| English | Latin | French | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Abbott's Booby | Papasula abbotti | Fou d'Abbott | |
| Adelie Penguin | Pygoscelis adeliae | Manchot d'Adélie | |
| African Collared Dove | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | |
| African Firefinch | Lagonosticta rubricata | Amarante foncé | |
| African Sacred Ibis | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | |
| Akekee | Loxops caeruleirostris | Loxopse de Kauai | |
| Akepa | Loxops coccineus | Loxopse des Hawaï | |
| Akiapolaau | Hemignathus wilsoni | Hémignathe akiapolaau | |
| Akikiki or Kauai Creeper | Oreomystis bairdi | Grimpeur de Kauai | |
| Akohekohe | Palmeria dolei | Palmérie huppée | |
| Albert's Lyrebird | Menura alberti | Ménure d'Albert | |
| Alexandra's or Princess Parrot | Polytelis alexandrae | Perruche d'Alexandra | |
| Alpine Munia | Lonchura monticola | Capucin des montagnes | |
| Alpine Pipit | Anthus gutturalis | Pipit de Nouvelle-Guinée | |
| Alpine Robin | Petroica bivittata | Miro montagnard | |
| Amaui | Myadestes oahensis | Solitaire d'Oahu | |
| American Coot | Fulica americana | Foulque d'Amérique | |
| American Golden Plover | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé | |
| American Wigeon | Anas americana | Canard à front blanc | |
| Amsterdam Island Albatross | Diomedea amsterdamensis | Albatros d'Amsterdam | |
| Amur Falcon | Falco amurensis | Faucon de l'Amour | |
| Anianiau | Viridonia parva | Petit Amakihi | |
| Antarctic Petrel | Thalassoica antarctica | Pétrel antarctique | |
| Antarctic Prion | Pachyptila desolata | Prion de la désolation | |
| Antarctic Tern | Sterna vittata | Sterne couronnée | |
| Antipodes Parakeet | Cyanoramphus unicolor | Perruche des Antipodes | |
| Apapane | Himatione sanguinea | Picchion cramoisi | |
| Apostlebird | Struthidea cinerea | Apôtre gris | |
| Archbold's Bowerbird | Archboldia papuensis | Jardinier d'Archbold | |
| Archbold's Owlet-Nightjar | Aegotheles archboldi | Egothèle d'Archbold | |
| Arctic Tern | Sterna paradisaea | Sterne arctique | |
| Arctic Warbler | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal | |
| Arfak Astrapia | Astrapia nigra | Paradisier à gorge noire | |
| Arfak Honeyeater | Melipotes gymnops | Méliphage à ventre tacheté | |
| Ashy-bellied white-eye | Zosterops citrinella | Zostérops pâle | |
| Ashy Myzomela | Myzomela eques cineracea | Myzomèle cendré | |
| Ashy Robin | Heteromyias albispecularis | Miro cendré | |
| Ashy Starling | Cosmopsarus unicolor | Spréo cendré | |
| Asian Dowitcher | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie | |
| Asian House-Martin | Delichon dasypus | Hirondelle de Bonaparte | |
| Asian Koel or Common Koel | Eudynamys scolopacea | Coucou koël | |
| Atherton Scrubwren | Sericornis keri | Séricorne de l'Atherton | |
| Atiu Swiftlet | Collocalia sawtelli | Salangane de Cook | |
| Atlantic Petrel | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel | |
| Atlantic Yellow-nosed Albatross | Diomedea chlororhynchos | Albatros à nez jaune | |
| Atoll Fruit-Dove | Ptilinopus coralensis | Ptilope des Touamotou | |
| Atoll Starling | Aplonis feadensis | Stourne des Fead | |
| Auckland Islands Merganser | Mergus australis | Harle austral | |
| Auckland Islands Rail | Lewinia muelleri | Râle d'Auckland | |
| Auckland Islands Shag | Phalacrocorax colensoi | Cormoran des Auckland | |
