| Magyar | Latin | Français | |
|---|---|---|---|
| Rend : Bagolyalakúak | |||
| Család : Bagolyfélék | |||
| Chevêche brame | Athene brama | Chevêche brame | |
| Kétoupa brun | Ketupa zeylonensis | Kétoupa brun | |
| Grand-duc du désert | Bubo ascalaphus | Grand-duc du désert | |
| Petit-duc de Bruce | Otus brucei | Petit-duc de Bruce | |
| Petit-duc de Grant | Ptilopsis granti | Petit-duc de Grant | |
| Petit-duc africain | Otus senegalensis | Petit-duc africain | |
| Grand-duc africain | Bubo africanus | Grand-duc africain | |
| Petit-duc à collier | Otus bakkamoena | Petit-duc à collier | |
| Petit-duc d'Orient | Otus sunia | Petit-duc d'Orient | |
| Hibou du Cap | Asio capensis | Hibou du Cap | |
| Grand-duc d'Amérique | Bubo virginianus | Grand-duc d'Amérique | |
| Chouette de Butler | Strix butleri | Chouette de Butler | |
| Hibou moyen-duc | Asio otus | Hibou moyen-duc | |
| Petit-duc scops | Otus scops | Petit-duc scops | |
| Chouette de Tengmalm | Aegolius funereus | Chouette de Tengmalm | |
| Harfang des neiges | Bubo Scandiacus | Harfang des neiges | |
| Chouette épervière | Surnia ulula | Chouette épervière | |
| Chevêche d'Athéna | Athene noctua | Chevêche d'Athéna | |
| Chouette hulotte | Strix aluco | Chouette hulotte | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Hibou des marais | |
| Chevêchette d'Europe | Glaucidium passerinum | Chevêchette d'Europe | |
| Grand-duc d'Europe | Bubo bubo | Grand-duc d'Europe | |
| Chouette de l'Oural | Strix uralensis | Chouette de l'Oural | |
| Család : Gyöngybagolyfélék | |||
| Effraie des clochers | Tyto alba | Effraie des clochers | |
| Rend : Búváralakúak | |||
| Család : Búvárfélék | |||
| Plongeon catmarin | Gavia stellata | Plongeon catmarin | |
| Plongeon imbrin | Gavia immer | Plongeon imbrin | |
| Plongeon arctique | Gavia arctica | Plongeon arctique | |
| Rend : Darualakúak | |||
| Család : Darufélék | |||
| Grue de Sibérie | Grus leucogeranus | Grue de Sibérie | |
| Grue cendrée | Grus grus | Grue cendrée | |
| Grue demoiselle | Grus virgo | Grue demoiselle | |
| Család : Guvatfélék | |||
| Foulque à front rouge | Fulica rufifrons | Foulque à front rouge | |
| Râle à poitrine blanche | Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche | |
| Foulque caronculée | Fulica cristata | Foulque caronculée | |
| Talève d'Allen | Porphyrio alleni | Talève d'Allen | |
| Foulque à jarretières | Fulica armillata | Foulque à jarretières | |
| Gallinule africaine | Gallinula angulata | Gallinule africaine | |
| Talève d Afrique | Porphyrio madagascariensis | Talève d Afrique | |
| Marouette rayée | Aenigmatolimnas marginalis | Marouette rayée | |
| Foulque leucoptère | Fulica leucoptera | Foulque leucoptère | |
| Râle à bec ensanglanté | Pardirallus sanguinolentus | Râle à bec ensanglanté | |
| Râle à crête | Gallicrex cinerea | Râle à crête | |
| Talève violacée | Porphyrio martinicus | Talève violacée | |
| Râle d'eau | Rallus aquaticus | Râle d'eau | |
| Râle des genêts | Crex crex | Râle des genêts | |
| Talève sultane | Porphyrio porphyrio | Talève sultane | |
| Marouette poussin | Porzana parva | Marouette poussin | |
| Marouette ponctuée | Porzana porzana | Marouette ponctuée | |
| Foulque macroule | Fulica atra | Foulque macroule | |
| Marouette de Baillon | Porzana pusilla | Marouette de Baillon | |
| Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | |
| Család : Túzokfélék | |||
| Outarde arabe | Ardeotis arabs | Outarde arabe | |
| Outarde houbara | Chlamydotis undulata | Outarde houbara | |
| Outarde canepetière | Tetrax tetrax | Outarde canepetière | |
| Outarde barbue | Otis tarda | Outarde barbue | |
| Rend : Flamingóalakúak | |||
| Család : Flamingófélék | |||
| Flamant nain | Phoenicopterus minor | Flamant nain | |
| Flamant rose | Phoenicopterus ruber | Flamant rose | |
| Rend : Gödényalakúak | |||
| Család : Fregattmadárfélék | |||
| Frégate ariel | Fregata ariel | Frégate ariel | |
| Frégate superbe | Fregata magnificens | Frégate superbe | |
| Család : Gödényfélék | |||
| Pélican gris | Pelecanus rufescens | Pélican gris | |
| Pélican frisé | Pelecanus crispus | Pélican frisé | |
| Pélican blanc | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc | |
| Család : Kígyónyakúmadár-félék | |||
| Anhinga roux | Anhinga melanogaster | Anhinga roux | |
| Anhinga d'Afrique | Anhinga rufa | Anhinga d'Afrique | |
| Család : Kárókatonafélék | |||
| Cormoran impérial | Phalacrocorax atriceps | Cormoran impérial | |
| Cormoran de Magellan | Phalacrocorax magellanicus | Cormoran de Magellan | |
| Cormoran africain | Phalacrocorax africanus | Cormoran africain | |
| Cormoran de Socotra | Phalacrocorax nigrogularis | Cormoran de Socotra | |
| Cormoran huppé | Phalacrocorax aristotelis | Cormoran huppé | |
| Cormoran à poitrine blanche | Phalacrocorax lucidus | Cormoran à poitrine blanche | |
| Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran | |
| Cormoran pygmée | Phalacrocorax pygmaeus | Cormoran pygmée | |
| Család : Szulafélék | |||
| Fou de Bassan | Morus bassanus | Fou de Bassan | |
| Fou brun | Sula leucogaster | Fou brun | |
| Fou à pieds rouges | Sula sula | Fou à pieds rouges | |
| Fou masqué | Sula dactylatra | Fou masqué | |
| Család : Trópusimadár-félék | |||
