Les oiseaux : Chine

Accueil Monde Asie     Chine lat versionfr version en version hu version

1315 espèces résidentes ou de passage




Classement : Systématique Alphabétique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Abroscopus albogularisPouillot à gorge blancheRufous-faced Warbler
Abroscopus schisticepsPouillot à face noireBlack-faced Warbler
Abroscopus superciliarisPouillot à sourcils blancsYellow-bellied Warbler
Accipiter badiusEpervier shikraShikra
Accipiter gentilisAutour des palombesNorthern Goshawk
Accipiter gularisÉpervier du JaponJapanese Sparrowhawk
Accipiter nisusEpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Accipiter soloensisÉpervier de HorsfieldChinese Sparrowhawk
Accipiter trivirgatusAutour huppéCrested Goshawk
Accipiter virgatusÉpervier besraBesra
Aceros nipalensisCalao à cou rouxRufous-necked Hornbill
Acridotheres albocinctusMartin à collierCollared Myna
Acridotheres burmannicusÉtourneau vineuxVinous-breasted Starling
Acridotheres cristatellusMartin huppéCrested Myna
Acridotheres fuscusMartin forestierJungle Myna
Acridotheres ginginianusMartin des bergesBank Myna
Acridotheres grandisGrand MartinGreat Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Acrocephalus agricolaRousserolle isabellePaddyfield Warbler
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus bistrigicepsRousserolle de SchrenckBlack-browed Reed Warbler
Acrocephalus concinensRousserolle de SwinhoeBlunt-winged Warbler
Acrocephalus orientalisRousserolle d'OrientOriental Reed Warbler
Acrocephalus paludicolaPhragmite aquatiqueAquatic Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Acrocephalus sorghophilusRousserolle sorghophileSpeckled Reed Warbler
Acrocephalus stentoreusRousserolle stentorClamorous Reed Warbler
Acrocephalus tangorumRousserolle mandchoueManchurian Reed Warbler
Actinodura egertoniActinodure d'EgertonRusty-fronted Barwing
Actinodura morrisonianaActinodure de TaiwanTaiwan Barwing
Actinodura nipalensisActinodure du NépalHoary-throated Barwing
Actinodura ramsayiActinodure de RamsaySpectacled Barwing
Actinodura soulieiActinodure de SouliéStreaked Barwing
Actinodura waldeniActinodure de WaldenStreak-throated Barwing
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Aegithalos caudatusMésange à longue queueLong-tailed Tit
Aegithalos concinnusMésange à tête rousseBlack-throated Bushtit
Aegithalos fuliginosusMésange à col blancSooty Bushtit
Aegithalos iouschistosMésange de BlythRufous-fronted Bushtit
Aegithina lafresnayeiIora de LafresnayeGreat Iora
Aegithina tiphiaPetit IoraCommon Iora
Aegypius monachusVautour moineCinereous Vulture
Aerodramus brevirostrisSalangane de l'HimalayaHimalayan Swiftlet
Aerodramus germaniSalangane de GermanGermain's Swiftlet
Aerodramus maximusSalangane à nid noirBlack-nest Swiftlet
Aethopyga christinaeSouimanga de ChristineFork-tailed Sunbird
Aethopyga gouldiaeSouimanga de GouldMrs. Gould's Sunbird
Aethopyga ignicaudaSouimanga queue-de-feuFire-tailed Sunbird
Aethopyga nipalensisSouimanga à queue verteGreen-tailed Sunbird
Aethopyga saturataSouimanga sombreBlack-throated Sunbird
Aethopyga siparajaSouimanga siparajaCrimson Sunbird
Agropsar philippensisÉtourneau à joues marronChestnut-cheeked Starling
Agropsar sturninusÉtourneau de DaourieDaurian Starling
Aix galericulataCanard mandarinMandarin Duck
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Alauda gulgulaAlouette gulguleOriental Skylark
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Alcedo herculesMartin-pêcheur de BlythBlyth's Kingfisher
Alcedo menintingMartin-pêcheur ménintingBlue-eared Kingfisher
Alcippe brunneaAlcippe de GouldDusky Fulvetta
Alcippe castanecepsAlcippe à tête marronRufous-winged Fulvetta
Alcippe chrysotisAlcippe à poitrine doréeGolden-breasted Fulvetta
Alcippe cinereaAlcippe à gorge jauneYellow-throated Fulvetta
Alcippe cinereicepsAlcippe à gorge rayéeGrey-hooded Fulvetta
Alcippe dubiaAlcippe à calotte rouilleRusty-capped Fulvetta
Alcippe morrisoniaAlcippe à joues grisesGrey-cheeked Fulvetta
Alcippe nipalensisAlcippe du NépalNepal Fulvetta
Alcippe peracensisAlcippe bridéMountain Fulvetta
Alcippe poioicephalaAlcippe à joues brunesBrown-cheeked Fulvetta
Alcippe ruficapillaAlcippe de VerreauxSpectacled Fulvetta
Alcippe rufogularisAlcippe à gorge rousseRufous-throated Fulvetta
Alcippe striaticollisAlcippe montagnardChinese Fulvetta
Alcippe variegaticepsAlcippe à front jauneGolden-fronted Fulvetta
Alcippe vinipectusAlcippe de HodgsonWhite-browed Fulvetta
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Alectoris magnaPerdrix de PrzewalskiPrzevalski's Partridge
Alophoixus flaveolusBulbul flavéoleWhite-throated Bulbul
Alophoixus ochraceusBulbul ocréOchraceous Bulbul
Alophoixus pallidusBulbul pâlePuff-throated Bulbul
Alopochen aegyptiacaOuette d'EgypteEgyptian Goose
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Amaurornis akoolRâle akoolBrown Bush-hen
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Ampeliceps coronatusMartin couronnéGolden-crested Myna
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas falcataCanard à faucillesFalcated Duck
Anas formosaSarcelle éléganteBaikal Teal
Anas luzonicaCanard des PhilippinesPhilippine Duck
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas poecilorhynchaCanard à bec tachetéIndian Spot-billed Duck
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas zonorhynchaCanard de ChineEastern Spot-billed Duck
Anastomus oscitansBec-ouvert indienAsian Openbill
Anhinga melanogasterAnhinga rouxOriental Darter
Anorrhinus tickelliCalao brunTickell's Brown Hornbill
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser cygnoidesOie cygnoïdeSwan Goose
Anser erythropusOie naineLesser White-fronted Goose
Anser fabalisOie des moissonsTaiga Bean Goose
Anser indicusOie à tête barréeBar-headed Goose
Anthipes monilegerGobemouche à gorge blancheWhite-gorgeted Flycatcher
Anthracoceros albirostrisCalao pieOriental Pied Hornbill
Anthracoceros coronatusCalao de MalabarMalabar Pied Hornbill
Anthropoides virgoGrue demoiselleDemoiselle Crane
Anthus campestrisPipit rousselineTawny Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus godlewskiiPipit de GodlewskiBlyth's Pipit
Anthus gustaviPipit de la PetchoraPechora Pipit
Anthus hodgsoniPipit à dos oliveOlive-backed Pipit
Anthus pratensisPipit farlouseMeadow Pipit
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus roseatusPipit roséRosy Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus rufulusPipit roussetPaddyfield Pipit
Anthus spinolettaPipit spioncelleWater Pipit
Anthus sylvanusPipit montagnardUpland Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus nipalensisMartinet malaisHouse Swift
Apus pacificusMartinet de SibérieFork-tailed Swift
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Aquila clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Aquila fasciataAigle de BonelliBonelli's Eagle
Aquila heliacaAigle impérialEastern Imperial Eagle
Aquila nipalensisAigle des steppesSteppe Eagle
Arachnothera longirostraPetit ArachnothèreLittle Spiderhunter
Arachnothera magnaGrand ArachnothèreStreaked Spiderhunter
Arborophila ardensTorquéole de HainanHainan Partridge
Arborophila atrogularisTorquéole à joues blanchesWhite-cheeked Partridge
Arborophila brunneopectusTorquéole à poitrine bruneBar-backed Partridge
Arborophila charltoniiTorquéole à poitrine châtaineChestnut-necklaced Partridge
Arborophila chloropusTorquéole des boisGreen-legged Partridge
Arborophila crudigularisTorquéole de FormoseTaiwan Partridge
Arborophila gingicaTorquéole de GingiWhite-necklaced Partridge
Arborophila mandelliiTorquéole de MandellChestnut-breasted Partridge
Arborophila rufipectusTorquéole de BoultonSichuan Partridge
Arborophila rufogularisTorquéole à gorge rousseRufous-throated Partridge
Arborophila torqueolaTorquéole à collierHill Partridge
Ardea albaGrande AigretteWestern Great Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea insignisHéron impérialWhite-bellied Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardea sumatranaHéron typhonGreat-billed Heron
Ardeola bacchusCrabier chinoisChinese Pond Heron
Ardeola speciosaCrabier malaisJavan Pond Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Artamus fuscusLangrayen brunAshy Woodswallow
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio otusHibou moyen-ducLong-eared Owl
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Aviceda jerdoniBaza de JerdonJerdon's Baza
Aviceda leuphotesBaza huppardBlack Baza
Aythya baeriFuligule de BaerBaer's Pochard
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Babax koslowiBabaxe de KoslovTibetan Babax
Babax lanceolatusBabaxe lancéoléChinese Babax
Babax waddelliBabaxe de WaddellGiant Babax
Bambusicola fytchiiBambusicole de FytchMountain Bamboo Partridge