| Australasian Bittern | Botaurus poiciloptilus | Butor d'Australie | |
| Australasian Grebe | Tachybaptus novaehollandiae | Grèbe australasien | |
| Australasian Lark | Mirafra javanica | Alouette de Java | |
| Australasian Pipit | Anthus novaeseelandiae | Pipit austral | |
| Australian Brush-turkey | Alectura lathami | Talégalle de Latham | |
| Australian Bustard | Ardeotis australis | Outarde d'Australie | |
| Australian Crake | Porzana fluminea | Marouette d'Australie | |
| Australian Darter | Anhinga novaehollandiae | Anhinga d'Australie | |
| Australian Gannet | Morus serrator | Fou austral | |
| Australian Hobby | Falco longipennis | Petit Faucon | |
| Australian Ibis | Threskiornis molucca | Ibis à cou noir | |
| Australian King-Parrot | Alisterus scapularis | Perruche royale | |
| Australian Koel | Eudynamys cyanocephala | Coucou bleuté | |
| Australian Magpie | Gymnorhina tibicen | Cassican flûteur | |
| Australian Masked-Owl or Masked Owl | Tyto novaehollandiae | Effraie masquée | |
| Australian or Nankeen Kestrel | Falco cenchroides | Crécerelle d'Australie | |
| Australian or Port Lincoln Ringneck | Platycercus zonarius | Perruche à collier jaune | |
| Australian Owlet-Nightjar | Aegotheles cristatus | Egothèle d'Australie | |
| Australian Pelican | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes | |
| Australian Pratincole | Stiltia isabella | Glaréole isabelle | |
| Australian Raven | Corvus coronoides | Corbeau d'Australie | |
| Australian Reed-Warbler | Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie | |
| Australian Shelduck | Tadorna tadornoides | Tadorne d'Australie | |
| Australian Shoveler | Anas rhynchotis | Canard bridé | |
| Australian Swiftlet | Collocalia terraereginae | Salangane d'Australie | |
| Australian Yellow White-eye | Zosterops luteus | Zostérops à ventre jaune | |
| Avadavat | Amandava amandava | Bengali rouge | |
| Azure Kingfisher | Alcedo azurea | Martin-pêcheur à dos bleu | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Baillon's Crake | Porzana pusilla | Marouette de Baillon | |
| Baird's Sandpiper | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | |
| Baker's or Vanuatu Imperial-Pigeon | Ducula bakeri | Carpophage de Baker | |
| Banded Honeyeater | Certhionyx pectoralis | Myzomèle à collier | |
| Banded Imperial-Pigeon | Ducula zoeae | Carpophage de Zoé | |
| Banded Lapwing | Vanellus tricolor | Vanneau tricolore | |
| Banded Stilt | Cladorhynchus leucocephalus | Echasse à tête blanche | |
| Banded White-eye | Zosterops vellalavella | Zostérops de Vella Lavella | |
| Banded Whiteface | Aphelocephala nigricincta | Gérygone à collier noir | |
| Bar-breasted Honeyeater | Ramsayornis fasciatus | Méliphage fascié | |
| Bar-shouldered Dove | Geopelia humeralis | Géopélie à nuque rousse | |
| Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica | Barge rousse | |
| Bar-winged Rail | Nesoclopeus poecilopterus | Râle des Fidji | |
| Barau's Petrel | Pterodroma baraui | Pétrel de Barau | |
| Bare-eyed Rail | Gymnocrex plumbeiventris | Râle à ventre gris | |
| Bare-eyed White-eye | Woodfordia superciliosa | Zostérops de Woodford | |
| Bare-legged Swiftlet | Collocalia nuditarsus | Salangane de Salomonsen | |
| Barking Owl | Ninox connivens | Ninoxe aboyeuse | |
| Barn Owl | Tyto alba | Effraie des clochers | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle rustique | |
