crispusPélican friséDalmatian Pelican
Ordre : Suliformes
Famille : Fregatidae
Fregata andrewsiFrégate d'AndrewsChristmas Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Famille : Sulidae
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Famille : Phalacrocoracidae
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax capillatusCormoran de TemminckJapanese Cormorant
Ordre : Accipitriformes
Famille : Pandionidae
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Famille : Accipitridae
Elanus caeruleusÉlanion blancBlack-winged Kite
Pernis ptilorhynchusBondrée orientaleCrested Honey Buzzard
Aviceda leuphotesBaza huppardBlack Baza
Aegypius monachusVautour moineCinereous Vulture
Spilornis cheelaSerpentaire bachaCrested Serpent Eagle
Clanga clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Aquila heliacaAigle impérialEastern Imperial Eagle
Aquila fasciataAigle de BonelliBonelli's Eagle
Accipiter trivirgatusAutour huppéCrested Goshawk
Accipiter soloensisÉpervier de HorsfieldChinese Sparrowhawk
Accipiter gularisÉpervier du JaponJapanese Sparrowhawk
Accipiter virgatusÉpervier besraBesra
Accipiter nisusÉpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus spilonotusBusard d'OrientEastern Marsh Harrier
Circus melanoleucosBusard tchougPied Harrier
Haliastur indusMilan sacréBrahminy Kite
Haliaeetus leucogasterPygargue blagreWhite-bellied Sea Eagle
Butastur indicusBusautour à joues grisesGrey-faced Buzzard
Buteo japonicusBuse d'OrientEastern Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Ordre : Gruiformes
Famille : Rallidae
Rallina eurizonoidesRâle de forêtSlaty-legged Crake
Gallirallus striatusRâle striéSlaty-breasted Rail
Rallus indicusRâle à joues brunesBrown-cheeked Rail
Amaurornis akoolRâle akoolBrown Crake
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Porzana fuscaMarouette bruneRuddy-breasted Crake
Porzana paykulliiMarouette mandarinBand-bellied Crake
Porzana cinereaMarouette griseWhite-browed Crake
Gallicrex cinereaRâle à crêteWatercock
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Famille : Gruidae
Grus leucogeranusGrue de SibérieSiberian Crane
Grus grusGrue cendréeCommon Crane
Ordre : Charadriiformes
Famille : Turnicidae
Turnix tankiTurnix indienYellow-legged Buttonquail
Turnix suscitatorTurnix combattantBarred Buttonquail
Famille : Haematopodidae
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Famille : Recurvirostridae
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Famille : Charadriidae
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Vanellus cinereusVanneau à tête griseGrey-headed Lapwing
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius placidusGravelot à long becLong-billed Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius veredusGravelot orientalOriental Plover
Famille : Rostratulidae
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted-snipe
Famille : Jacanidae
Hydrophasianus chirurgusJacana à longue queuePheasant-tailed Jacana
Famille : Scolopacidae
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePin-tailed Snipe
Gallinago megalaBécassine de SwinhoeSwinhoe's Snipe
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieFar Eastern Curlew
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa guttiferChevalier tachetéNordmann's Greenshank
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Eurynorhynchus pygmeusBécasseau spatuleSpoon-billed Sandpiper
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Famille : Glareolidae
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Famille : Laridae