Bambusicola thoracicusBambusicole de ChineChinese Bamboo Partridge
Batrachostomus hodgsoniPodarge de HodgsonHodgson's Frogmouth
Blythipicus pyrrhotisPic à oreillons rougesBay Woodpecker
Bombycilla garrulusJaseur boréalBohemian Waxwing
Bombycilla japonicaJaseur du JaponJapanese Waxwing
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Brachypteryx hyperythraBrachyptère à ventre rouxRusty-bellied Shortwing
Brachypteryx leucophrysPetite BrachyptèreLesser Shortwing
Brachypteryx montanaBrachyptère bleueWhite-browed Shortwing
Brachyramphus perdixGuillemot à long becLong-billed Murrelet
Bradypterus luteoventrisBouscarle russuleBrown Bush Warbler
Bradypterus majorBouscarle à long becLong-billed Bush Warbler
Bradypterus seebohmiBouscarle de SeebohmBenguet Bush Warbler
Bradypterus tacsanowskiusBouscarle de TaczanowskiChinese Bush Warbler
Bradypterus thoracicusBouscarle tachetéeSpotted Bush Warbler
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Branta ruficollisBernache à cou rouxRed-breasted Goose
Bubo blakistoniKétoupa de BlakistonBlakiston's Fish Owl
Bubo buboGrand-duc d'EuropeEurasian Eagle-Owl
Bubo coromandusGrand-duc de CoromandelDusky Eagle-Owl
Bubo nipalensisGrand-duc du NépalSpot-bellied Eagle-Owl
Bubo scandiacusHarfang des neigesSnowy Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bucanetes mongolicusRoselin de MongolieMongolian Finch
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Buceros bicornisCalao bicorneGreat Hornbill
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Butastur indicusBusautour à joues grisesGrey-faced Buzzard
Butastur liventerBusautour pâleRufous-winged Buzzard
Butastur teesaBusautour aux yeux blancsWhite-eyed Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo hemilasiusBuse de ChineUpland Buzzard
Buteo lagopusBuse pattueRough-legged Buzzard
Buteo rufinusBuse féroceLong-legged Buzzard
Butorides striataHéron striéStriated Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cacomantis merulinusCoucou plaintifPlaintive Cuckoo
Cacomantis sonneratiiCoucou de SonneratBanded Bay Cuckoo
Calandrella acutirostrisAlouette de HumeHume's Short-toed Lark
Calandrella brachydactylaAlouette calandrelleGreater Short-toed Lark
Calandrella cheleensisAlouette de SwinhoeAsian Short-toed Lark
Calcarius lapponicusBruant laponLapland Longspur
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris ptilocnemisBécasseau des AléoutiennesRock Sandpiper
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Caprimulgus aegyptiusEngoulevent du désertEgyptian Nightjar
Caprimulgus affinisEngoulevent affinSavanna Nightjar
Caprimulgus centralasicusEngoulevent de VaurieVaurie's Nightjar
Caprimulgus europaeusEngoulevent d'EuropeEuropean Nightjar
Caprimulgus jotakaEngoulevent jotakaGrey Nightjar
Caprimulgus macrurusEngoulevent de HorsfieldLarge-tailed Nightjar
Carduelis ambiguaVerdier d'OustaletBlack-headed Greenfinch
Carduelis cannabinaLinotte mélodieuseCommon Linnet
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Carduelis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Carduelis flavirostrisLinotte à bec jauneTwite
Carduelis hornemanniSizerin blanchâtreArctic Redpoll
Carduelis sinicaVerdier de ChineGrey-capped Greenfinch
Carduelis spinoidesVerdier de l'HimalayaYellow-breasted Greenfinch
Carduelis spinusTarin des aulnesEurasian Siskin
Carpodacus edwardsiiRoselin d'EdwardsDark-rumped Rosefinch
Carpodacus eosRoselin de StresemannStresemann's Rosefinch
Carpodacus erythrinusRoselin cramoisiCommon Rosefinch
Carpodacus nipalensisRoselin sombreDark-breasted Rosefinch
Carpodacus pulcherrimusRoselin superbeHimalayan Beautiful Rosefinch
Carpodacus puniceusRoselin à gorge rougeRed-fronted Rosefinch
Carpodacus rhodochlamysRoselin à dos rougeRed-mantled Rosefinch
Carpodacus rodochroaRoselin à sourcils rosesPink-browed Rosefinch
Carpodacus rodopeplusRoselin à ailes tachetéesSpot-winged Rosefinch
Carpodacus roseusRoselin rosePallas's Rosefinch
Carpodacus rubescensRoselin de BlanfordBlanford's Rosefinch
Carpodacus rubicillaRoselin tachetéCaucasian Great Rosefinch
Carpodacus rubicilloidesRoselin striéStreaked Rosefinch
Carpodacus synoicusRoselin du SinaïSinai Rosefinch
Carpodacus thuraRoselin de ThuraHimalayan White-browed Rosefinch
Carpodacus trifasciatusRoselin à trois bandesThree-banded Rosefinch
Carpodacus vinaceusRoselin vineuxVinaceous Rosefinch
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Cecropis striolataHirondelle strioléeStriated Swallow
Celeus brachyurusPic brunRufous Woodpecker
Centropus bengalensisCoucal rufinLesser Coucal
Centropus sinensisGrand CoucalGreater Coucal
Cephalopyrus flammicepsRémiz tête-de-feuFire-capped Tit
Cerorhinca monocerataMacareux rhinocérosRhinoceros Auklet
Certhia discolorGrimpereau discoloreBrown-throated Treecreeper
Certhia familiarisGrimpereau des boisEurasian Treecreeper
Certhia himalayanaGrimpereau de l'HimalayaBar-tailed Treecreeper
Certhia nipalensisGrimpereau du NépalRusty-flanked Treecreeper
Ceryle rudisMartin-pêcheur piePied Kingfisher
Cettia acanthizoidesBouscarle de VerreauxYellow-bellied Bush Warbler
Cettia brunnifronsBouscarle à couronne bruneGrey-sided Bush Warbler
Cettia canturiansBouscarle mandchoueManchurian Bush Warbler
Cettia cettiBouscarle de CettiCetti's Warbler
Cettia diphoneBouscarle chanteuseJapanese Bush Warbler
Cettia flavolivaceaBouscarle jaune et vertAberrant Bush Warbler
Cettia fortipesBouscarle de montagneBrown-flanked Bush Warbler
Cettia majorGrande BouscarleChestnut-crowned Bush Warbler
Cettia pallidipesBouscarle à pattes clairesPale-footed Bush Warbler
Ceyx erithacaMartin-pêcheur pourpréOriental Dwarf Kingfisher
Chaimarrornis leucocephalusTorrentaire à calotte blancheWhite-capped Redstart
Chalcoparia singalensisSouimanga à joues rubisRuby-cheeked Sunbird
Chalcophaps indicaColombine turvertCommon Emerald Dove
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius asiaticusGravelot asiatiqueCaspian Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius morinellusGravelot guignardEurasian Dotterel
Charadrius peroniiGravelot de PéronMalaysian Plover
Charadrius placidusGravelot à long becLong-billed Plover
Charadrius veredusGravelot orientalOriental Plover
Chelidorhynx hypoxanthaRhipidure à ventre jauneYellow-bellied Fantail
Chen caerulescensOie des neigesSnow Goose
Chlamydotis undulataOutarde houbaraHoubara Bustard
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloropsis aurifronsVerdin à front d'orGolden-fronted Leafbird
Chloropsis cochinchinensisVerdin à tête jauneBlue-winged Leafbird
Chloropsis hardwickiiVerdin de HardwickOrange-bellied Leafbird
Chroicocephalus brunnicephalusMouette du TibetBrown-headed Gull
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chroicocephalus saundersiMouette de SaundersSaunders's Gull
Chrysococcyx maculatusCoucou émeraudeAsian Emerald Cuckoo
Chrysococcyx minutillusCoucou menuLittle Bronze Cuckoo
Chrysococcyx xanthorhynchusCoucou violetViolet Cuckoo
Chrysocolaptes lucidusPic sultanGreater Goldenback
Chrysolophus amherstiaeFaisan de Lady AmherstLady Amherst's Pheasant
Chrysolophus pictusFaisan doréGolden Pheasant
Chrysomma sinenseTimalie aux yeux d'orYellow-eyed Babbler
Ciconia boycianaCigogne orientaleOriental Stork
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ciconia episcopusCigogne épiscopaleWoolly-necked Stork
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Cinclidium frontaleNotodèle à front bleuBlue-fronted Robin
Cinclus cinclusCincle plongeurWhite-throated Dipper
Cinclus pallasiiCincle de PallasBrown Dipper
Cinnyris asiaticusSouimanga asiatiquePurple Sunbird
Cinnyris jugularisSouimanga à dos vertOlive-backed Sunbird
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinNorthern Harrier
Circus macrourusBusard pâlePallid Harrier
Circus melanoleucosBusard tchougPied Harrier
Circus pygargusBusard cendréMontagu's Harrier
Circus spilonotusBusard d'OrientEastern Marsh Harrier
Cissa chinensisPirolle verteCommon Green Magpie
Cissa hypoleucaPirolle à ventre jauneIndochinese Green Magpie
Cissa thalassinaPirolle à queue courteShort-tailed Green Magpie
Cisticola exilisCisticole à couronne doréeGolden-headed Cisticola
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Clamator coromandusCoucou à collierChestnut-winged Cuckoo
Clamator jacobinusCoucou jacobinJacobin Cuckoo
Coccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyauxHawfinch
Cochoa purpureaCochoa pourpréPurple Cochoa
Cochoa viridisCochoa vertGreen Cochoa
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Coloeus dauuricusChoucas de DaourieDaurian Jackdaw
Columba eversmanniPigeon d'EversmannYellow-eyed Pigeon
Columba hodgsoniiPigeon de HodgsonSpeckled Wood Pigeon
Columba janthinaPigeon violetJapanese Wood Pigeon