| Barred Cuckooshrike | Coracina lineata | Echenilleur linéolé | |
| Barred Eagle-Owl | Bubo sumatranus | Grand-duc bruyant | |
| Barred Honeyeater | Phylidonyris undulata | Méliphage barré | |
| Barred Owlet-Nightjar | Aegotheles bennettii | Egothèle de Bennett | |
| Barred Rail | Gallirallus torquatus | Râle à collier | |
| Bat Hawk | Macheiramphus alcinus | Milan des chauves-souris | |
| Beach Kingfisher | Todirhamphus saurophaga | Martin-chasseur à tête blanche | |
| Beach Thick-knee | Burhinus giganteus | Oedicnème des récifs | |
| Beautiful Firetail | Stagonopleura bella | Diamant queue-de-feu | |
| Beautiful Fruit-Dove | Ptilinopus pulchellus | Ptilope mignon | |
| Beccari's or Tropical Scrubwren | Sericornis beccarii | Séricorne de Beccari | |
| Beck's Petrel | Pseudobulweria becki | Pétrel de Beck | |
| Belford's Honeyeater | Melidectes belfordi | Méliphage de Belford | |
| Bell Miner | Manorina melanophrys | Méliphage à sourcils noirs | |
| Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon | Martin-pêcheur d'Amérique | |
| Biak Coucal | Centropus chalybeus | Coucal de Biak | |
| Biak Flycatcher | Myiagra atra | Monarque de Biak | |
| Biak Monarch | Monarcha brehmii | Monarque de Brehm | |
| Biak Paradise-Kingfisher | Tanysiptera riedelii | Martin-chasseur de Biak | |
| Biak White-eye | Zosterops mysorensis | Zostérops de Biak | |
| Bicolored Mouse-Warbler | Crateroscelis nigrorufa | Séricorne noir et roux | |
| Bishop's Oo | Moho bishopi | Moho de Bishop | |
| Bismarck Boobook | Ninox variegata | Ninoxe bariolée | |
| Bismarck Fantail | Rhipidura dahli | Rhipidure des Bismark | |
| Bismarck Honeyeater | Melidectes whitemanensis | Méliphage de Whiteman | |
| Bismarck Imperial-Pigeon | Ducula melanochroa | Carpophage noir | |
| Bismarck Kingfisher | Alcedo websteri | Martin-pêcheur des Bismark | |
| Bismarck Masked-Owl | Tyto aurantia | Effraie dorée | |
| Bismarck Munia | Lonchura melaena | Capucin de Nouvelle-Bretagne | |
| Bismarck Thicketbird | Megalurulus grosvenori | Mégalure de Gilliard | |
| Bismarck Woodswallow | Artamus insignis | Langrayen des Bismark | |
| Black-and-white Monarch | Monarcha barbatus | Monarque pie | |
| Black-backed Bittern | Ixobrychus novaezelandiae | Blongios à dos noir | |
| Black-backed Butcherbird | Cracticus mentalis | Cassican à dos noir | |
| Black-backed Fairywren | Malurus splendens melanotus | Mérion à croupion noir | |
| Black-backed Honeyeater | Ptiloprora perstriata | Méliphage strié | |
| Black-backed Monarch | Monarcha julianae | Monarque de Kofiau | |
| Black-backed Wagtail | Motacilla lugens | Bergeronnette lugubre | |
| Black-banded Fruit-Dove | Ptilinopus alligator | Ptilope de l'Alligator | |
| Black-bellied Cuckooshrike | Coracina montana | Echenilleur à ventre noir | |
| Black-bellied Myzomela | Myzomela erythromelas | Myzomèle à ventre noir | |
| Black-bellied Storm-Petrel | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | |
| Black-billed Brush-turkey | Talegalla fuscirostris | Talégalle à bec foncé | |
| Black-billed Cuckoo-Dove | Macropygia nigrirostris | Phasianelle barrée | |
| Black-billed Gull | Larus bulleri | Mouette de Buller | |
| Black-billed Sicklebill | Epimachus albertisii | Paradisier d'Albertis | |
| Black-breasted Boatbill | Machaerirhynchus nigripectus | Monarque à poitrine noire | |
| Black-breasted Buttonquail | Turnix melanogaster | Turnix à poitrine noire | |