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus brunnicephalusMouette du TibetBrown-headed Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chroicocephalus saundersiMouette de SaundersSaunders's Gull
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Ichthyaetus relictusMouette reliqueRelict Gull
Ichthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaètePallas's Gull
Larus crassirostrisGoéland à queue noireBlack-tailed Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus glaucescensGoéland à ailes grisesGlaucous-winged Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus vegaeGoéland de la VégaVega Gull
Larus cachinnansGoéland pontiqueCaspian Gull
Larus schistisagusGoéland à manteau ardoiséSlaty-backed Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeGreater Crested Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Onychoprion aleuticusSterne des AléoutiennesAleutian Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Famille : Stercorariidae
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Famille : Alcidae
Synthliboramphus antiquusGuillemot à cou blancAncient Murrelet
Synthliboramphus wumizusumeGuillemot du JaponJapanese Murrelet
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidae
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Streptopelia orientalisTourterelle orientaleOriental Turtle Dove
Streptopelia tranquebaricaTourterelle à tête griseRed Turtle Dove
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Macropygia unchallPhasianelle onchallBarred Cuckoo-Dove
Chalcophaps indicaColombine turvertCommon Emerald Dove
Treron bicinctusColombar à double collierOrange-breasted Green Pigeon
Treron curvirostraColombar à gros becThick-billed Green Pigeon
Treron sieboldiiColombar de SieboldWhite-bellied Green Pigeon
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidae
Centropus sinensisGrand CoucalGreater Coucal
Centropus bengalensisCoucal rufinLesser Coucal
Clamator coromandusCoucou à collierChestnut-winged Cuckoo
Eudynamys scolopaceusCoucou koëlAsian Koel
Cacomantis merulinusCoucou plaintifPlaintive Cuckoo
Surniculus dicruroidesCoucou velouté de ChineFork-tailed Drongo-Cuckoo
Hierococcyx sparverioidesCoucou épervierLarge Hawk-Cuckoo
Hierococcyx hyperythrusCoucou de ChineRufous Hawk-Cuckoo
Hierococcyx fugaxCoucou fugitifMalaysian Hawk-Cuckoo
Hierococcyx nisicolorCoucou de HodgsonHodgson's Hawk-Cuckoo
Cuculus poliocephalusPetit CoucouLesser Cuckoo
Cuculus micropterusCoucou à ailes courtesIndian Cuckoo
Ordre : Strigiformes
Famille : Tytonidae
Tyto longimembrisEffraie de prairieEastern Grass Owl
Famille : Strigidae
Otus lettiaPetit-duc à collierCollared Scops Owl
Otus lempijiPetit-duc de HorsfieldSunda Scops Owl
Otus suniaPetit-duc d'OrientOriental Scops Owl
Bubo buboGrand-duc d'EuropeEurasian Eagle-Owl
Ketupa zeylonensisKétoupa brunBrown Fish Owl
Strix leptogrammicaChouette leptogrammeBrown Wood Owl
Glaucidium cuculoidesChevêchette cuculoïdeAsian Barred Owlet
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Caprimulgidae
Caprimulgus affinisEngoulevent affinSavanna Nightjar
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidae
Aerodramus brevirostrisSalangane de l'HimalayaHimalayan Swiftlet
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail
Hirundapus cochinchinensisMartinet de CochinchineSilver-backed Needletail
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus nipalensisMartinet malaisHouse Swift
Ordre : Coraciiformes
Famille : Coraciidae
Eurystomus orientalisRolle orientalOriental Dollarbird
Famille : Alcedinidae