Columba leuconotaPigeon des neigesSnow Pigeon
Columba liviaPigeon bisetCommon Pigeon
Columba oenasPigeon colombinStock Dove
Columba palumbusPigeon ramierCommon Wood Pigeon
Columba pulchricollisPigeon cendréAshy Wood Pigeon
Columba puniceaPigeon marronPale-capped Pigeon
Columba rupestrisPigeon des rochersHill Pigeon
Conostoma oemodiumGrande PanureGreat Parrotbill
Copsychus malabaricusShama à croupion blancWhite-rumped Shama
Copsychus saularisShama dayalOriental Magpie-Robin
Coracias benghalensisRollier indienIndian Roller
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Coracina maceiÉchenilleur de MacéLarge Cuckooshrike
Coracina melaschistosÉchenilleur ardoiséBlack-winged Cuckooshrike
Coracina novaehollandiaeÉchenilleur à masque noirBlack-faced Cuckooshrike
Coracina poliopteraÉchenilleur indochinoisIndochinese Cuckooshrike
Corvus coraxGrand CorbeauNorthern Raven
Corvus cornixCorneille manteléeHooded Crow
Corvus coroneCorneille noireCarrion Crow
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Corvus macrorhynchosCorbeau à gros becLarge-billed Crow
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corvus torquatusCorbeau à collierCollared Crow
Coturnicops exquisitusRâle de SwinhoeSwinhoe's Rail
Coturnix coturnixCaille des blésCommon Quail
Coturnix japonicaCaille du JaponJapanese Quail
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Crossoptilon auritumHokki bleuBlue Eared Pheasant
Crossoptilon crossoptilonHokki blancWhite Eared Pheasant
Crossoptilon mantchuricumHokki brunBrown Eared Pheasant
Crypsirina temiaTémia bronzéeRacket-tailed Treepie
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Cuculus micropterusCoucou à ailes courtesIndian Cuckoo
Cuculus optatusCoucou de l'HimalayaHimalayan Cuckoo
Cuculus poliocephalusPetit CoucouLesser Cuckoo
Culicicapa ceylonensisGobemouche à tête griseGrey-headed Canary-Flycatcher
Cutia nipalensisCutie du NépalHimalayan Cutia
Cyanistes cyanusMésange azuréeAzure Tit
Cyanopica cyanusPie bleueAzure-winged Magpie
Cyanoptila cyanomelanaGobemouche bleuBlue-and-white Flycatcher
Cygnus bewickiiCygne de BewickBewick's Swan
Cygnus cygnusCygne chanteurWhooper Swan
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Cyornis banyumasGobemouche des collinesHill Blue Flycatcher
Cyornis concretusGobemouche à queue blancheWhite-tailed Flycatcher
Cyornis hainanusGobemouche de HainanHainan Blue Flycatcher
Cyornis poliogenysGobemouche de BrooksPale-chinned Blue Flycatcher
Cyornis rubeculoidesGobemouche à menton bleuBlue-throated Blue Flycatcher
Cyornis tickelliaeGobemouche de TickellTickell's Blue Flycatcher
Cyornis unicolorGobemouche bleuâtrePale Blue Flycatcher
Cypsiurus balasiensisMartinet batassiaAsian Palm Swift
Cypsiurus parvusMartinet des palmesAfrican Palm Swift
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Delichon dasypusHirondelle de BonaparteAsian House Martin
Delichon nipalenseHirondelle du NépalNepal House Martin
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Dendrocitta formosaeTémia de SwinhoeGrey Treepie
Dendrocitta frontalisTémia masquéeCollared Treepie
Dendrocitta vagabundaTémia vagabondeRufous Treepie
Dendrocopos atratusPic à poitrine rayéeStripe-breasted Woodpecker
Dendrocopos canicapillusPic à coiffe griseGrey-capped Pygmy Woodpecker
Dendrocopos cathphariusPic à plastron rougeCrimson-breasted Woodpecker
Dendrocopos darjellensisPic de DarjilingDarjeeling Woodpecker
Dendrocopos hyperythrusPic à ventre fauveRufous-bellied Woodpecker
Dendrocopos kizukiPic kisukiJapanese Pygmy Woodpecker
Dendrocopos leucopterusPic à ailes blanchesWhite-winged Woodpecker
Dendrocopos leucotosPic à dos blancWhite-backed Woodpecker
Dendrocopos majorPic épeicheGreat Spotted Woodpecker
Dendrocopos minorPic épeichetteLesser Spotted Woodpecker
Dendrocygna javanicaDendrocygne siffleurLesser Whistling Duck
Dendronanthus indicusBergeronnette de forêtForest Wagtail
Dicaeum agileDicée à bec épaisThick-billed Flowerpecker
Dicaeum chrysorrheumDicée cul-d'orYellow-vented Flowerpecker
Dicaeum concolorDicée concoloreNilgiri Flowerpecker
Dicaeum cruentatumDicée à dos rougeScarlet-backed Flowerpecker
Dicaeum ignipectusDicée à gorge feuFire-breasted Flowerpecker
Dicaeum melanoxanthumDicée à ventre jauneYellow-bellied Flowerpecker
Dicrurus aeneusDrongo bronzéBronzed Drongo
Dicrurus annectansDrongo à gros becCrow-billed Drongo
Dicrurus hottentottusDrongo à crinièreHair-crested Drongo
Dicrurus leucophaeusDrongo cendréAshy Drongo
Dicrurus macrocercusDrongo royalBlack Drongo
Dicrurus paradiseusDrongo à raquettesGreater Racket-tailed Drongo
Dicrurus remiferDrongo à ramesLesser Racket-tailed Drongo
Dinopium javanensePic à dos rougeCommon Goldenback
Dryocopus javensisPic à ventre blancWhite-bellied Woodpecker
Dryocopus martiusPic noirBlack Woodpecker
Ducula aeneaCarpophage paulineGreen Imperial Pigeon
Ducula badiaCarpophage à manteau brunMountain Imperial Pigeon
Dupetor flavicollisBlongios à cou jauneBlack Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta eulophotesAigrette de ChineChinese Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta novaehollandiaeAigrette à face blancheWhite-faced Heron
Egretta picataHéron piePied Heron
Egretta sacraAigrette sacréePacific Reef Heron
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza brunicepsBruant à tête rousseRed-headed Bunting
Emberiza buchananiBruant à cou grisGrey-necked Bunting
Emberiza calandraBruant proyerCorn Bunting
Emberiza chrysophrysBruant à sourcils jaunesYellow-browed Bunting
Emberiza ciaBruant fouRock Bunting
Emberiza cineraceaBruant cendréCinereous Bunting
Emberiza cioidesBruant à longue queueMeadow Bunting
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Emberiza elegansBruant élégantYellow-throated Bunting
Emberiza fucataBruant à oreillonsChestnut-eared Bunting
Emberiza godlewskiiBruant de GodlewskiGodlewski's Bunting
Emberiza hortulanaBruant ortolanOrtolan Bunting
Emberiza jankowskiiBruant de JankowskiJankowski's Bunting
Emberiza koslowiBruant de KoslovTibetan Bunting
Emberiza lathamiBruant huppéCrested Bunting
Emberiza leucocephalosBruant à calotte blanchePine Bunting
Emberiza melanocephalaBruant mélanocéphaleBlack-headed Bunting
Emberiza pallasiBruant de PallasPallas's Reed Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Emberiza rusticaBruant rustiqueRustic Bunting
Emberiza rutilaBruant rouxChestnut Bunting
Emberiza schoeniclusBruant des roseauxCommon Reed Bunting
Emberiza siemsseniBruant bleuSlaty Bunting
Emberiza spodocephalaBruant masquéBlack-faced Bunting
Emberiza sulphurataBruant du JaponYellow Bunting
Emberiza tristramiBruant de TristramTristram's Bunting
Emberiza variabilisBruant grisGrey Bunting
Emberiza yessoensisBruant de YésoJapanese Reed Bunting
Enicurus immaculatusÉnicure à dos noirBlack-backed Forktail
Enicurus leschenaultiÉnicure de LeschenaultWhite-crowned Forktail
Enicurus maculatusÉnicure tachetéSpotted Forktail
Enicurus schistaceusÉnicure ardoiséSlaty-backed Forktail
Enicurus scouleriÉnicure nainLittle Forktail
Eophona migratoriaGros-bec migrateurChinese Grosbeak
Eophona personataGros-bec masquéJapanese Grosbeak
Ephippiorhynchus asiaticusJabiru d'AsieBlack-necked Stork
Erithacus akahigeRossignol akahigéJapanese Robin
Erithacus komadoriRossignol komadoriRyukyu Robin
Erpornis zantholeucaYuhina à ventre blancWhite-bellied Erpornis
Esacus neglectusOedicnème des récifsBeach Stone-curlew
Esacus recurvirostrisGrand OedicnèmeGreat Stone-curlew
Eudynamys scolopaceusCoucou koëlAsian Koel
Eumyias thalassinusGobemouche vert-de-grisVerditer Flycatcher
Eurostopodus macrotisEngoulevent oreillardGreat Eared Nightjar
Eurynorhynchus pygmeusBécasseau spatuleSpoon-billed Sandpiper
Eurystomus orientalisRolle orientalOriental Dollarbird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falcipennis falcipennisTétras de SibérieSiberian Grouse
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco cherrugFaucon sacreSaker Falcon
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco naumanniFaucon crécerelletteLesser Kestrel
Falco pelegrinoidesFaucon de BarbarieBarbary Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco rusticolusFaucon gerfautGyrfalcon
Falco severusFaucon aldrovandinOriental Hobby
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Ficedula hodgsoniiGobemouche de HodgsonSlaty-backed Flycatcher
Ficedula hyperythraGobemouche givréSnowy-browed Flycatcher
Ficedula mugimakiGobemouche mugimakiMugimaki Flycatcher
Ficedula narcissinaGobemouche narcisseNarcissus Flycatcher
Ficedula parvaGobemouche nainRed-breasted Flycatcher
Ficedula sapphiraGobemouche saphirSapphire Flycatcher
Ficedula strophiataGobemouche à bavette orangeRufous-gorgeted Flycatcher
Ficedula superciliarisGobemouche ultramarinUltramarine Flycatcher