| Phaéton à bec jaune | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | |
| Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge | |
| Rend : Gólyaalakúak | |||
| Család : Íbiszfélék | |||
| Ibis chauve | Geronticus eremita | Ibis chauve | |
| Ibis mandore | Theristicus caudatus | Ibis mandore | |
| Spatule d'Afrique | Platalea alba | Spatule d'Afrique | |
| Ibis sacré | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | |
| Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | |
| Spatule blanche | Platalea leucorodia | Spatule blanche | |
| Család : Újvilági keselyűfélék | |||
| Urubu à tête rouge | Cathartes aura | Urubu à tête rouge | |
| Család : Gémfélék | |||
| Blongios de Chine | Ixobrychus sinensis | Blongios de Chine | |
| Héron cocoi | Ardea cocoi | Héron cocoi | |
| Héron goliath | Ardea goliath | Héron goliath | |
| Héron mélanocéphale | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | |
| Héron intermédiaire | Mesophoyx intermedia | Héron intermédiaire | |
| Aigrette des récifs | Egretta gularis | Aigrette des récifs | |
| Aigrette ardoisée | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée | |
| Crabier de Gray | Ardeola grayii | Crabier de Gray | |
| Blongios cannelle | Ixobrychus cinnamomeus | Blongios cannelle | |
| Héron strié | Butorides striatus | Héron strié | |
| Crabier chevelu | Ardeola ralloides | Crabier chevelu | |
| Butor étoilé | Botaurus stellaris | Butor étoilé | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | |
| Aigrette garzette | Egretta garzetta | Aigrette garzette | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Grande Aigrette | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | |
| Héron cendré | Ardea cinerea | Héron cendré | |
| Blongios nain | Ixobrychus minutus | Blongios nain | |
| Héron pourpré | Ardea purpurea | Héron pourpré | |
| Család : Gólyafélék | |||
| Cigogne d'Abdim | Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim | |
| Marabout d'Afrique | Leptoptilos crumeniferus | Marabout d'Afrique | |
| Cigogne épiscopale | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale | |
| Cigogne maguari | Ciconia maguari | Cigogne maguari | |
| Tantale ibis | Mycteria ibis | Tantale ibis | |
| Cigogne blanche | Ciconia ciconia | Cigogne blanche | |
| Cigogne noire | Ciconia nigra | Cigogne noire | |
| Család : Gogófélék | |||
| Ombrette africaine | Scopus umbretta | Ombrette africaine | |
| Rend : Galambalakúak | |||
| Család : Galambfélék | |||
| Pigeon rameron | Columba arquatrix | Pigeon rameron | |
| Pigeon d'Eversmann | Columba eversmanni | Pigeon d'Eversmann | |
| Tourterelle à tête grise | Streptopelia tranquebarica | Tourterelle à tête grise | |
| Tourterelle masquée | Oena capensis | Tourterelle masquée | |
| Tourterelle maillée | Streptopelia senegalensis | Tourterelle maillée | |
| Tourterelle à collier | Streptopelia semitorquata | Tourterelle à collier | |
| Tourterelle rieuse | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | |
| Colombar waalia | Treron waalia | Colombar waalia | |
| Pigeon roussard | Columba guinea | Pigeon roussard | |
| Tourterelle à poitrine rose | Streptopelia lugens | Tourterelle à poitrine rose | |
| Pigeon ramier | Columba palumbus | Pigeon ramier | |
| Tourterelle turque | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque | |
| Pigeon colombin | Columba oenas | Pigeon colombin | |
| Tourterelle orientale | Streptopelia orientalis | Tourterelle orientale | |
| Pigeon biset | Columba livia | Pigeon biset | |
| Tourterelle des bois | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois | |
| Rend : Guvatfürjalakúak | |||
| Család : Guvatfürjfélék | |||
| Turnix mugissant | Turnix sylvatica | Turnix mugissant | |
| Rend : Harkályalakúak | |||
| Család : Harkályfélék | |||
| Pic à ailes blanches | Dendrocopos leucopterus | Pic à ailes blanches | |
| Pic écaillé | Picus squamatus | Pic écaillé | |
| Pic de Levaillant | Picus vaillantii | Pic de Levaillant | |
| Pic du Sind | Dendrocopos assimilis | Pic du Sind | |
| Pic d'Arabie | Dendrocopos dorae | Pic d'Arabie | |
| Pic syriaque | Dendrocopos syriacus | Pic syriaque | |
| Pic à dos blanc | Dendrocopos leucotos | Pic à dos blanc | |
| Pic noir | Dryocopus martius | Pic noir | |
| Pic tridactyle | Picoides tridactylus | Pic tridactyle | |
| Pic cendré | Picus canus | Pic cendré | |
| Pic mar | Dendrocopos medius | Pic mar | |
| Pic épeichette | Dendrocopos minor | Pic épeichette | |
| Pic épeiche | Dendrocopos major | Pic épeiche | |
| Torcol fourmilier | Jynx torquilla | Torcol fourmilier | |
| Pic vert | Picus viridis | Pic vert | |
| Rend : Kakukkalakúak | |||
| Család : Kakukkfélék | |||
| Coucou shikra | Cuculus varius | Coucou shikra | |
| Coucou à tête grise | Cacomantis passerinus | Coucou à tête grise | |
| Coucal du Sénégal | Centropus senegalensis | Coucal du Sénégal | |
| Coucou oriental | Cuculus saturatus | Coucou oriental | |
| Coucou didric | Chrysococcyx caprius | Coucou didric | |
| Coucou geai | Clamator glandarius | Coucou geai | |
| Coucou jacobin | Clamator jacobinus | Coucou jacobin | |
| Coucou de Klaas | Chrysococcyx klaas | Coucou de Klaas | |
| Coucou koël | Eudynamys scolopacea | Coucou koël | |
| Coucal à sourcils blancs | Centropus superciliosus | Coucal à sourcils blancs | |