Halcyon coromandaMartin-chasseur violetRuddy Kingfisher
Halcyon smyrnensisMartin-chasseur de SmyrneWhite-throated Kingfisher
Halcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noireBlack-capped Kingfisher
Todiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Megaceryle lugubrisMartin-pêcheur tachetéCrested Kingfisher
Ceryle rudisMartin-pêcheur piePied Kingfisher
Famille : Meropidae
Merops philippinusGuêpier à queue d'azurBlue-tailed Bee-eater
Merops viridisGuêpier à gorge bleueBlue-throated Bee-eater
Ordre : Bucerotiformes
Famille : Upupidae
Upupa epopsHuppe fasciéeEurasian Hoopoe
Ordre : Piciformes
Famille : Megalaimidae
Megalaima virensBarbu géantGreat Barbet
Famille : Picidae
Jynx torquillaTorcol fourmilierEurasian Wryneck
Picumnus innominatusPicumne tachetéSpeckled Piculet
Dendrocopos hyperythrusPic à ventre fauveRufous-bellied Woodpecker
Picus canusPic cendréGrey-headed Woodpecker
Blythipicus pyrrhotisPic à oreillons rougesBay Woodpecker
Micropternus brachyurusPic brunRufous Woodpecker
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidae
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Ordre : Psittaciformes
Famille : Cacatuidae
Cacatua sulphureaCacatoès soufréYellow-crested Cockatoo
Famille : Psittacidae
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Ordre : Passeriformes
Famille : Pittidae
Pitta brachyuraBrève du BengaleIndian Pitta
Pitta nymphaBrève migratriceFairy Pitta
Pitta moluccensisBrève à ailes bleuesBlue-winged Pitta
Famille : Campephagidae
Coracina melaschistosÉchenilleur ardoiséBlack-winged Cuckooshrike
Pericrocotus roseusMinivet roseRosy Minivet
Pericrocotus cantonensisMinivet de SwinhoeSwinhoe's Minivet
Pericrocotus divaricatusMinivet cendréAshy Minivet
Pericrocotus solarisMinivet mandarinGrey-chinned Minivet
Pericrocotus speciosusMinivet écarlateScarlet Minivet
Famille : Laniidae
Lanius tigrinusPie-grièche tigrineTiger Shrike
Lanius bucephalusPie-grièche bucéphaleBull-headed Shrike
Lanius cristatusPie-grièche bruneBrown Shrike
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius schachPie-grièche schachLong-tailed Shrike
Famille : Vireonidae
Erpornis zantholeucaYuhina à ventre blancWhite-bellied Erpornis
Famille : Oriolidae
Oriolus chinensisLoriot de ChineBlack-naped Oriole
Famille : Dicruridae
Dicrurus macrocercusDrongo royalBlack Drongo
Dicrurus leucophaeusDrongo cendréAshy Drongo
Dicrurus hottentottusDrongo à crinièreHair-crested Drongo
Famille : Monarchidae
Hypothymis azureaTchitrec azuréBlack-naped Monarch
Terpsiphone paradisiTchitrec de paradisAsian Paradise Flycatcher
Terpsiphone atrocaudataTchitrec du JaponJapanese Paradise Flycatcher
Famille : Corvidae
Garrulus glandariusGeai des chênesEurasian Jay
Cyanopica cyanusPie bleueAzure-winged Magpie
Urocissa erythrorynchaPirolle à bec rougeRed-billed Blue Magpie
Dendrocitta formosaeTémia de SwinhoeGrey Treepie
Pica picaPie bavardeEurasian Magpie
Coloeus dauuricusChoucas de DaourieDaurian Jackdaw
Corvus coroneCorneille noireCarrion Crow
Corvus torquatusCorbeau à collierCollared Crow
Corvus macrorhynchosCorbeau à gros becLarge-billed Crow
Famille : Bombycillidae
Bombycilla japonicaJaseur du JaponJapanese Waxwing
Famille : Stenostiridae
Culicicapa ceylonensisGobemouche à tête griseGrey-headed Canary-flycatcher
Famille : Paridae
Pardaliparus venustulusMésange gracieuseYellow-bellied Tit
Parus minorMésange de ChineJapanese Tit
Parus cinereusMésange indienneCinereous Tit
Machlolophus spilonotusMésange à dos tachetéYellow-cheeked Tit
Famille : Remizidae