Ficedula tricolorGobemouche bleu-ardoiseSlaty-blue Flycatcher
Ficedula westermanniGobemouche pieLittle Pied Flycatcher
Ficedula zanthopygiaGobemouche à croupion jauneYellow-rumped Flycatcher
Francolinus pintadeanusFrancolin perléChinese Francolin
Fregata andrewsiFrégate d'AndrewsChristmas Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fringilla montifringillaPinson du NordBrambling
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Galerida cristataCochevis huppéCrested Lark
Gallicrex cinereaRâle à crêteWatercock
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Gallinago hardwickiiBécassine du JaponLatham's Snipe
Gallinago megalaBécassine de SwinhoeSwinhoe's Snipe
Gallinago nemoricolaBécassine des boisWood Snipe
Gallinago solitariaBécassine solitaireSolitary Snipe
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePin-tailed Snipe
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Gallirallus striatusRâle striéSlaty-breasted Rail
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Gampsorhynchus rufulusActinodure à tête blancheWhite-hooded Babbler
Garrulax affinisGarrulaxe à face noireBlack-faced Laughingthrush
Garrulax albogularisGarrulaxe à gorge blancheWhite-throated Laughingthrush
Garrulax bietiGarrulaxe de BietWhite-speckled Laughingthrush
Garrulax caerulatusGarrulaxe à flancs grisGrey-sided Laughingthrush
Garrulax canorusGarrulaxe hoamyChinese Hwamei
Garrulax chinensisGarrulaxe à joues blanchesBlack-throated Laughingthrush
Garrulax cineraceusGarrulaxe cendréMoustached Laughingthrush
Garrulax davidiGarrulaxe de DavidPlain Laughingthrush
Garrulax elliotiiGarrulaxe d'ElliotElliot's Laughingthrush
Garrulax erythrocephalusGarrulaxe à tête rousseChestnut-crowned Laughingthrush
Garrulax formosusGarrulaxe élégantRed-winged Laughingthrush
Garrulax galbanusGarrulaxe à gorge jauneYellow-throated Laughingthrush
Garrulax henriciGarrulaxe d'HenriBrown-cheeked Laughingthrush
Garrulax leucolophusGarrulaxe à huppe blancheWhite-crested Laughingthrush
Garrulax lineatusGarrulaxe barréStreaked Laughingthrush
Garrulax lunulatusGarrulaxe à lunulesBarred Laughingthrush
Garrulax maesiGarrulaxe de MaësGrey Laughingthrush
Garrulax maximusGarrulaxe géantGiant Laughingthrush
Garrulax merulinusGarrulaxe à poitrine tachetéeSpot-breasted Laughingthrush
Garrulax milneiGarrulaxe à queue rougeRed-tailed Laughingthrush
Garrulax monilegerGarrulaxe à collierLesser Necklaced Laughingthrush
Garrulax morrisonianusGarrulaxe du MorrisonWhite-whiskered Laughingthrush
Garrulax ocellatusGarrulaxe ocelléSpotted Laughingthrush
Garrulax pectoralisGarrulaxe à plastronGreater Necklaced Laughingthrush
Garrulax perspicillatusGarrulaxe masquéMasked Laughingthrush
Garrulax poecilorhynchusGarrulaxe à tête rayéeRusty Laughingthrush
Garrulax ruficollisGarrulaxe à col rouxRufous-necked Laughingthrush
Garrulax rufogularisGarrulaxe à gorge rousseRufous-chinned Laughingthrush
Garrulax sannioGarrulaxe à sourcils blancsWhite-browed Laughingthrush
Garrulax squamatusGarrulaxe écailléBlue-winged Laughingthrush
Garrulax strepitansGarrulaxe bruyantWhite-necked Laughingthrush
Garrulax striatusGarrulaxe striéStriated Laughingthrush
Garrulax subunicolorGarrulaxe modesteScaly Laughingthrush
Garrulax sukatschewiGarrulaxe de SukatschevSnowy-cheeked Laughingthrush
Garrulax variegatusGarrulaxe variéVariegated Laughingthrush
Garrulus glandariusGeai des chênesEurasian Jay
Gavia adamsiiPlongeon à bec blancYellow-billed Loon
Gavia arcticaPlongeon arctiqueBlack-throated Loon
Gavia pacificaPlongeon du PacifiquePacific Loon
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Loon
Gecinulus grantiaPic grantiaPale-headed Woodpecker
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Glareola lacteaGlaréole lactéeSmall Pratincole
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Glareola nordmanniGlaréole à ailes noiresBlack-winged Pratincole
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Glaucidium brodieiChevêchette à collierCollared Owlet
Glaucidium cuculoidesChevêchette cuculoïdeAsian Barred Owlet
Glaucidium passerinumChevêchette d'EuropeEurasian Pygmy Owl
Gorsachius goisagiBihoreau goisagiJapanese Night Heron
Gorsachius magnificusBihoreau superbeWhite-eared Night Heron
Gorsachius melanolophusBihoreau malaisMalayan Night Heron
Gracula religiosaMainate religieuxCommon Hill Myna
Gracupica contraÉtourneau piePied Myna
Gracupica nigricollisÉtourneau à cou noirBlack-collared Starling
Graminicola bengalensisGrande GraminicoleRufous-rumped Grassbird
Grandala coelicolorGrandala bleuGrandala
Grus antigoneGrue antigoneSarus Crane
Grus canadensisGrue du CanadaSandhill Crane
Grus grusGrue cendréeCommon Crane
Grus japonensisGrue du JaponRed-crowned Crane
Grus leucogeranusGrue de SibérieSiberian Crane
Grus monachaGrue moineHooded Crane
Grus nigricollisGrue à cou noirBlack-necked Crane
Grus vipioGrue à cou blancWhite-naped Crane
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Gypaetus barbatusGypaète barbuBearded Vulture
Gyps bengalensisVautour chaugounWhite-rumped Vulture
Gyps himalayensisVautour de l'HimalayaHimalayan Vulture
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Haematospiza sipahiCipaye écarlateScarlet Finch
Halcyon coromandaMartin-chasseur violetRuddy Kingfisher
Halcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noireBlack-capped Kingfisher
Halcyon smyrnensisMartin-chasseur de SmyrneWhite-throated Kingfisher
Haliaeetus albicillaPygargue à queue blancheWhite-tailed Eagle
Haliaeetus leucogasterPygargue blagreWhite-bellied Sea Eagle
Haliaeetus leucoryphusPygargue de PallasPallas's Fish Eagle
Haliaeetus pelagicusPygargue de StellerSteller's Sea Eagle
Haliastur indusMilan sacréBrahminy Kite
Harpactes erythrocephalusTrogon à tête rougeRed-headed Trogon
Harpactes oreskiosTrogon à poitrine jauneOrange-breasted Trogon
Harpactes wardiTrogon de WardWard's Trogon
Hemicircus canentePic canenteHeart-spotted Woodpecker
Hemiprocne coronataHémiprocné couronnéCrested Treeswift
Hemipus picatusÉchenilleur gobemoucheBar-winged Flycatcher-shrike
Hemixos castanonotusBulbul marronChestnut Bulbul
Hemixos flavalaBulbul à ailes vertesAshy Bulbul
Heterophasia annectensSibia à dos marronRufous-backed Sibia
Heterophasia auricularisSibia de TaiwanWhite-eared Sibia
Heterophasia capistrataSibia casquéeRufous Sibia
Heterophasia gracilisSibia griseGrey Sibia
Heterophasia melanoleucaSibia à tête noireDark-backed Sibia
Heterophasia picaoidesSibia à longue queueLong-tailed Sibia
Heterophasia pulchellaSibia superbeBeautiful Sibia
Heteroxenicus stellatusBrachyptère étoiléeGould's Shortwing
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Hierococcyx fugaxCoucou fugitifMalaysian Hawk-Cuckoo
Hierococcyx sparverioidesCoucou épervierLarge Hawk-Cuckoo
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail
Hirundapus cochinchinensisMartinet de CochinchineSilver-backed Needletail
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo smithiiHirondelle à longs brinsWire-tailed Swallow
Hirundo tahiticaHirondelle de TahitiPacific Swallow
Histrionicus histrionicusArlequin plongeurHarlequin Duck
Hodgsonius phaenicuroidesBradybate à queue rougeWhite-bellied Redstart
Houbaropsis bengalensisOutarde du BengaleBengal Florican
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Hydrophasianus chirurgusJacana à longue queuePheasant-tailed Jacana
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hypogramma hypogrammicumSouimanga striéPurple-naped Sunbird
Hypothymis azureaTchitrec azuréBlack-naped Monarch
Hypsipetes leucocephalusBulbul noirBlack Bulbul
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ibidorhyncha struthersiiBec-d'ibis tibétainIbisbill
Ichthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaètePallas's Gull
Ichthyaetus relictusMouette reliqueRelict Gull
Ichthyophaga humilisPygargue nainLesser Fish Eagle
Ictinaetus malayensisAigle noirBlack Eagle
Iduna aedonRousserolle à gros becThick-billed Warbler
Iduna caligataHypolaïs bottéeBooted Warbler
Iduna pallidaHypolaïs pâleEastern Olivaceous Warbler
Iduna ramaHypolaïs ramaSykes's Warbler
Indicator xanthonotusIndicateur à dos jauneYellow-rumped Honeyguide
Iole propinquaBulbul aux yeux grisGrey-eyed Bulbul
Irena puellaIrène viergeAsian Fairy-bluebird
Ithaginis cruentusIthagine ensanglantéeBlood Pheasant
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Ixobrychus eurhythmusBlongios mandchouVon Schrenck's Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
Ixos mcclellandiiBulbul de McClellandMountain Bulbul
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jynx torquillaTorcol fourmilierEurasian Wryneck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ketupa flavipesKétoupa rouxTawny Fish Owl
Ketupa ketupuKétoupa malaisBuffy Fish Owl