| Black-breasted Buzzard | Hamirostra melanosternon | Milan à plastron | |
| Black-breasted Munia | Lonchura teerinki | Capucin à poitrine noire | |
| Black-browed Albatross | Diomedea melanophris | Albatros à sourcils noirs | |
| Black-browed Triller | Lalage atrovirens | Echenilleur papou | |
| Black-capped Lory | Lorius lory | Lori tricolore | |
| Black-capped White-eye | Zosterops atricapillus | Zostérops à calotte noire | |
| Black-chinned Honeyeater | Melithreptus gularis | Méliphage à menton noir | |
| Black-chinned Robin | Poecilodryas brachyura | Miro à menton noir | |
| Black-crowned Night-Heron | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | |
| Black-crowned White-eye | Zosterops atrifrons | Zostérops à front noir | |
| Black-eared Cuckoo | Chrysococcyx osculans | Coucou oreillard | |
| Black-faced Cormorant | Phalacrocorax fuscescens | Cormoran de Tasmanie | |
| Black-faced Cuckooshrike | Coracina novaehollandiae | Echenilleur à masque noir | |
| Black-faced Monarch | Monarcha melanopsis | Monarque à face noire | |
| Black-faced Pitta | Pitta anerythra | Brève masquée | |
| Black-faced Woodswallow | Artamus cinereus | Langrayen gris | |
| Black-footed Albatross | Diomedea nigripes | Albatros à pieds noirs | |
| Black-fronted Dotterel | Elseyornis melanops | Pluvier à face noire | |
| Black-fronted or Tahiti Parakeet | Cyanoramphus zealandicus | Perruche de Tahiti | |
| Black-fronted Tern | Chlidonias albostriatus | Guifette des galets | |
| Black-fronted White-eye | Zosterops minor | Zostérops mineur | |
| Black-headed Bunting | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale | |
| Black-headed Honeyeater | Melithreptus affinis | Méliphage à tête noire | |
| Black-headed Myzomela | Myzomela melanocephala | Myzomèle à tête noire | |
| Black-headed Pardalote | Pardalotus striatus melanocephalus | Pardalote à calotte noire | |
| Black-headed Whistler | Pachycephala monacha | Siffleur moine | |
| Black-headed White-eye | Zosterops hypoxanthus | Zostérops des Bismark | |
| Black-legged Kittiwake | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | |
| Black-mantled Goshawk | Accipiter melanochlamys | Autour à manteau noir | |
| Black-naped Tern | Sterna sumatrana | Sterne diamant | |
| Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir | |
| Black-necked Stilt | Himantopus mexicanus | Echasse d'Amérique | |
| Black-necked Stork | Ephippiorhynchus asiaticus | Jabiru d'Asie | |
| Black-rumped Waxbill | Estrilda troglodytes | Astrild cendré | |
| Black-shouldered Cicadabird | Coracina incerta | Echenilleur à épaulettes noires | |
| Black-shouldered Kite | Elanus caeruleus | Elanion blanc | |
| Black-sided Robin | Poecilodryas hypoleuca | Miro à flancs noirs | |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | Barge à queue noire | |
| Black-tailed Gull | Larus crassirostris | Goéland à queue noire | |
| Black-tailed Monarch | Monarcha verticalis | Monarque des Bismark | |
| Black-tailed Native-hen | Gallinula ventralis | Gallinule aborigène | |
| Black-tailed Treecreeper | Climacteris melanura | Echelet à queue noire | |
| Black-tailed Whistler | Pachycephala melanura | Siffleur à queue noire | |
| Black-throated Finch | Poephila cincta | Diamant à bavette | |
| Black-throated Honeyeater | Lichenostomus subfrenatus | Méliphage à gorge noire | |
| Black-throated Robin | Poecilodryas albonotata | Miro à gorge noire | |