Remiz consobrinusRémiz de ChineChinese Penduline Tit
Famille : Alaudidae
Alauda gulgulaAlouette gulguleOriental Skylark
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Calandrella brachydactylaAlouette calandrelleGreater Short-toed Lark
Famille : Pycnonotidae
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Pycnonotus sinensisBulbul de ChineLight-vented Bulbul
Pycnonotus aurigasterBulbul cul-d'orSooty-headed Bulbul
Ixos mcclellandiiBulbul de McClellandMountain Bulbul
Hemixos castanonotusBulbul marronChestnut Bulbul
Hypsipetes leucocephalusBulbul noirBlack Bulbul
Famille : Hirundinidae
Riparia chinensisHirondelle à gorge griseGrey-throated Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Riparia dilutaHirondelle pâlePale Martin
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Delichon dasypusHirondelle de BonaparteAsian House Martin
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Famille : Cettiidae
Abroscopus albogularisPouillot à gorge blancheRufous-faced Warbler
Phyllergates cuculatusCouturière montagnardeMountain Tailorbird
Horornis borealisBouscarle mandchoueManchurian Bush Warbler
Horornis fortipesBouscarle de montagneBrown-flanked Bush Warbler
Urosphena squameicepsBouscarle de SwinhoeAsian Stubtail
Urosphena pallidipesBouscarle à pattes clairesPale-footed Bush Warbler
Famille : Phylloscopidae
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Phylloscopus collybitaPouillot véloceCommon Chiffchaff
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus armandiiPouillot de Milne-EdwardsYellow-streaked Warbler
Phylloscopus schwarziPouillot de SchwarzRadde's Warbler
Phylloscopus yunnanensisPouillot du SitchouanChinese Leaf Warbler
Phylloscopus proregulusPouillot de PallasPallas's Leaf Warbler
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus humeiPouillot de HumeHume's Leaf Warbler
Phylloscopus trochiloidesPouillot verdâtreGreenish Warbler
Phylloscopus plumbeitarsusPouillot à deux barresTwo-barred Warbler
Phylloscopus tenellipesPouillot à pattes clairesPale-legged Leaf Warbler
Phylloscopus coronatusPouillot de TemminckEastern Crowned Warbler
Phylloscopus rickettiPouillot de RickettSulphur-breasted Warbler
Seicercus affinisPouillot affinWhite-spectacled Warbler
Seicercus burkiiPouillot de BurkeGreen-crowned Warbler
Seicercus castanicepsPouillot à couronne marronChestnut-crowned Warbler
Famille : Acrocephalidae
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus orientalisRousserolle d'OrientOriental Reed Warbler
Acrocephalus bistrigicepsRousserolle de SchrenckBlack-browed Reed Warbler
Acrocephalus concinensRousserolle de SwinhoeBlunt-winged Warbler
Acrocephalus tangorumRousserolle mandchoueManchurian Reed Warbler
Acrocephalus agricolaRousserolle isabellePaddyfield Warbler
Acrocephalus dumetorumRousserolle des buissonsBlyth's Reed Warbler
Iduna aedonRousserolle à gros becThick-billed Warbler
Famille : Locustellidae
Locustella mandelliBouscarle de MandellRusset Bush Warbler
Locustella davidiBouscarle de DavidBaikal Bush Warbler
Locustella luteoventrisBouscarle russuleBrown Bush Warbler
Locustella lanceolataLocustelle lancéoléeLanceolated Warbler
Locustella ochotensisLocustelle de MiddendorffMiddendorff's Grasshopper Warbler
Locustella pleskeiLocustelle de PleskeStyan's Grasshopper Warbler
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Locustella pryeriMégalure du JaponMarsh Grassbird
Locustella seebohmiBouscarle de SeebohmBenguet Bush Warbler
Famille : Cisticolidae
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Cisticola exilisCisticole à couronne doréeGolden-headed Cisticola