Ketupa zeylonensisKétoupa brunBrown Fish Owl
Kozlowia roborowskiiRoselin de RoborowskiTibetan Rosefinch
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lacedo pulchellaMartin-chasseur mignonBanded Kingfisher
Lagopus lagopusLagopède des saulesWillow Ptarmigan
Lagopus mutaLagopède alpinRock Ptarmigan
Lanius bucephalusPie-grièche bucéphaleBull-headed Shrike
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius collurioidesPie-grièche à dos marronBurmese Shrike
Lanius cristatusPie-grièche bruneBrown Shrike
Lanius excubitorPie-grièche griseGreat Grey Shrike
Lanius isabellinusPie-grièche isabelleIsabelline Shrike
Lanius minorPie-grièche à poitrine roseLesser Grey Shrike
Lanius schachPie-grièche schachLong-tailed Shrike
Lanius sphenocercusPie-grièche géanteChinese Grey Shrike
Lanius tephronotusPie-grièche du TibetGrey-backed Shrike
Lanius tigrinusPie-grièche tigrineTiger Shrike
Larus argentatusGoéland argentéEuropean Herring Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus crassirostrisGoéland à queue noireBlack-tailed Gull
Larus glaucescensGoéland à ailes grisesGlaucous-winged Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus michahellisGoéland leucophéeYellow-legged Gull
Larus schistisagusGoéland à manteau ardoiséSlaty-backed Gull
Leiothrix argentaurisLéiothrix à joues argentSilver-eared Leiothrix
Leiothrix luteaLéiothrix jauneRed-billed Leiothrix
Leptopoecile elegansPouillot huppéCrested Tit-warbler
Leptopoecile sophiaePouillot de SophieWhite-browed Tit-warbler
Leptoptilos dubiusMarabout argalaGreater Adjutant
Leptoptilos javanicusMarabout cheveluLesser Adjutant
Lerwa lerwaLerva des neigesSnow Partridge
Leucosticte arctoaRoselin brunAsian Rosy Finch
Leucosticte brandtiRoselin de BrandtBrandt's Mountain Finch
Leucosticte nemoricolaRoselin de HodgsonPlain Mountain Finch
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Liocichla omeiensisGarrulaxe de l'OmeiEmei Shan Liocichla
Liocichla phoeniceaGarrulaxe à ailes rougesRed-faced Liocichla
Liocichla steeriiGarrulaxe de SteereSteere's Liocichla
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Locustella fasciolataLocustelle fasciéeGray's Grasshopper Warbler
Locustella lanceolataLocustelle lancéoléeLanceolated Warbler
Locustella luscinioidesLocustelle luscinioïdeSavi's Warbler
Locustella naeviaLocustelle tachetéeCommon Grasshopper Warbler
Locustella ochotensisLocustelle de MiddendorffMiddendorff's Grasshopper Warbler
Locustella pleskeiLocustelle de PleskeStyan's Grasshopper Warbler
Locustella pryeriMégalure du JaponMarsh Grassbird
Lonchura malaccaCapucin à dos marronTricolored Munia
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura striataCapucin dominoWhite-rumped Munia
Lophophanes dichrousMésange des bouleauxGrey Crested Tit
Lophophorus impejanusLophophore resplendissantHimalayan Monal
Lophophorus lhuysiiLophophore de LhuysChinese Monal
Lophophorus sclateriLophophore de SclaterSclater's Monal
Lophotriorchis kieneriiAigle à ventre rouxRufous-bellied Eagle
Lophura leucomelanosFaisan leucomèleKalij Pheasant
Lophura nycthemeraFaisan argentéSilver Pheasant
Lophura swinhoiiFaisan de SwinhoeSwinhoe's Pheasant
Loriculus vernalisCoryllis vernalVernal Hanging Parrot
Loxia curvirostraBec-croisé des sapinsRed Crossbill
Loxia leucopteraBec-croisé bifasciéTwo-barred Crossbill
Luscinia brunneaRossignol indienIndian Blue Robin
Luscinia calliopeCalliope sibérienneSiberian Rubythroat
Luscinia cyaneRossignol bleuSiberian Blue Robin
Luscinia megarhynchosRossignol philomèleCommon Nightingale
Luscinia obscuraRossignol à gorge noireBlackthroat
Luscinia pectardensRossignol de DavidFirethroat
Luscinia pectoralisRossignol à gorge rubisWhite-tailed Rubythroat
Luscinia ruficepsRossignol à tête rousseRufous-headed Robin
Luscinia sibilansRossignol siffleurRufous-tailed Robin
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
Lyrurus tetrixTétras lyreBlack Grouse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Macronus gularisTimalie à gorge striéePin-striped Tit-Babbler
Macronus kelleyiTimalie de KelleyGrey-faced Tit-Babbler
Macropygia ruficepsPhasianelle à tête rousseLittle Cuckoo-Dove
Macropygia tenuirostrisPhasianelle des PhilippinesPhilippine Cuckoo-Dove
Macropygia unchallPhasianelle onchallBarred Cuckoo-Dove
Malacopteron cinereumAkalat à calotte mailléeScaly-crowned Babbler
Megaceryle lugubrisMartin-pêcheur tachetéCrested Kingfisher
Megalaima asiaticaBarbu à gorge bleueBlue-throated Barbet
Megalaima australisBarbu à calotte bleueBlue-eared Barbet
Megalaima faberBarbu forgeronChinese Barbet
Megalaima faiostrictaBarbu griveléGreen-eared Barbet
Megalaima frankliniiBarbu de FranklinGolden-throated Barbet
Megalaima haemacephalaBarbu à plastron rougeCoppersmith Barbet
Megalaima incognitaBarbu de HumeMoustached Barbet
Megalaima lineataBarbu rayéLineated Barbet
Megalaima oortiBarbu malaisBlack-browed Barbet
Megalaima virensBarbu géantGreat Barbet
Megalurus albolimbatusMégalure à ventre blancFly River Grassbird
Megalurus palustrisMégalure des maraisStriated Grassbird
Meiglyptes jugularisPic à jugulaireBlack-and-buff Woodpecker
Melanitta americanaMacreuse à bec jauneAmerican Scoter
Melanitta deglandiMacreuse à ailes blanchesWhite-winged Scoter
Melanitta fuscaMacreuse bruneVelvet Scoter
Melanochlora sultaneaMésange sultaneSultan Tit
Melanocorypha bimaculataAlouette monticoleBimaculated Lark
Melanocorypha leucopteraAlouette leucoptèreWhite-winged Lark
Melanocorypha maximaAlouette du TibetTibetan Lark
Melanocorypha mongolicaAlouette de MongolieMongolian Lark
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Mergus merganserHarle bièvreCommon Merganser
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Mergus squamatusHarle de ChineScaly-sided Merganser
Merops apiasterGuêpier d'EuropeEuropean Bee-eater
Merops leschenaultiGuêpier de LeschenaultChestnut-headed Bee-eater
Merops orientalisGuêpier d'OrientGreen Bee-eater
Merops ornatusGuêpier arc-en-cielRainbow Bee-eater
Merops philippinusGuêpier à queue d'azurBlue-tailed Bee-eater
Merops viridisGuêpier à gorge bleueBlue-throated Bee-eater
Metopidius indicusJacana bronzéBronze-winged Jacana
Microcarbo nigerCormoran de VieillotLittle Cormorant
Microhierax caerulescensFauconnet à collierCollared Falconet
Microhierax melanoleucosFauconnet noir et blancPied Falconet
Microscelis amaurotisBulbul à oreillons brunsBrown-eared Bulbul
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Minla cyanouropteraMinla à ailes bleuesBlue-winged Minla
Minla ignotinctaMinla à queue rousseRed-tailed Minla
Minla strigulaMinla à gorge striéeBar-throated Minla
Mirafra javanicaAlouette de JavaHorsfield's Bush Lark
Monticola gularisMonticole à gorge blancheWhite-throated Rock Thrush
Monticola rufiventrisMonticole à ventre marronChestnut-bellied Rock Thrush
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Montifringilla adamsiNiverolle du TibetTibetan Snowfinch
Montifringilla nivalisNiverolle alpineWhite-winged Snowfinch
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Motacilla grandisBergeronnette du JaponJapanese Wagtail
Moupinia poecilotisTimalie à couronne rousseRufous-tailed Babbler
Mulleripicus pulverulentusPic meunierGreat Slaty Woodpecker
Muscicapa dauuricaGobemouche brunAsian Brown Flycatcher
Muscicapa ferrugineaGobemouche ferrugineuxFerruginous Flycatcher
Muscicapa griseistictaGobemouche à taches grisesGrey-streaked Flycatcher
Muscicapa muttuiGobemouche muttuiBrown-breasted Flycatcher
Muscicapa sibiricaGobemouche de SibérieDark-sided Flycatcher
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Muscicapella hodgsoniGobemouche pygméePygmy Flycatcher
Mycerobas affinisGros-bec voisinCollared Grosbeak
Mycerobas carnipesGros-bec à ailes blanchesWhite-winged Grosbeak
Mycerobas melanozanthosGros-bec à ailes tachetéesSpot-winged Grosbeak
Mycteria cinereaTantale blancMilky Stork
Mycteria leucocephalaTantale indienPainted Stork
Myiomela leucuraNotodèle à queue blancheWhite-tailed Robin
Myophonus caeruleusArrenga siffleurBlue Whistling Thrush
Myophonus insularisArrenga de TaiwanTaiwan Whistling Thrush
Myzornis pyrrhouraMyzorne queue-de-feuFire-tailed Myzornis
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Napothera brevicaudataTurdinule à queue courteStreaked Wren-Babbler
Napothera crispifronsTurdinule des rochersLimestone Wren-Babbler
Napothera epilepidotaPetite TurdinuleEyebrowed Wren-Babbler
Netta rufinaNette rousseRed-crested Pochard
Nettapus coromandelianusAnserelle de CoromandelCotton Pygmy Goose
Niltava davidiGobemouche de DavidFujian Niltava
Niltava grandisGrand GobemoucheLarge Niltava
Niltava macgrigoriaeGobemouche de McGrigorSmall Niltava
Niltava sundaraGobemouche sundaraRufous-bellied Niltava
Niltava vividaGobemouche à ventre rouxVivid Niltava