| Coucou plaintif | Cacomantis merulinus | Coucou plaintif | |
| Coucou gris | Cuculus canorus | Coucou gris | |
| Rend : Lúdalakúak | |||
| Család : Récefélék | |||
| Brassemer de Patagonie | Tachyeres patachonicus | Brassemer de Patagonie | |
| Sarcelle tachetée | Anas flavirostris | Sarcelle tachetée | |
| Canard de Chiloé | Anas sibilatrix | Canard de Chiloé | |
| Ouette de Magellan | Chloephaga picta | Ouette de Magellan | |
| Brassemer des Malouines | Tachyeres brachypterus | Brassemer des Malouines | |
| Canard huppé | Anas specularoides | Canard huppé | |
| Nette brune | Netta erythrophthalma | Nette brune | |
| Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse | |
| Cygne à cou noir | Cygnus melanocorypha | Cygne à cou noir | |
| Canard à bec rouge | Anas erythrorhyncha | Canard à bec rouge | |
| Sarcelle bariolée | Anas versicolor | Sarcelle bariolée | |
| Canard du Cap | Anas capensis | Canard du Cap | |
| Ouette à tête grise | Chloephaga poliocephala | Ouette à tête grise | |
| Sarcelle cannelle | Anas cyanoptera | Sarcelle cannelle | |
| Sarcelle élégante | Anas formosa | Sarcelle élégante | |
| Dendrocygne siffleur | Dendrocygna javanica | Dendrocygne siffleur | |
| Canard à faucilles | Anas falcata | Canard à faucilles | |
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | |
| Ouette marine | Chloephaga hybrida | Ouette marine | |
| Nette demi-deuil | Netta peposaca | Nette demi-deuil | |
| Erismature ornée | Oxyura vittata | Erismature ornée | |
| Canard à queue pointue | Anas georgica | Canard à queue pointue | |
| Coscoroba blanc | Coscoroba coscoroba | Coscoroba blanc | |
| Anserelle de Coromandel | Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel | |
| Canard spatule | Anas platalea | Canard spatule | |
| Oie-armée de Gambie | Plectropterus gambensis | Oie-armée de Gambie | |
| Harle huppé | Mergus serrator | Harle huppé | |
| Bernache cravant | Branta bernicla | Bernache cravant | |
| Cygne chanteur | Cygnus cygnus | Cygne chanteur | |
| Nette rousse | Netta rufina | Nette rousse | |
| Bernache nonnette | Branta leucopsis | Bernache nonnette | |
| Sarcelle d'été | Anas querquedula | Sarcelle d'été | |
| Tadorne de Belon | Tadorna tadorna | Tadorne de Belon | |
| Cygne tuberculé | Cygnus olor | Cygne tuberculé | |
| Fuligule milouin | Aythya ferina | Fuligule milouin | |
| Fuligule nyroca | Aythya nyroca | Fuligule nyroca | |
| Sarcelle d'hiver | Anas crecca | Sarcelle d'hiver | |
| Macreuse brune | Melanitta fusca | Macreuse brune | |
| Canard siffleur | Anas penelope | Canard siffleur | |
| Macreuse noire | Melanitta nigra | Macreuse noire | |
| Fuligule milouinan | Aythya marila | Fuligule milouinan | |
| Harelde boréale | Clangula hyemalis | Harelde boréale | |
| Erismature à tête blanche | Oxyura leucocephala | Erismature à tête blanche | |
| Canard souchet | Anas clypeata | Canard souchet | |
| Canard chipeau | Anas strepera | Canard chipeau | |
| Garrot à oeil d'or | Bucephala clangula | Garrot à oeil d'or | |
| Harle piette | Mergellus albellus | Harle piette | |
| Cygne de Bewick | Cygnus columbianus | Cygne de Bewick | |
| Oie naine | Anser erythropus | Oie naine | |
| Fuligule morillon | Aythya fuligula | Fuligule morillon | |
| Sarcelle marbrée | Marmaronetta angustirostris | Sarcelle marbrée | |
| Ouette d'Egypte | Alopochen aegyptiacus | Ouette d'Egypte | |
| Harle bièvre | Mergus merganser | Harle bièvre | |
| Oie rieuse | Anser albifrons | Oie rieuse | |
| Canard pilet | Anas acuta | Canard pilet | |
| Oie cendrée | Anser anser | Oie cendrée | |
| Eider à duvet | Somateria mollissima | Eider à duvet | |
| Oie à bec court | Anser brachyrhynchus | Oie à bec court | |
| Oie des neiges | Anser caerulescens | Oie des neiges | |
| Canard colvert | Anas platyrhynchos | Canard colvert | |
| Tadorne casarca | Tadorna ferruginea | Tadorne casarca | |
| Bernache à cou roux | Branta ruficollis | Bernache à cou roux | |
| Oie des moissons | Anser fabalis | Oie des moissons | |
| Rend : Lappantyúalakúak | |||
| Család : Lappantyúfélék | |||
| Engoulevent terne | Caprimulgus inornatus | Engoulevent terne | |
| Engoulevent indien | Caprimulgus asiaticus | Engoulevent indien | |
| Engoulevent d'Abyssinie | Caprimulgus poliocephalus | Engoulevent d'Abyssinie | |
| Engoulevent du désert | Caprimulgus aegyptius | Engoulevent du désert | |
| Engoulevent à collier roux | Caprimulgus ruficollis | Engoulevent à collier roux | |
| Engoulevent de Nubie | Caprimulgus nubicus | Engoulevent de Nubie | |
| Engoulevent de Sykes | Caprimulgus mahrattensis | Engoulevent de Sykes | |
| Engoulevent d'Europe | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe | |
| Rend : Lilealakúak | |||
| Család : Alkafélék | |||
| Guillemot de Brünnich | Uria lomvia | Guillemot de Brünnich | |
| Guillemot de Troïl | Uria aalge | Guillemot de Troïl | |
| Család : Csérfélék | |||
| Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Sterne de Dougall | |
| Sterne voyageuse | Sterna bengalensis | Sterne voyageuse | |
| Sterne huppée | Sterna bergii | Sterne huppée | |
| Sterne royale | Sterna maxima | Sterne royale | |
| Noddi brun | Anous stolidus | Noddi brun | |
| Sterne de Saunders | Sterna saundersi | Sterne de Saunders | |
| Sterne fuligineuse | Sterna fuscata | Sterne fuligineuse | |