Prinia flaviventrisPrinia à ventre jauneYellow-bellied Prinia
Prinia subflavaPrinia modesteTawny-flanked Prinia
Prinia inornataPrinia simplePlain Prinia
Orthotomus sutoriusCouturière à longue queueCommon Tailorbird
Famille : Timaliidae
Pomatorhinus ruficollisPomatorhin à col rouxStreak-breasted Scimitar Babbler
Stachyridopsis ruficepsTimalie de BlythRufous-capped Babbler
Famille : Leiothrichidae
Garrulax canorusGarrulaxe hoamyChinese Hwamei
Garrulax perspicillatusGarrulaxe masquéMasked Laughingthrush
Garrulax pectoralisGarrulaxe à plastronGreater Necklaced Laughingthrush
Garrulax chinensisGarrulaxe à joues blanchesBlack-throated Laughingthrush
Garrulax sannioGarrulaxe à sourcils blancsWhite-browed Laughingthrush
Minla cyanouropteraMinla à ailes bleuesBlue-winged Minla
Leiothrix argentaurisLéiothrix à joues argentSilver-eared Mesia
Leiothrix luteaLéiothrix jauneRed-billed Leiothrix
Famille : Sylviidae
Sylvia currucaFauvette babillardeLesser Whitethroat
Sinosuthora webbianaParadoxornis de WebbVinous-throated Parrotbill
Famille : Zosteropidae
Yuhina torqueolaYuhina à bandeauIndochinese Yuhina
Zosterops erythropleurusZostérops à flancs marronChestnut-flanked White-eye
Zosterops japonicusZostérops du JaponJapanese White-eye
Famille : Sittidae
Sitta frontalisSittelle veloutéeVelvet-fronted Nuthatch
Famille : Sturnidae
Acridotheres cristatellusMartin huppéCrested Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Spodiopsar sericeusÉtourneau soyeuxRed-billed Starling
Spodiopsar cineraceusÉtourneau grisWhite-cheeked Starling
Gracupica nigricollisÉtourneau à cou noirBlack-collared Starling
Agropsar sturninusÉtourneau de DaourieDaurian Starling
Agropsar philippensisÉtourneau à joues marronChestnut-cheeked Starling
Sturnia sinensisÉtourneau mandarinWhite-shouldered Starling
Sturnia malabaricaÉtourneau à tête griseChestnut-tailed Starling
Pastor roseusÉtourneau roselinRosy Starling
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Famille : Turdidae
Geokichla citrinaGrive à tête orangeOrange-headed Thrush
Geokichla sibiricaGrive de SibérieSiberian Thrush
Zoothera daumaGrive damaScaly Thrush
Turdus hortulorumMerle à dos grisGrey-backed Thrush
Turdus cardisMerle du JaponJapanese Thrush
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus pallidusMerle pâlePale Thrush
Turdus chrysolausMerle à flancs rouxBrown-headed Thrush
Turdus naumanniGrive de NaumannNaumann's Thrush
Turdus eunomusGrive à ailes roussesDusky Thrush
Turdus mupinensisGrive de VerreauxChinese Thrush
Famille : Muscicapidae
Copsychus saularisShama dayalOriental Magpie-Robin
Muscicapa griseistictaGobemouche à taches grisesGrey-streaked Flycatcher
Muscicapa sibiricaGobemouche de SibérieDark-sided Flycatcher
Muscicapa latirostrisGobemouche brunAsian Brown Flycatcher
Muscicapa muttuiGobemouche muttuiBrown-breasted Flycatcher
Muscicapa ferrugineaGobemouche ferrugineuxFerruginous Flycatcher
Cyornis hainanusGobemouche de HainanHainan Blue Flycatcher
Cyornis unicolorGobemouche bleuâtrePale Blue Flycatcher
Niltava davidiGobemouche de DavidFujian Niltava
Cyanoptila cyanomelanaGobemouche bleuBlue-and-white Flycatcher
Eumyias thalassinusGobemouche vert-de-grisVerditer Flycatcher
Brachypteryx leucophrisPetite BrachyptèreLesser Shortwing
Larvivora cyaneRossignol bleuSiberian Blue Robin
Larvivora sibilansRossignol siffleurRufous-tailed Robin
Larvivora akahigeRossignol akahigéJapanese Robin
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Tarsiger cyanurusRobin à flancs rouxRed-flanked Bluetail