Ninox scutulataNinoxe hirsuteBrown Hawk-Owl
Nipponia nipponIbis nipponCrested Ibis
Nisaetus nipalensisAigle montagnardMountain Hawk-Eagle
Nucifraga caryocatactesCassenoix mouchetéSpotted Nutcracker
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieEastern Curlew
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nyctyornis athertoniGuêpier à barbe bleueBlue-bearded Bee-eater
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Oenanthe desertiTraquet du désertDesert Wheatear
Oenanthe hispanicaTraquet oreillardBlack-eared Wheatear
Oenanthe isabellinaTraquet isabelleIsabelline Wheatear
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Oenanthe picataTraquet variableVariable Wheatear
Oenanthe pleschankaTraquet piePied Wheatear
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Onychostruthus taczanowskiiNiverolle de TaczanowskiWhite-rumped Snowfinch
Oriolus chinensisLoriot de ChineBlack-naped Oriole
Oriolus mellianusLoriot argentéSilver Oriole
Oriolus oriolusLoriot d'EuropeEurasian Golden Oriole
Oriolus tenuirostrisLoriot à bec effiléSlender-billed Oriole
Oriolus trailliiLoriot pourpréMaroon Oriole
Oriolus xanthornusLoriot à capuchon noirBlack-hooded Oriole
Orthotomus atrogularisCouturière à col noirDark-necked Tailorbird
Orthotomus sutoriusCouturière à longue queueCommon Tailorbird
Otus bruceiPetit-duc de BrucePallid Scops Owl
Otus elegansPetit-duc élégantRyukyu Scops Owl
Otus lempijiPetit-duc de HorsfieldSunda Scops Owl
Otus lettiaPetit-duc à collierCollared Scops Owl
Otus sagittatusPetit-duc à front blancWhite-fronted Scops Owl
Otus scopsPetit-duc scopsEurasian Scops Owl
Otus spilocephalusPetit-duc tachetéMountain Scops Owl
Otus suniaPetit-duc d'OrientOriental Scops Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Panurus biarmicusPanure à moustachesBearded Reedling
Paradoxornis alphonsianusParadoxornis à gorge cendréeAshy-throated Parrotbill
Paradoxornis atrosuperciliarisParadoxornis à sourcils noirsPale-billed Parrotbill
Paradoxornis brunneusParadoxornis à ailes brunesBrown-winged Parrotbill
Paradoxornis conspicillatusParadoxornis à lunettesSpectacled Parrotbill
Paradoxornis davidianusParadoxornis de DavidShort-tailed Parrotbill
Paradoxornis fulvifronsParadoxornis à front fauveFulvous Parrotbill
Paradoxornis gularisParadoxornis à tête griseGrey-headed Parrotbill
Paradoxornis guttaticollisParadoxornis fléchéSpot-breasted Parrotbill
Paradoxornis heudeiParadoxornis du YangtséReed Parrotbill
Paradoxornis nipalensisParadoxornis à menton noirBlack-throated Parrotbill
Paradoxornis paradoxusParadoxornis tridactyleThree-toed Parrotbill
Paradoxornis przewalskiiParadoxornis de PrzewalskiPrzevalski's Parrotbill
Paradoxornis ruficepsParadoxornis à tête rousseWhite-breasted Parrotbill
Paradoxornis unicolorParadoxornis unicoloreBrown Parrotbill
Paradoxornis verreauxiParadoxornis de VerreauxGolden Parrotbill
Paradoxornis webbianusParadoxornis de WebbVinous-throated Parrotbill
Paradoxornis zappeyiParadoxornis de ZappeyGrey-hooded Parrotbill
Parus holstiMésange de TaiwanYellow Tit
Parus humilisPodoce de HumeGroundpecker
Parus majorMésange charbonnièreGreat Tit
Parus monticolusMésange montagnardeGreen-backed Tit
Parus spilonotusMésange à dos tachetéYellow-cheeked Tit
Passer ammodendriMoineau des saxaoulsSaxaul Sparrow
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer hispaniolensisMoineau espagnolSpanish Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Passer rutilansMoineau rutilantRusset Sparrow
Pavo muticusPaon spicifèreGreen Peafowl
Pelargopsis capensisMartin-chasseur gurialStork-billed Kingfisher
Pelecanus crispusPélican friséDalmatian Pelican
Pelecanus onocrotalusPélican blancGreat White Pelican
Pelecanus philippensisPélican à bec tachetéSpot-billed Pelican
Pellorneum albiventreAkalat à gorge tachetéeSpot-throated Babbler
Pellorneum ruficepsAkalat à poitrine tachetéePuff-throated Babbler
Pellorneum tickelliAkalat de TickellBuff-breasted Babbler
Perdix dauuricaPerdrix de DaourieDaurian Partridge
Perdix hodgsoniaePerdrix de HodgsonTibetan Partridge
Perdix perdixPerdrix griseGrey Partridge
Pericrocotus brevirostrisMinivet à bec courtShort-billed Minivet
Pericrocotus cantonensisMinivet de SwinhoeSwinhoe's Minivet
Pericrocotus divaricatusMinivet cendréAshy Minivet
Pericrocotus ethologusMinivet rougeLong-tailed Minivet
Pericrocotus flammeusGrand MinivetOrange Minivet
Pericrocotus roseusMinivet roseRosy Minivet
Pericrocotus solarisMinivet mandarinGrey-chinned Minivet
Periparus aterMésange noireCoal Tit
Periparus rubidiventrisMésange cul-rouxRufous-vented Tit
Periparus rufonuchalisMésange à nuque rousseRufous-naped Tit
Periparus venustulusMésange gracieuseYellow-bellied Tit
Perisoreus infaustusMésangeai imitateurSiberian Jay
Perisoreus internigransMésangeai du SitchouanSichuan Jay
Pernis ptilorhynchusBondrée orientaleCrested Honey Buzzard
Petronia petroniaMoineau soulcieRock Sparrow
Phaenicophaeus tristisMalcoha sombreGreen-billed Malkoha
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phalacrocorax capillatusCormoran de TemminckJapanese Cormorant
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax fuscicollisCormoran à cou brunIndian Cormorant
Phalacrocorax pelagicusCormoran pélagiquePelagic Cormorant
Phalacrocorax urileCormoran à face rougeRed-faced Cormorant
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phodilus badiusPhodile calongOriental Bay Owl
Phoebastria albatrusAlbatros à queue courteShort-tailed Albatross
Phoebastria nigripesAlbatros à pieds noirsBlack-footed Albatross
Phoenicurus alaschanicusRougequeue de PrzewalskiPrzevalski's Redstart
Phoenicurus auroreusRougequeue auroreDaurian Redstart
Phoenicurus caeruleocephalaRougequeue à tête bleueBlue-capped Redstart
Phoenicurus erythrogastrusRougequeue de GüldenstädtGüldenstädt's Redstart
Phoenicurus erythronotusRougequeue d'EversmannEversmann's Redstart
Phoenicurus frontalisRougequeue à front bleuBlue-fronted Redstart
Phoenicurus hodgsoniRougequeue de HodgsonHodgson's Redstart
Phoenicurus ochrurosRougequeue noirBlack Redstart
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phoenicurus schisticepsRougequeue à gorge blancheWhite-throated Redstart
Phyllergates cucullatusCouturière montagnardeMountain Tailorbird
Phylloscopus affinisPouillot de TickellTickell's Leaf Warbler
Phylloscopus armandiiPouillot de Milne-EdwardsYellow-streaked Warbler
Phylloscopus borealisPouillot boréalArctic Warbler
Phylloscopus cantatorPouillot chanteurYellow-vented Warbler
Phylloscopus collybitaPouillot véloceCommon Chiffchaff
Phylloscopus coronatusPouillot de TemminckEastern Crowned Warbler
Phylloscopus davisoniPouillot de DavisonDavison's Leaf Warbler
Phylloscopus fuligiventerPouillot enfuméSmoky Warbler
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus griseolusPouillot griséoleSulphur-bellied Warbler
Phylloscopus humeiPouillot de HumeHume's Leaf Warbler
Phylloscopus ijimaePouillot d'IjimaIjima's Leaf Warbler
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus maculipennisPouillot à face griseAshy-throated Warbler
Phylloscopus magnirostrisPouillot à gros becLarge-billed Leaf Warbler
Phylloscopus occipitalisPouillot couronnéWestern Crowned Warbler
Phylloscopus proregulusPouillot de PallasPallas's Leaf Warbler
Phylloscopus pulcherPouillot élégantBuff-barred Warbler
Phylloscopus reguloidesPouillot de BlythBlyth's Leaf Warbler
Phylloscopus rickettiPouillot de RickettSulphur-breasted Warbler
Phylloscopus schwarziPouillot de SchwarzRadde's Warbler
Phylloscopus sibilatrixPouillot siffleurWood Warbler
Phylloscopus sindianusPouillot montagnardMountain Chiffchaff
Phylloscopus subaffinisPouillot subaffinBuff-throated Warbler
Phylloscopus tenellipesPouillot à pattes clairesPale-legged Leaf Warbler
Phylloscopus trochiloidesPouillot verdâtreGreenish Warbler
Phylloscopus xanthoschistosPouillot à tête griseGrey-hooded Warbler
Pica picaPie bavardeEurasian Magpie
Picoides tridactylusPic tridactyleEurasian Three-toed Woodpecker
Picumnus innominatusPicumne tachetéSpeckled Piculet
Picus canusPic cendréGrey-headed Woodpecker
Picus chlorolophusPic à huppe jauneLesser Yellownape
Picus flavinuchaPic à nuque jauneGreater Yellownape
Picus rabieriPic de RabierRed-collared Woodpecker
Picus vittatusPic médiastinLaced Woodpecker
Picus xanthopygaeusPic strioléStreak-throated Woodpecker
Pinicola enucleatorDurbec des sapinsPine Grosbeak
Pinicola subhimachalaDurbec à tête rougeCrimson-browed Finch
Pitta brachyuraBrève du BengaleIndian Pitta
Pitta cyaneaBrève bleueBlue Pitta
Pitta elliotiiBrève d'ElliotBar-bellied Pitta
Pitta moluccensisBrève à ailes bleuesBlue-winged Pitta
Pitta nipalensisBrève à nuque bleueBlue-naped Pitta
Pitta nymphaBrève migratriceFairy Pitta
Pitta oatesiBrève à nuque fauveRusty-naped Pitta