| Sterne bridée | Sterna anaethetus | Sterne bridée | |
| Sterne à joues blanches | Sterna repressa | Sterne à joues blanches | |
| Guifette leucoptère | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | |
| Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Sterne pierregarin | |
| Sterne hansel | Sterna nilotica | Sterne hansel | |
| Sterne caugek | Sterna sandvicensis | Sterne caugek | |
| Sterne naine | Sterna albifrons | Sterne naine | |
| Guifette noire | Chlidonias niger | Guifette noire | |
| Sterne caspienne | Sterna caspia | Sterne caspienne | |
| Sterne arctique | Sterna paradisaea | Sterne arctique | |
| Család : Csigaforgatófélék | |||
| Huîtrier de Garnot | Haematopus leucopodus | Huîtrier de Garnot | |
| Huîtrier noir | Haematopus ater | Huîtrier noir | |
| Huîtrier pie | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie | |
| Család : Gémlilefélék | |||
| Drome ardéole | Dromas ardeola | Drome ardéole | |
| Család : Gulipánfélék | |||
| Echasse blanche | Himantopus himantopus | Echasse blanche | |
| Avocette élégante | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante | |
| Család : Guvatszalonkafélék | |||
| Rhynchée peinte | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | |
| Család : Halfarkasfélék | |||
| Labbe de McCormick | Catharacta maccormicki | Labbe de McCormick | |
| Labbe du Chili | Catharacta chilensis | Labbe du Chili | |
| Labbe antarctique | Catharacta antarctica | Labbe antarctique | |
| Labbe brun | Catharacta lonnbergi | Labbe brun | |
| Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | |
| Grand Labbe | Catharacta skua | Grand Labbe | |
| Labbe à longue queue | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | |
| Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | |
| Család : Homokjárófélék | |||
| Thinocore de Patagonie | Thinocorus rumicivorus | Thinocore de Patagonie | |
| Attagis de Magellan | Attagis malouinus | Attagis de Magellan | |
| Család : Levéljárófélék | |||
| Jacana à longue queue | Hydrophasianus chirurgus | Jacana à longue queue | |
| Család : Lilefélék | |||
| Pluvier d'Urville | Charadrius modestus | Pluvier d'Urville | |
| Vanneau indien | Vanellus indicus | Vanneau indien | |
| Vanneau à tête noire | Vanellus tectus | Vanneau à tête noire | |
| Pluvier bronzé | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé | |
| Pluvier asiatique | Charadrius asiaticus | Pluvier asiatique | |
| Gravelot mongol | Charadrius mongolus | Gravelot mongol | |
| Pluvier oréophile | Oreopholus ruficollis | Pluvier oréophile | |
| Gravelot à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Gravelot à collier interrompu | |
| Gravelot pâtre | Charadrius pecuarius | Gravelot pâtre | |
| Vanneau pie | Vanellus duvaucelli | Vanneau pie | |
| Pluvier des Falkland | Charadrius falklandicus | Pluvier des Falkland | |
| Vanneau téro | Vanellus chilensis | Vanneau téro | |
| Pluvier doré | Pluvialis apricaria | Pluvier doré | |
| Pluvier fauve | Pluvialis fulva | Pluvier fauve | |
| Vanneau huppé | Vanellus vanellus | Vanneau huppé | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | |
| Vanneau à queue blanche | Vanellus leucurus | Vanneau à queue blanche | |
| Pluvier guignard | Eudromias morinellus | Pluvier guignard | |
| Petit Gravelot | Charadrius dubius | Petit Gravelot | |
| Vanneau sociable | Vanellus gregarius | Vanneau sociable | |
| Grand Gravelot | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | |
| Gravelot de Leschenault | Charadrius leschenaultii | Gravelot de Leschenault | |
| Vanneau éperonné | Vanellus spinosus | Vanneau éperonné | |
| Család : Ollóscsőrűmadár-félék | |||
| Bec-en-ciseaux à collier | Rynchops albicollis | Bec-en-ciseaux à collier | |
| Bec-en-ciseaux d'Afrique | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseaux d'Afrique | |
| Család : Sirályfélék | |||
| Goéland à iris blanc | Larus leucophthalmus | Goéland à iris blanc | |
| Goéland de Hemprich | Larus hemprichii | Goéland de Hemprich | |
| Mouette à tête grise | Larus cirrocephalus | Mouette à tête grise | |
| Goéland de Scoresby | Larus scoresbii | Goéland de Scoresby | |
| Goéland dominicain | Larus dominicanus | Goéland dominicain | |
| Goéland d'Arménie | Larus armenicus | Goéland d'Arménie | |
| Goéland siméon | Larus belcheri | Goéland siméon | |
| Mouette de Patagonie | Larus maculipennis | Mouette de Patagonie | |
| Mouette du Tibet | Larus brunnicephalus | Mouette du Tibet | |
| Mouette de Bonaparte | Larus philadelphia | Mouette de Bonaparte | |
| Noddi marianne | Anous tenuirostris | Noddi marianne | |
| Sterne couronnée | Sterna vittata | Sterne couronnée | |
| Sterne diamant | Sterna sumatrana | Sterne diamant | |
| Goéland d'Audouin | Larus audouinii | Goéland d'Audouin | |
| Goéland gris | Larus modestus | Goéland gris | |
| Mouette tridactyle | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | |
| Mouette rieuse | Larus ridibundus | Mouette rieuse | |
| Goéland cendré | Larus canus | Goéland cendré | |
| Goéland marin | Larus marinus | Goéland marin | |
| Goéland argenté | Larus argentatus | Goéland argenté | |
| Guifette moustac | Chlidonias hybridus | Guifette moustac | |
| Goéland ichthyaète | Larus ichthyaetus | Goéland ichthyaète | |