| Black-throated Shrikebill | Clytorhynchus nigrogularis | Monarque à gorge noire | |
| Black-winged Kite | Elanus axillaris | Elanion d'Australie | |
| Black-winged Lory | Eos cyanogenia | Lori à joues bleues | |
| Black-winged Monarch | Monarcha frater | Monarque à ailes noires | |
| Black-winged Petrel | Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires | |
| Black Berrypecker | Melanocharis nigra | Piquebaie noir | |
| Black Bittern | Ixobrychus flavicollis | Blongios à cou jaune | |
| Black Butcherbird | Cracticus quoyi | Cassican des mangroves | |
| Black Cuckooshrike | Campephaga flava | Echenilleur à épaulettes jaunes | |
| Black Currawong | Strepera fuliginosa | Réveilleur noir | |
| Black Drongo | Dicrurus macrocercus | Drongo royal | |
| Black Falcon | Falco subniger | Faucon noir | |
| Black Fantail | Rhipidura atra | Rhipidure noir | |
| Black Francolin | Francolinus francolinus | Francolin noir | |
| Black Grasswren | Amytornis housei | Amytis noir | |
| Black Honey-buzzard | Henicopernis infuscatus | Bondrée noire | |
| Black Honeyeater | Certhionyx niger | Myzomèle cravaté | |
| Black Kite | Milvus migrans | Milan noir | |
| Black Lory | Chalcopsitta atra | Lori noir | |
| Black Mamo | Drepanis funerea | Drépanide noir | |
| Black Monarch | Monarcha axillaris | Monarque noir | |
| Black Munia | Lonchura stygia | Capucin noir | |
| Black Myzomela | Myzomela nigrita | Myzomèle noir | |
| Black Noddy | Anous minutus | Noddi noir | |
| Black Pitohui | Pitohui nigrescens | Pitohui noir | |
| Black Scoter | Melanitta nigra americana | Macreuse à bec jaune | |
| Black Sicklebill | Epimachus fastuosus | Paradisier fastueux | |
| Black Sittella | Daphoenositta miranda | Néositte noire | |
| Black Stilt | Himantopus novaezelandiae | Echasse noire | |
| Black Sunbird | Nectarinia aspasia | Souimanga satiné | |
| Black Swan | Cygnus atratus | Cygne noir | |
| Black Tern | Chlidonias niger | Guifette noire | |
| Black Thicket-Fantail | Rhipidura maculipectus | Rhipidure maculé | |
| Blackbird | Turdus merula | Merle noir | |
| Blue-billed Duck | Oxyura australis | Erismature australe | |
| Blue-black Kingfisher | Todirhamphus nigrocyaneus | Martin-chasseur bleu-noir | |
| Blue-breasted Fairywren | Malurus pulcherrimus | Mérion à gorge bleue | |
| Blue-breasted Quail or King Quail | Coturnix chinensis | Caille peinte | |
| Blue-collared Parrot | Geoffroyus simplex | Perruche à col bleu | |
| Blue-crested Flycatcher | Myiagra azureocapilla | Monarque à crête bleue | |
| Blue-crowned Lorikeet | Vini australis | Lori fringillaire | |
| Blue-eyed Cockatoo | Cacatua ophthalmica | Cacatoès aux yeux bleus | |
| Blue-faced Honeyeater | Entomyzon cyanotis | Méliphage à oreillons bleus | |
| Blue-faced Parrotfinch | Erythrura trichroa | Diamant de Kittlitz | |
| Blue-grey Noddy | Procelsterna cerulea | Noddi bleu | |
| Blue-grey Robin | Peneothello cyanus | Miro gris-bleu | |
| Blue-tailed Bee-eater | Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur | |
| Blue-winged Kookaburra | Dacelo leachii | Martin-chasseur à ailes bleues | |
| Blue-winged Parrot | Neophema chrysostoma | Perruche à bouche d'or | |
| Blue-winged Pitta | Pitta moluccensis | Brève à ailes bleues | |
| Blue-winged Teal | Anas discors | Sarcelle à ailes bleues | |
| Blue Bird-of-paradise | Paradisaea rudolphi | Paradisier bleu | |