Pitta phayreiBrève ornéeEared Pitta
Pitta sordidaBrève à capuchonHooded Pitta
Pitta sororBrève à dos bleuBlue-rumped Pitta
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platalea minorPetite SpatuleBlack-faced Spoonbill
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Ploceus benghalensisTisserin du BengaleBlack-breasted Weaver
Ploceus hypoxanthusTisserin doréAsian Golden Weaver
Ploceus manyarTisserin manyarStreaked Weaver
Ploceus philippinusTisserin bayaBaya Weaver
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pnoepyga albiventerTurdinule à ventre blancScaly-breasted Wren-Babbler
Pnoepyga pusillaTurdinule mailléePygmy Wren-Babbler
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps grisegenaGrèbe jougrisRed-necked Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Podoces biddulphiPodoce de BiddulphBiddulph's Ground Jay
Podoces hendersoniPodoce de HendersonHenderson's Ground Jay
Poecile cinctusMésange laponeGrey-headed Chickadee
Poecile davidiMésange de DavidPere David's Tit
Poecile montanusMésange boréaleWillow Tit
Poecile palustrisMésange nonnetteMarsh Tit
Poecile superciliosusMésange à sourcils blancsWhite-browed Tit
Poecile variusMésange variéeVaried Tit
Polyplectron bicalcaratumÉperonnier chinquisGrey Peacock-Pheasant
Polysticta stelleriEider de StellerSteller's Eider
Pomatorhinus erythrocnemisPomatorhin tachetéBlack-necklaced Scimitar Babbler
Pomatorhinus erythrogenysPomatorhin à joues roussesRusty-cheeked Scimitar Babbler
Pomatorhinus ferruginosusPomatorhin à bec corailCoral-billed Scimitar Babbler
Pomatorhinus hypoleucosPomatorhin à long becLarge Scimitar Babbler
Pomatorhinus ochraceicepsPomatorhin à bec rougeRed-billed Scimitar Babbler
Pomatorhinus ruficollisPomatorhin à col rouxStreak-breasted Scimitar Babbler
Pomatorhinus schisticepsPomatorhin à tête ardoiseWhite-browed Scimitar Babbler
Pomatorhinus superciliarisPomatorhin à bec finSlender-billed Scimitar Babbler
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porzana bicolorRâle bicoloreBlack-tailed Crake
Porzana fuscaMarouette bruneRuddy-breasted Crake
Porzana parvaMarouette poussinLittle Crake
Porzana paykulliiMarouette mandarinBand-bellied Crake
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Prinia atrogularisPrinia à gorge noireBlack-throated Prinia
Prinia crinigeraPrinia crinigèreStriated Prinia
Prinia flaviventrisPrinia à ventre jauneYellow-bellied Prinia
Prinia hodgsoniiPrinia de HodgsonGrey-breasted Prinia
Prinia inornataPrinia simplePlain Prinia
Prinia polychroaPrinia des montagnesBrown Prinia
Prinia rufescensPrinia roussâtreRufescent Prinia
Prinia subflavaPrinia modesteTawny-flanked Prinia
Prunella atrogularisAccenteur à gorge noireBlack-throated Accentor
Prunella collarisAccenteur alpinAlpine Accentor
Prunella fulvescensAccenteur brunBrown Accentor
Prunella himalayanaAccenteur de l'HimalayaAltai Accentor
Prunella immaculataAccenteur immaculéMaroon-backed Accentor
Prunella koslowiAccenteur de KoslovKozlov's Accentor
Prunella montanellaAccenteur montanelleSiberian Accentor
Prunella rubeculoidesAccenteur rougegorgeRobin Accentor
Prunella strophiataAccenteur à poitrine rousseRufous-breasted Accentor
Psarisomus dalhousiaeEurylaime psittacinLong-tailed Broadbill
Pseudibis davisoniIbis de DavisonWhite-shouldered Ibis
Pseudibis papillosaIbis noirRed-naped Ibis
Pseudobulweria rostrataPétrel de TahitiTahiti Petrel
Psittacula alexandriPerruche à moustachesRed-breasted Parakeet
Psittacula cyanocephalaPerruche à tête prunePlum-headed Parakeet
Psittacula derbianaPerruche de DerbyLord Derby's Parakeet
Psittacula finschiiPerruche de FinschGrey-headed Parakeet
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Psittacula roseataPerruche à tête roseBlossom-headed Parakeet
Pterocles orientalisGanga unibandeBlack-bellied Sandgrouse
Pterodroma hypoleucaPétrel des BoninBonin Petrel
Pteruthius aenobarbusAllotrie à front marronChestnut-fronted Shrike-Babbler
Pteruthius flaviscapisAllotrie à sourcils blancsWhite-browed Shrike-Babbler
Pteruthius melanotisAllotrie à gorge marronBlack-eared Shrike-Babbler
Pteruthius rufiventerAllotrie à ventre rouxBlack-headed Shrike-Babbler
Pteruthius xanthochlorusAllotrie verteGreen Shrike-Babbler
Ptilinopus leclancheriPtilope de LeclancherBlack-chinned Fruit Dove
Ptyonoprogne concolorHirondelle concoloreDusky Crag Martin
Ptyonoprogne rupestrisHirondelle de rochersEurasian Crag Martin
Pucrasia macrolophaEulophe koklassKoklass Pheasant
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Pycnonotus atricepsBulbul cap-nègreBlack-headed Bulbul
Pycnonotus aurigasterBulbul cul-d'orSooty-headed Bulbul
Pycnonotus caferBulbul à ventre rougeRed-vented Bulbul
Pycnonotus finlaysoniBulbul de FinlaysonStripe-throated Bulbul
Pycnonotus flavescensBulbul flavescentFlavescent Bulbul
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Pycnonotus melanicterusBulbul à tête noireBlack-capped Bulbul
Pycnonotus sinensisBulbul de ChineLight-vented Bulbul
Pycnonotus striatusBulbul striéStriated Bulbul
Pycnonotus taivanusBulbul de TaiwanStyan's Bulbul
Pycnonotus xanthorrhousBulbul à poitrine bruneBrown-breasted Bulbul
Pyrgilauda blanfordiNiverolle de BlanfordBlanford's Snowfinch
Pyrgilauda davidianaNiverolle de DavidPere David's Snowfinch
Pyrgilauda ruficollisNiverolle à cou rouxRufous-necked Snowfinch
Pyrrhocorax graculusChocard à bec jauneAlpine Chough
Pyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rougeRed-billed Chough
Pyrrhoplectes epaulettaPyrrhoplecte à nuque d'orGolden-naped Finch
Pyrrhula erythacaBouvreuil à tête griseGrey-headed Bullfinch
Pyrrhula erythrocephalaBouvreuil à tête rougeRed-headed Bullfinch
Pyrrhula nipalensisBouvreuil brunBrown Bullfinch
Pyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoineEurasian Bullfinch
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallina eurizonoidesRâle de forêtSlaty-legged Crake
Rallina fasciataRâle barréRed-legged Crake
Rallus aquaticusRâle d'eauWater Rail
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Regulus goodfellowiRoitelet de TaiwanFlamecrest
Regulus regulusRoitelet huppéGoldcrest
Remiz consobrinusRémiz de ChineChinese Penduline Tit
Remiz coronatusRémiz couronnéeWhite-crowned Penduline Tit
Remiz pendulinusRémiz pendulineEurasian Penduline Tit
Rhinomyias brunneatusGobemouche à poitrine bruneBrown-chested Jungle Flycatcher
Rhinomyias olivaceusGobemouche à dos oliveFulvous-chested Jungle Flycatcher
Rhipidura albicollisRhipidure à gorge blancheWhite-throated Fantail
Rhipidura aureolaRhipidure à grands sourcilsWhite-browed Fantail
Rhodopechys alienusRoselin de l'AtlasAfrican Crimson-winged Finch
Rhodospiza obsoletaRoselin de LichtensteinDesert Finch
Rhodostethia roseaMouette de RossRoss's Gull
Rhopophilus pekinensisRhopophile de PékinChinese Hill Warbler
Rhyacornis fuliginosaNymphée fuligineusePlumbeous Water Redstart
Rhyticeros undulatusCalao festonnéWreathed Hornbill
Riparia paludicolaHirondelle paludicoleBrown-throated Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted Snipe
Rynchops albicollisBec-en-ciseaux à collierIndian Skimmer
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Sarcogyps calvusVautour royalRed-headed Vulture
Sarkidiornis melanotosCanard à bosseKnob-billed Duck
Sasia ochraceaPicumne à sourcils blancsWhite-browed Piculet
Saxicola caprataTarier piePied Bush Chat
Saxicola ferreusTarier grisGrey Bush Chat
Saxicola insignisTarier de HodgsonWhite-throated Bush Chat
Saxicola jerdoniTarier de JerdonJerdon's Bush Chat
Saxicola rubicolaTarier pâtreEuropean Stonechat
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Seicercus affinisPouillot affinWhite-spectacled Warbler
Seicercus burkiiPouillot de BurkeGreen-crowned Warbler
Seicercus castanicepsPouillot à couronne marronChestnut-crowned Warbler
Seicercus poliogenysPouillot à joues grisesGrey-cheeked Warbler
Serilophus lunatusEurylaime de GouldSilver-breasted Broadbill
Serinus pusillusSerin à front rougeRed-fronted Serin
Serinus thibetanusSerin du TibetTibetan Serin
Sitta castaneaSittelle à ventre marronIndian Nuthatch
Sitta europaeaSittelle torchepotEurasian Nuthatch
Sitta formosaSittelle superbeBeautiful Nuthatch
Sitta frontalisSittelle veloutéeVelvet-fronted Nuthatch
Sitta himalayensisSittelle de l'HimalayaWhite-tailed Nuthatch
Sitta leucopsisSittelle à joues blanchesWhite-cheeked Nuthatch
Sitta magnaSittelle géanteGiant Nuthatch
Sitta nagaensisSittelle des NagaChestnut-vented Nuthatch
Sitta solangiaeSittelle à bec jauneYellow-billed Nuthatch
Sitta villosaSittelle de ChineChinese Nuthatch
Sitta yunnanensisSittelle du YunnanYunnan Nuthatch
Spelaeornis chocolatinusTurdinule chocolatNaga Wren-Babbler
Spelaeornis formosusTurdinule tachetéeSpotted Wren-Babbler
Spelaeornis troglodytoidesTurdinule troglodyteBar-winged Wren-Babbler