| Goéland brun | Larus fuscus | Goéland brun | |
| Goéland bourgmestre | Larus hyperboreus | Goéland bourgmestre | |
| Mouette pygmée | Larus minutus | Mouette pygmée | |
| Mouette de Franklin | Larus pipixcan | Mouette de Franklin | |
| Goéland leucophée | Larus michahellis | Goéland leucophée | |
| Mouette de Sabine | Xema sabini | Mouette de Sabine | |
| Goéland à ailes blanches | Larus glaucoides | Goéland à ailes blanches | |
| Mouette mélanocéphale | Larus melanocephalus | Mouette mélanocéphale | |
| Goéland railleur | Larus genei | Goéland railleur | |
| Goéland pontique | Larus cachinnans | Goéland pontique | |
| Család : Székicsérfélék | |||
| Glaréole lactée | Glareola lactea | Glaréole lactée | |
| Courvite à ailes bronzées | Rhinoptilus chalcopterus | Courvite à ailes bronzées | |
| Glaréole orientale | Glareola maldivarum | Glaréole orientale | |
| Pluvian fluviatile | Pluvianus aegyptius | Pluvian fluviatile | |
| Glaréole à ailes noires | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires | |
| Courvite isabelle | Cursorius cursor | Courvite isabelle | |
| Glaréole à collier | Glareola pratincola | Glaréole à collier | |
| Család : Szalonkafélék | |||
| Bécassine de Swinhoe | Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe | |
| Bécassine à queue pointue | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue | |
| Bécasseau rousset | Tryngites subruficollis | Bécasseau rousset | |
| Chevalier grivelé | Actitis macularia | Chevalier grivelé | |
| Phalarope de Wilson | Steganopus tricolor | Phalarope de Wilson | |
| Bécassine de Magellan | Gallinago paraguaiae | Bécassine de Magellan | |
| Chevalier à pattes jaunes | Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes | |
| Bécasseau à queue pointue | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | |
| Bécasseau tacheté | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté | |
| Bécassine solitaire | Gallinago solitaria | Bécassine solitaire | |
| Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | |
| Bécasseau de Bonaparte | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte | |
| Courlis de Sibérie | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie | |
| Bécasseau à longs doigts | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts | |
| Bécassin d'Asie | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie | |
| Bécasseau à cou roux | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux | |
| Bécasseau de l'Anadyr | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr | |
| Bécasseau minute | Calidris minuta | Bécasseau minute | |
| Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | |
| Chevalier culblanc | Tringa ochropus | Chevalier culblanc | |
| Bécasse des bois | Scolopax rusticola | Bécasse des bois | |
| Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Chevalier arlequin | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Bécasseau sanderling | |
| Barge à queue noire | Limosa limosa | Barge à queue noire | |
| Bécasseau variable | Calidris alpina | Bécasseau variable | |
| Bécassin à long bec | Limnodromus scolopaceus | Bécassin à long bec | |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Tournepierre à collier | |
| Barge rousse | Limosa lapponica | Barge rousse | |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Courlis corlieu | |
| Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé | |
| Bécassine sourde | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde | |
| Phalarope à bec large | Phalaropus fulicaria | Phalarope à bec large | |
| Courlis cendré | Numenius arquata | Courlis cendré | |
| Bécassine double | Gallinago media | Bécassine double | |
| Combattant varié | Philomachus pugnax | Combattant varié | |
| Chevalier gambette | Tringa totanus | Chevalier gambette | |
| Chevalier sylvain | Tringa glareola | Chevalier sylvain | |
| Bécasseau falcinelle | Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | |
| Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Bécassine des marais | |
| Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Bécasseau maubèche | |
| Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | |
| Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | |
| Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | |
| Bécasseau de Temminck | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | |
| Chevalier bargette | Tringa cinerea | Chevalier bargette | |
| Courlis à bec grêle | Numenius tenuirostris | Courlis à bec grêle | |
| Phalarope à bec étroit | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit | |
| Család : Tokoscsőrű-félék | |||
| Chionis blanc | Chionis alba | Chionis blanc | |
| Család : Ugartyúkfélék | |||
| Grand Oedicnème | Burhinus recurvirostris | Grand Oedicnème | |
| Oedicnème tachard | Burhinus capensis | Oedicnème tachard | |
| Oedicnème du Sénégal | Burhinus senegalensis | Oedicnème du Sénégal | |
| Oedicnème criard | Burhinus oedicnemus | Oedicnème criard | |
| Rend : Orrszarvúmadár-alakúak | |||
| Család : Szarvascsőrűmadár-félék | |||
| Calao de Damara | Tockus damarensis | Calao de Damara | |
| Calao à bec noir | Tockus nasutus | Calao à bec noir | |
| Rend : Papagájalakúak | |||
| Család : Papagájfélék | |||
| Perruche alexandre | Psittacula eupatria | Perruche alexandre | |