Enicurus schistaceusÉnicure ardoiséSlaty-backed Forktail
Myophonus caeruleusArrenga siffleurBlue Whistling Thrush
Ficedula zanthopygiaGobemouche à croupion jauneYellow-rumped Flycatcher
Ficedula narcissinaGobemouche narcisseNarcissus Flycatcher
Ficedula elisaeGobemouche à dos vertGreen-backed Flycatcher
Ficedula mugimakiGobemouche mugimakiMugimaki Flycatcher
Ficedula strophiataGobemouche à bavette orangeRufous-gorgeted Flycatcher
Ficedula albicillaGobemouche de la taïgaTaiga Flycatcher
Phoenicurus ochrurosRougequeue noirBlack Redstart
Phoenicurus auroreusRougequeue auroreDaurian Redstart
Phoenicurus fuliginosusNymphée fuligineusePlumbeous Water Redstart
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Monticola rufiventrisMonticole à ventre marronChestnut-bellied Rock Thrush
Monticola gularisMonticole à gorge blancheWhite-throated Rock Thrush
Saxicola stejnegeriTarier de StejnegerStejneger's Stonechat
Saxicola ferreusTarier grisGrey Bush Chat
Oenanthe pleschankaTraquet piePied Wheatear
Famille : Chloropseidae
Chloropsis hardwickiiVerdin de HardwickOrange-bellied Leafbird
Famille : Dicaeidae
Dicaeum minullumDicée olivâtrePlain Flowerpecker
Dicaeum ignipectusDicée à gorge feuFire-breasted Flowerpecker
Dicaeum cruentatumDicée à dos rougeScarlet-backed Flowerpecker
Famille : Nectariniidae
Aethopyga christinaeSouimanga de ChristineFork-tailed Sunbird
Famille : Passeridae
Passer rutilansMoineau rutilantRusset Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Famille : Ploceidae
Ploceus philippinusTisserin bayaBaya Weaver
Famille : Estrildidae
Lonchura striataCapucin dominoWhite-rumped Munia
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura atricapillaCapucin à tête noireChestnut Munia
Famille : Motacillidae
Dendronanthus indicusBergeronnette de forêtForest Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus godlewskiiPipit de GodlewskiBlyth's Pipit
Anthus hodgsoniPipit à dos oliveOlive-backed Pipit
Anthus gustaviPipit de la PetchoraPechora Pipit
Anthus roseatusPipit roséRosy Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus spinolettaPipit spioncelleWater Pipit
Anthus sylvanusPipit montagnardUpland Pipit
Famille : Fringillidae
Fringilla montifringillaPinson du NordBrambling
Eophona migratoriaGros-bec migrateurChinese Grosbeak
Eophona personataGros-bec masquéJapanese Grosbeak
Carpodacus erythrinusRoselin cramoisiCommon Rosefinch
Chloris sinicaVerdier de ChineGrey-capped Greenfinch
Spinus spinusTarin des aulnesEurasian Siskin
Famille : Emberizidae
Emberiza lathamiBruant huppéCrested Bunting
Emberiza buchananiBruant à cou grisGrey-necked Bunting
Emberiza hortulanaBruant ortolanOrtolan Bunting
Emberiza tristramiBruant de TristramTristram's Bunting
Emberiza fucataBruant à oreillonsChestnut-eared Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Emberiza chrysophrysBruant à sourcils jaunesYellow-browed Bunting
Emberiza rusticaBruant rustiqueRustic Bunting
Emberiza elegansBruant élégantYellow-throated Bunting
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza rutilaBruant rouxChestnut Bunting
Emberiza melanocephalaBruant mélanocéphaleBlack-headed Bunting
Emberiza sulphurataBruant du JaponYellow Bunting
Emberiza spodocephalaBruant masquéBlack-faced Bunting
Emberiza pallasiBruant de PallasPallas's Reed Bunting
Emberiza yessoensisBruant de YésoJapanese Reed Bunting
Emberiza schoeniclusBruant des roseauxCommon Reed Bunting

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 17/05/2015 05:05:28 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Hong Kong