Sphenocichla humeiTurdinule à gros becSikkim Wedge-billed Babbler
Spilornis cheelaSerpentaire bachaCrested Serpent Eagle
Spizixos canifronsBulbul à gros becCrested Finchbill
Spizixos semitorquesBulbul à semi-collierCollared Finchbill
Spodiopsar cineraceusÉtourneau grisWhite-cheeked Starling
Spodiopsar sericeusÉtourneau soyeuxRed-billed Starling
Stachyris ambiguaTimalie ambiguëBuff-chested Babbler
Stachyris chrysaeaTimalie doréeGolden Babbler
Stachyris nigricepsTimalie à tête rayéeGrey-throated Babbler
Stachyris ruficepsTimalie de BlythRufous-capped Babbler
Stachyris striolataTimalie à cou tachetéSpot-necked Babbler
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Sterna acuticaudaSterne à ventre noirBlack-bellied Tern
Sterna aurantiaSterne de rivièreRiver Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Stigmatopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Stigmatopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia orientalisTourterelle orientaleOriental Turtle Dove
Streptopelia tranquebaricaTourterelle à tête griseRed Turtle Dove
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle Dove
Strix alucoChouette hulotteTawny Owl
Strix davidiChouette du SitchouanPere David's Owl
Strix leptogrammicaChouette leptogrammeBrown Wood Owl
Strix nebulosaChouette laponeGreat Grey Owl
Strix uralensisChouette de l'OuralUral Owl
Sturnia malabaricaÉtourneau à tête griseChestnut-tailed Starling
Sturnia pagodarumÉtourneau des pagodesBrahminy Starling
Sturnia sinensisÉtourneau mandarinWhite-shouldered Starling
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Surnia ululaChouette épervièreNorthern Hawk-Owl
Surniculus lugubrisCoucou surnicouSquare-tailed Drongo-Cuckoo
Sylvia althaeaFauvette de HumeHume's Whitethroat
Sylvia communisFauvette grisetteCommon Whitethroat
Sylvia currucaFauvette babillardeLesser Whitethroat
Sylvia minulaFauvette minuleDesert Whitethroat
Sylvia nanaFauvette naineAsian Desert Warbler
Sylvia nisoriaFauvette épervièreBarred Warbler
Sylviparus modestusMésange modesteYellow-browed Tit
Synthliboramphus antiquusGuillemot à cou blancAncient Murrelet
Synthliboramphus wumizusumeGuillemot du JaponJapanese Murrelet
Syrmaticus elliotiFaisan d'ElliotElliot's Pheasant
Syrmaticus humiaeFaisan de HumeMrs. Hume's Pheasant
Syrmaticus mikadoFaisan mikadoMikado Pheasant
Syrmaticus reevesiiFaisan vénéréReeves's Pheasant
Syrrhaptes paradoxusSyrrhapte paradoxalPallas's Sandgrouse
Syrrhaptes tibetanusSyrrhapte du TibetTibetan Sandgrouse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tadorna ferrugineaTadorne casarcaRuddy Shelduck
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tarsiger chrysaeusRossignol doréGolden Bush Robin
Tarsiger cyanurusRobin à flancs rouxRed-flanked Bluetail
Tarsiger hyperythrusRossignol à ventre rouxRufous-breasted Bush Robin
Tarsiger indicusRossignol à sourcils blancsWhite-browed Bush Robin
Tarsiger johnstoniaeRossignol de JohnstonCollared Bush Robin
Temnurus temnurusTémia temnureRatchet-tailed Treepie
Tephrodornis virgatusTéphrodorne bridéLarge Woodshrike
Terpsiphone atrocaudataTchitrec du JaponJapanese Paradise Flycatcher
Terpsiphone paradisiTchitrec de paradisAsian Paradise Flycatcher
Tesia castaneocoronataTésie à tête marronChestnut-headed Tesia
Tesia cyaniventerTésie à sourcils jaunesGrey-bellied Tesia
Tesia oliveaTésie à ventre ardoiseSlaty-bellied Tesia
Tetrao parvirostrisTétras à bec noirBlack-billed Capercaillie
Tetrao urogallusGrand TétrasWestern Capercaillie
Tetraogallus altaicusTétraogalle de l'AltaïAltai Snowcock
Tetraogallus himalayensisTétraogalle de l'HimalayaHimalayan Snowcock
Tetraogallus tibetanusTétraogalle du TibetTibetan Snowcock
Tetraophasis obscurusTétraophase de VerreauxVerreaux's Monal-Partridge
Tetraophasis szechenyiiTétraophase de SzechenySzechenyi's Monal-Partridge
Tetrastes bonasiaGélinotte des boisHazel Grouse
Tetrastes sewerzowiGélinotte de SevertzovSevertzov's Grouse
Tetrax tetraxOutarde canepetièreLittle Bustard
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeSwift Tern
Thalasseus bernsteiniSterne d'OrientChinese Crested Tern
Threskiornis melanocephalusIbis à tête noireBlack-headed Ibis
Tichodroma murariaTichodrome écheletteWallcreeper
Tickellia hodgsoniPouillot de HodgsonBroad-billed Warbler
Timalia pileataTimalie coifféeChestnut-capped Babbler
Todiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Tragopan blythiiTragopan de BlythBlyth's Tragopan
Tragopan cabotiTragopan de CabotCabot's Tragopan
Tragopan melanocephalusTragopan de HastingsWestern Tragopan
Tragopan satyraTragopan satyreSatyr Tragopan
Tragopan temminckiiTragopan de TemminckTemminck's Tragopan
Treron apicaudaColombar à longue queuePin-tailed Green Pigeon
Treron bicinctusColombar à double collierOrange-breasted Green Pigeon
Treron curvirostraColombar à gros becThick-billed Green Pigeon
Treron formosaeColombar de FormoseWhistling Green Pigeon
Treron phoenicopterusColombar commandeurYellow-footed Green Pigeon
Treron pompadoraColombar pompadourSri Lanka Green Pigeon
Treron sieboldiiColombar de SieboldWhite-bellied Green Pigeon
Treron sphenurusColombar chanteurWedge-tailed Green Pigeon
Treron vernansColombar giouannePink-necked Green Pigeon
Tringa brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa guttiferChevalier tachetéNordmann's Greenshank
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Troglodytes troglodytesTroglodyte mignonWinter Wren
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Turdus albocinctusMerle à collier blancWhite-collared Blackbird
Turdus boulboulMerle à ailes grisesGrey-winged Blackbird
Turdus cardisMerle du JaponJapanese Thrush
Turdus chrysolausMerle à flancs rouxBrown-headed Thrush
Turdus dissimilisMerle à poitrine noireBlack-breasted Thrush
Turdus eunomusGrive à ailes roussesDusky Thrush
Turdus feaeMerle de FeaGrey-sided Thrush
Turdus hortulorumMerle à dos grisGrey-backed Thrush
Turdus kessleriMerle de KesslerKessler's Thrush
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus mupinensisGrive de VerreauxChinese Thrush
Turdus naumanniGrive de NaumannNaumann's Thrush
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus pallidusMerle pâlePale Thrush
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Turdus pilarisGrive litorneFieldfare
Turdus poliocephalusMerle des îlesIsland Thrush
Turdus rubrocanusMerle à tête griseChestnut Thrush
Turdus ruficollisGrive à gorge rousseRed-throated Thrush
Turdus viscivorusGrive draineMistle Thrush
Turnix suscitatorTurnix combattantBarred Buttonquail
Turnix sylvaticusTurnix mugissantKurrichane Buttonquail
Turnix tankiTurnix indienYellow-legged Buttonquail
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Tyto longimembrisEffraie de prairieEastern Grass Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upupa epopsHuppe fasciéeEurasian Hoopoe
Uragus sibiricusRoselin à longue queueLong-tailed Rosefinch
Urocissa caeruleaPirolle de TaiwanTaiwan Blue Magpie
Urocissa erythrorhynchaPirolle à bec rougeRed-billed Blue Magpie
Urocissa flavirostrisPirolle à bec jauneYellow-billed Blue Magpie
Urocissa whiteheadiPirolle de WhiteheadWhite-winged Magpie
Urocynchramus pylzowiBruselin de PrzewalskiPrzevalski's Finch
Urosphena squameicepsBouscarle de SwinhoeAsian Stubtail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus cinereusVanneau à tête griseGrey-headed Lapwing
Vanellus duvauceliiVanneau pieRiver Lapwing
Vanellus indicusVanneau indienRed-wattled Lapwing
Vanellus spinosusVanneau éperonnéSpur-winged Lapwing
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Yuhina bakeriYuhina à nuque blancheWhite-naped Yuhina
Yuhina brunneicepsYuhina de TaiwanTaiwan Yuhina
Yuhina castanicepsYuhina à tête marronStriated Yuhina
Yuhina diademataYuhina à diadèmeWhite-collared Yuhina
Yuhina flavicollisYuhina à cou rouxWhiskered Yuhina
Yuhina gularisYuhina à gorge striéeStripe-throated Yuhina
Yuhina nigrimentaYuhina à menton noirBlack-chinned Yuhina
Yuhina occipitalisYuhina à ventre rouxRufous-vented Yuhina
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zoothera citrinaGrive à tête orangeOrange-headed Thrush
Zoothera daumaGrive damaScaly Thrush
Zoothera dixoniGrive de DixonLong-tailed Thrush
Zoothera marginataGrive à grand becDark-sided Thrush
Zoothera mollissimaGrive de HodgsonPlain-backed Thrush
Zoothera sibiricaGrive de SibérieSiberian Thrush
Zosterops erythropleurusZostérops à flancs marronChestnut-flanked White-eye
Zosterops japonicusZostérops du JaponJapanese White-eye
Zosterops palpebrosusZostérops orientalOriental White-eye

 
Sources : Iucn, Avibase, BirdLife


Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Mis à jour le 18/11/2009 16:38:53 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Chine