| Conure magellanique | Enicognathus ferrugineus | Conure magellanique | |
| Perruche à collier | Psittacula krameri | Perruche à collier | |
| Conure de Patagonie | Cyanoliseus patagonus | Conure de Patagonie | |
| Rend : Pingvinalakúak | |||
| Család : Pingvinfélék | |||
| Gorfou de Schlegel | Eudyptes schlegeli | Gorfou de Schlegel | |
| Gorfou doré | Eudyptes chrysolophus | Gorfou doré | |
| Manchot royal | Aptenodytes patagonicus | Manchot royal | |
| Manchot papou | Pygoscelis papua | Manchot papou | |
| Manchot empereur | Aptenodytes forsteri | Manchot empereur | |
| Manchot d'Adélie | Pygoscelis adeliae | Manchot d'Adélie | |
| Manchot à jugulaire | Pygoscelis antarctica | Manchot à jugulaire | |
| Manchot de Magellan | Spheniscus magellanicus | Manchot de Magellan | |
| Rend : Pusztaityúkalakúak | |||
| Család : Pusztaityúkfélék | |||
| Ganga cata | Pterocles alchata | Ganga cata | |
| Ganga unibande | Pterocles orientalis | Ganga unibande | |
| Ganga tacheté | Pterocles senegallus | Ganga tacheté | |
| Ganga couronné | Pterocles coronatus | Ganga couronné | |
| Ganga de Lichtenstein | Pterocles lichtensteinii | Ganga de Lichtenstein | |
| Ganga à ventre brun | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun | |
| Syrrhapte paradoxal | Syrrhaptes paradoxus | Syrrhapte paradoxal | |
| Rend : Sólyomalakúak | |||
| Család : Sólyomfélék | |||
| Faucon chicquera | Falco chicquera | Faucon chicquera | |
| Faucon de l'Amour | Falco amurensis | Faucon de l'Amour | |
| Caracara chimango | Milvago chimango | Caracara chimango | |
| Faucon de Barbarie | Falco pelegrinoides | Faucon de Barbarie | |
| Faucon laggar | Falco jugger | Faucon laggar | |
| Caracara du Nord | Caracara cheriway | Caracara du Nord | |
| Faucon lanier | Falco biarmicus | Faucon lanier | |
| Faucon concolore | Falco concolor | Faucon concolore | |
| Faucon d'Eléonore | Falco eleonorae | Faucon d'Eléonore | |
| Faucon crécerellette | Falco naumanni | Faucon crécerellette | |
| Faucon kobez | Falco vespertinus | Faucon kobez | |
| Faucon hobereau | Falco subbuteo | Faucon hobereau | |
| Faucon sacre | Falco cherrug | Faucon sacre | |
| Faucon émerillon | Falco columbarius | Faucon émerillon | |
| Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Faucon pèlerin | |
| Faucon crécerelle | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | |||
| Család : Kolibrifélék | |||
| Colibri du Chili | Sephanoides sephaniodes | Colibri du Chili | |
| Család : Sarlósfecskefélék | |||
| Martinet des palmes | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes | |
| Martinet des maisons | Apus affinis | Martinet des maisons | |
| Martinet de Berlioz | Apus berliozi | Martinet de Berlioz | |
| Martinet cafre | Apus caffer | Martinet cafre | |
| Martinet unicolore | Apus unicolor | Martinet unicolore | |
| Martinet pâle | Apus pallidus | Martinet pâle | |
| Martinet à ventre blanc | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc | |
| Martinet noir | Apus apus | Martinet noir | |
| Rend : Struccalakúak | |||
| Család : Strucc | |||
| Autruche d'Afrique | Struthio camelus | Autruche d'Afrique | |
| Rend : Szalakótaalakúak | |||
| Család : Bankafélék | |||
| Huppe fasciée | Upupa epops | Huppe fasciée | |
| Család : Gyurgyalagfélék | |||
| Guêpier de Perse | Merops persicus | Guêpier de Perse | |
| Guêpier d'Orient | Merops orientalis | Guêpier d'Orient | |
| Guêpier à gorge blanche | Merops albicollis | Guêpier à gorge blanche | |
| Guêpier de Revoil | Merops revoilii | Guêpier de Revoil | |
| Guêpier de Madagascar | Merops superciliosus | Guêpier de Madagascar | |
| Guêpier d'Europe | Merops apiaster | Guêpier d'Europe | |
| Család : Jégmadárfélék | |||
| Alcyon pie | Ceryle rudis | Alcyon pie | |
| Martin-chasseur à tête grise | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise | |
| Martin-chasseur de Smyrne | Halcyon smyrnensis | Martin-chasseur de Smyrne | |
| Martin-chasseur à collier blanc | Todirhamphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc | |
| Martin-pêcheur huppé | Alcedo cristata | Martin-pêcheur huppé | |
| Martin-pêcheur d'Europe | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe | |
| Család : Szalakótafélék | |||
| Rollier varié | Coracias naevius | Rollier varié | |
| Rollier à longs brins | Coracias caudata | Rollier à longs brins | |
| Rollier indien | Coracias benghalensis | Rollier indien | |
| Rollier d'Abyssinie | Coracias abyssinicus | Rollier d'Abyssinie | |
| Rollier d'Europe | Coracias garrulus | Rollier d'Europe | |
| Rend : Tyúkalakúak | |||
| Család : Fácánfélék | |||
| Francolin noir | Francolinus francolinus | Francolin noir | |
| Perdrix de Hey | Ammoperdix heyi | Perdrix de Hey | |
| Perdrix si-si | Ammoperdix griseogularis | Perdrix si-si | |
| Perdrix à tête noire | Alectoris melanocephala | Perdrix à tête noire | |
| Perdrix de Philby | Alectoris philbyi | Perdrix de Philby | |
| Perdrix gambra | Alectoris barbara | Perdrix gambra | |
| Perdrix bartavelle | Alectoris graeca | Perdrix bartavelle | |
| Perdrix choukar | Alectoris chukar | Perdrix choukar | |
| Tétraogalle de Perse | Tetraogallus caspius | Tétraogalle de Perse | |
| Tétraogalle du Caucase | Tetraogallus caucasicus | Tétraogalle du Caucase | |
| Faisan de Wallich | Catreus wallichi | Faisan de Wallich | |
| Tétraogalle de l'Himalaya | Tetraogallus himalayensis | Tétraogalle de l'Himalaya | |
| Caille arlequin | Coturnix delegorguei | Caille arlequin | |
| Francolin gris | Francolinus pondicerianus | Francolin gris | |
| Faisan de Colchide | Phasianus colchicus | Faisan de Colchide | |
| Caille des blés | Coturnix coturnix | Caille des blés | |
| Perdrix grise | Perdix perdix | Perdrix grise | |
| Család : Fajdformák | |||
| Tétras du Caucase | Tetrao mlokosiewiczi | Tétras du Caucase | |
| Gélinotte des bois | Bonasa bonasia | Gélinotte des bois | |
| Tétras lyre | Tetrao tetrix | Tétras lyre | |
| Grand Tétras | Tetrao urogallus | Grand Tétras | |
| Család : Gyöngytyúkfélék | |||
| Pintade de Numidie | Numida meleagris | Pintade de Numidie | |
| Rend : Vágómadár-alakúak | |||
| Család : Halászsasfélék | |||
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | |
| Család : Vágómadárfélék | |||
| Gypaète barbu | Gypaetus barbatus | Gypaète barbu | |
| Milan brun | Milvus lineatus | Milan brun | |
| Pygargue de Pallas | Haliaeetus leucoryphus | Pygargue de Pallas | |
| Vautour chaugoun | Gyps bengalensis | Vautour chaugoun | |
| Buse forestière | Buteo trizonatus | Buse forestière | |
| Busard bariolé | Circus cinereus | Busard bariolé | |
| Buse tricolore | Buteo polyosoma | Buse tricolore | |
| Elanion blanc | Elanus caeruleus | Elanion blanc | |
| Aigle de Verreaux | Aquila verreauxii | Aigle de Verreaux | |
| Bondrée orientale | Pernis ptilorhyncus | Bondrée orientale | |
| Buse des steppes | Buteo vulpinus | Buse des steppes | |
| Aigle ravisseur | Aquila rapax | Aigle ravisseur | |
| Elanion naucler | Chelictinia riocourii | Elanion naucler | |
| Busautour aux yeux blancs | Butastur teesa | Busautour aux yeux blancs | |
| Milan sacré | Haliastur indus | Milan sacré | |
| Bateleur des savanes | Terathopius ecaudatus | Bateleur des savanes | |
| Epervier shikra | Accipiter badius | Epervier shikra | |
| Vautour oricou | Torgos tracheliotus | Vautour oricou | |
| Vautour de Rüppell | Gyps rueppellii | Vautour de Rüppell | |
| Autour gabar | Melierax gabar | Autour gabar | |
| Autour sombre | Melierax metabates | Autour sombre | |
| Vautour charognard | Necrosyrtes monachus | Vautour charognard | |
| Buse de Chine | Buteo hemilasius | Buse de Chine | |
| Aigle indien | Aquila vindhiana | Aigle indien | |
| Aigle pomarin | Aquila pomarina | Aigle pomarin | |
| Vautour moine | Aegypius monachus | Vautour moine | |
| Milan noir | Milvus migrans | Milan noir | |
| Busard des roseaux | Circus aeruginosus | Busard des roseaux | |
| Vautour percnoptère | Neophron percnopterus | Vautour percnoptère | |
| Bondrée apivore | Pernis apivorus | Bondrée apivore | |
| Buse variable | Buteo buteo | Buse variable | |
| Vautour fauve | Gyps fulvus | Vautour fauve | |
| Busard pâle | Circus macrourus | Busard pâle | |
| Aigle criard | Aquila clanga | Aigle criard | |
| Buse pattue | Buteo lagopus | Buse pattue | |
| Autour des palombes | Accipiter gentilis | Autour des palombes | |
| Aigle de Bonelli | Hieraaetus fasciatus | Aigle de Bonelli | |
| Busard cendré | Circus pygargus | Busard cendré | |
| Circaète Jean-le-Blanc | Circaetus gallicus | Circaète Jean-le-Blanc | |
| Busard Saint-Martin | Circus cyaneus | Busard Saint-Martin | |
| Epervier d'Europe | Accipiter nisus | Epervier d'Europe | |
| Epervier à pieds courts | Accipiter brevipes | Epervier à pieds courts | |
| Aigle impérial | Aquila heliaca | Aigle impérial | |
| Buse féroce | Buteo rufinus | Buse féroce | |
| Aigle des steppes | Aquila nipalensis | Aigle des steppes | |
| Pygargue à queue blanche | Haliaeetus albicilla | Pygargue à queue blanche | |
| Aigle royal | Aquila chrysaetos | Aigle royal | |
| Aigle botté | Hieraaetus pennatus | Aigle botté | |
| Milan royal | Milvus milvus | Milan royal | |
| Rend : Vöcsökalakúak | |||
| Család : Vöcsökfélék | |||
| Grand Grèbe | Podiceps major | Grand Grèbe | |
| Grèbe aux belles joues | Podiceps occipitalis | Grèbe aux belles joues | |
| Grèbe de Rolland | Rollandia rolland | Grèbe de Rolland | |
| Grèbe huppé | Podiceps cristatus | Grèbe huppé | |
| Grèbe esclavon | Podiceps auritus | Grèbe esclavon | |
| Grèbe à cou noir | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir | |
| Grèbe castagneux | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux | |
| Grèbe jougris | Podiceps grisegena | Grèbe jougris | |
| Rend : Verébalakúak | |||
| Család : Ökörszemfélék | |||
| Troglodyte à bec court | Cistothorus platensis | Troglodyte à bec court | |
| Troglodyte mignon | Troglodytes troglodytes | Troglodyte mignon | |
| Család : Óvilági poszátafélék | |||
| Fauvette orphée | Sylvia hortensis | Fauvette orphée | |
| Fauvette d'Arabie | Sylvia leucomelaena | Fauvette d'Arabie | |
| Fauvette naine | Sylvia nana | Fauvette naine | |
| Fauvette de Rüppell | Sylvia rueppelli | Fauvette de Rüppell | |
| Fauvette de Chypre | Sylvia melanothorax | Fauvette de Chypre | |
| Pouillot montagnard | Phylloscopus sindianus | Pouillot montagnard | |
| Pouillot griséole | Phylloscopus griseolus | Pouillot griséole | |
| Fauvette de Ménétries | Sylvia mystacea | Fauvette de Ménétries | |
| Locustelle de Pallas | Locustella certhiola | Locustelle de Pallas | |
| Cisticole pâle | Cisticola incanus | Cisticole pâle | |
| Dromoïque du désert | Scotocerca inquieta | Dromoïque du désert | |
| Rousserolle cannelle | Acrocephalus baeticatus cinnamomeus | Rousserolle cannelle | |
| Fauvette à lunettes | Sylvia conspicillata | Fauvette à lunettes | |
| Cisticole de Socotra | Cisticola haesitatus | Cisticole de Socotra | |
| Cisticole de Luapula | Cisticola luapula | Cisticole de Luapula | |
| Fauvette de l'Atlas | Sylvia deserticola | Fauvette de l'Atlas | |
| Prinia gracile | Prinia gracilis | Prinia gracile | |
| Pouillot modeste | Phylloscopus neglectus | Pouillot modeste | |
| Fauvette pitchou | Sylvia undata | Fauvette pitchou | |
| Pouillot ombré | Phylloscopus umbrovirens | Pouillot ombré | |
| Cisticole des joncs | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs | |
| Fauvette sarde | Sylvia sarda | Fauvette sarde | |
| Fauvette de Hume | Sylvia althaea | Fauvette de Hume | |
| Hypolaïs polyglotte | Hippolais polyglotta | Hypolaïs polyglotte | |
| Cisticole châtain | Cisticola cinnamomeus | Cisticole châtain | |
| Fauvette minule | Sylvia minula | Fauvette minule | |
| Hypolaïs des oliviers | Hippolais olivetorum | Hypolaïs des oliviers | |
| Pouillot de Hume | Phylloscopus humei | Pouillot de Hume | |
| Hypolaïs d'Upcher | Hippolais languida | Hypolaïs d'Upcher | |
| Hypolaïs de Rama | Hippolais rama | Hypolaïs de Rama | |
| Pouillot couronné | Phylloscopus occipitalis | Pouillot couronné | |
| Hypolaïs bottée | Hippolais caligata | Hypolaïs bottée | |
| Pouillot boréal | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal | |
| Pouillot du Caucase | Phylloscopus trochiloides nitidus | Pouillot du Caucase | |
| Pouillot verdâtre | Phylloscopus trochiloides | Pouillot verdâtre | |
| Prinia du Drakensberg | Prinia hypoxantha | Prinia du Drakensberg | |
| Rousserolle d'Irak | Acrocephalus griseldis | Rousserolle d'Irak | |
| Rousserolle d'Orient | Acrocephalus orientalis | Rousserolle d'Orient | |
| Rousserolle stentor | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor | |
| Pouillot de Brooks | Phylloscopus subviridis | Pouillot de Brooks | |
| Fauvette minule | Sylvia minula | Fauvette minule | |
| Fauvette de Hume | Sylvia althaea | Fauvette de Hume | |
| Parisome du Yémen | Sylvia buryi | Parisome du Yémen | |
| Rousserolle des buissons | Acrocephalus dumetorum | Rousserolle des buissons | |
| Rousserolle africaine | Acrocephalus baeticatus | Rousserolle africaine | |
| Rousserolle verderolle | Acrocephalus palustris | Rousserolle verderolle | |
| Fauvette passerinette | Sylvia cantillans | Fauvette passerinette | |
| Fauvette à tête noire | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire | |
| Pouillot brun | Phylloscopus fuscatus | Pouillot brun | |
| Bouscarle de Cetti | Cettia cetti | Bouscarle de Cetti | |
| Locustelle fluviatile | Locustella fluviatilis | Locustelle fluviatile | |
| Pouillot de Bonelli | Phylloscopus bonelli | Pouillot de Bonelli | |
| Phragmite aquatique | Acrocephalus paludicola | Phragmite aquatique | |
| Rousserolle effarvatte | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte | |
| Pouillot véloce | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce | |
| Lusciniole à moustaches | Acrocephalus melanopogon | Lusciniole à moustaches | |
| Pouillot fitis | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis | |
| Phragmite des joncs | Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs | |
| Hypolaïs pâle | Hippolais pallida | Hypolaïs pâle | |
| Fauvette épervière | Sylvia nisoria | Fauvette épervière | |
| Hypolaïs ictérine | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine | |
| Fauvette des jardins | Sylvia borin | Fauvette des jardins | |
| Pouillot de Pallas | Phylloscopus proregulus | Pouillot de Pallas | |
| Fauvette babillarde | Sylvia curruca | Fauvette babillarde | |
| Fauvette mélanocéphale | Sylvia melanocephala | Fauvette mélanocéphale | |
| Fauvette grisette | Sylvia communis | Fauvette grisette | |
| Locustelle luscinioïde | Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde | |
| Rousserolle turdoïde | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | |
| Locustelle tachetée | Locustella naevia | Locustelle tachetée | |
| Rousserolle isabelle | Acrocephalus agricola | Rousserolle isabelle | |
| Pouillot siffleur | Phylloscopus sibilatrix | Pouillot siffleur | |
| Pouillot à grands sourcils | Phylloscopus inornatus | Pouillot à grands sourcils | |
| Pouillot de Schwarz | Phylloscopus schwarzi | Pouillot de Schwarz | |
| Család : Őszapófélék | |||
| Mésange à longue queue | Aegithalos caudatus | Mésange à longue queue | |
| Család : Bülbülfélék | |||
| Bulbul à oreillons blancs | Pycnonotus leucotis | Bulbul à oreillons blancs | |
| Bulbul orphée | Pycnonotus jocosus | Bulbul orphée | |
| Bulbul noir | Hypsipetes leucocephalus | Bulbul noir | |
| Bulbul à ventre rouge | Pycnonotus cafer | Bulbul à ventre rouge | |
| Bulbul des jardins | Pycnonotus barbatus | Bulbul des jardins | |
| Bulbul d'Arabie | Pycnonotus xanthopygos | Bulbul d'Arabie | |
| Bulbul à joues blanches | Pycnonotus leucogenys | Bulbul à joues blanches | |
| Család : Billegetőfélék | |||
| Pipit antarctique | Anthus antarcticus | Pipit antarctique | |
| Pipit à dos olive | Anthus hodgs | ||