| Blue Duck | Hymenolaimus malacorhynchus | Canard bleu | |
| Blue Jewel-Babbler | Ptilorrhoa caerulescens | Ptilorrhoa bleu | |
| Blue Lorikeet | Vini peruviana | Lori nonnette | |
| Blue Magpie | Urocissa erythrorhyncha | Pirolle à bec rouge | |
| Blue Petrel | Halobaena caerulea | Prion bleu | |
| Blue Rock Thrush | Monticola solitarius | Monticole bleu | |
| Bluebonnet | Northiella haematogaster | Perruche à bonnet bleu | |
| Bokikokiko | Acrocephalus aequinoctialis | Rousserolle de la Ligne | |
| Bonaparte's Gull | Larus philadelphia | Mouette de Bonaparte | |
| Bonin Petrel | Pterodroma hypoleuca | Pétrel des Bonin | |
| Bougainville Crow | Corvus meeki | Corneille de Meek | |
| Bougainville Honeyeater | Stresemannia bougainvillei | Méliphage de Bougainville | |
| Bougainville Monarch | Monarcha erythrostictus | Monarque de Bougainville | |
| Bougainville Thicketbird | Megalurulus llaneae | Mégalure de Bougainville | |
| Bounty Islands Shag | Phalacrocorax ranfurlyi | Cormoran de Bounty | |
| Bourke's Parrot | Neopsephotus bourkii | Perruche de Bourke | |
| Bower's Shrike-thrush | Colluricincla boweri | Pitohui de Bower | |
| Boyer's Cuckooshrike | Coracina boyeri | Echenilleur de Boyer | |
| Brahminy Kite | Haliastur indus | Milan sacré | |
| Brass's Friarbird | Philemon brassi | Polochion de Brass | |
| Brehm's Tiger-Parrot | Psittacella brehmii | Perruche de Brehm | |
| Brent Goose | Branta bernicla | Bernache cravant | |
| Bridled Honeyeater | Lichenostomus frenatus | Méliphage bridé | |
| Bridled Tern | Sterna anaethetus | Sterne bridée | |
| Bridled White-eye | Zosterops conspicillatus | Zostérops bridé | |
| Bristle-thighed Curlew | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska | |
| Broad-billed Fairywren | Malurus grayi | Mérion à bec large | |
| Broad-billed Flycatcher | Myiagra ruficollis | Monarque à bec large | |
| Broad-billed Prion | Pachyptila vittata | Prion de Forster | |
| Broad-billed Sandpiper | Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | |
| Broad-tailed Thornbill | Acanthiza pusilla apicalis | Acanthize troglodyte | |
| Brolga | Grus rubicunda | Grue brolga | |
| Bronze Ground-Dove | Gallicolumba beccarii | Gallicolombe de Beccari | |
| Bronze Shag or Stewart Island Shag | Phalacrocorax chalconotus | Cormoran bronzé | |
| Brown-backed Honeyeater | Ramsayornis modestus | Méliphage modeste | |
| Brown-backed Whistler | Pachycephala modesta | Siffleur modeste | |
| Brown-breasted Gerygone | Gerygone ruficollis | Gérygone à cou brun | |
| Brown-collared Brush-turkey | Talegalla jobiensis | Talégalle de Jobi | |
| Brown-headed Crow | Corvus fuscicapillus | Corneille à tête brune | |
| Brown-headed Honeyeater | Melithreptus brevirostris | Méliphage à tête brune | |
| Brown-headed Paradise-Kingfisher | Tanysiptera danae | Martin-chasseur rose | |
| Brown-winged Starling | Aplonis grandis | Stourne des Salomon | |
| Brown Boobook or Brown Hawk Owl | Ninox scutulata | Ninoxe hirsute | |
| Brown Booby | Sula leucogaster | Fou brun | |
| Brown Cuckoo-Dove | Macropygia phasianella | Phasianelle brune | |
| Brown Falcon | Falco berigora | Faucon bérigora | |
| Brown Fantail | Rhipidura drownei | Rhipidure brun | |
| Brown Gerygone | Gerygone mouki | Gérygone brune | |
| Brown Goshawk | Accipiter fasciatus | Autour australien | |
| Brown Honeyeater | Lichmera indistincta | Méliphage brunâtre | |
| Brown Kiwi | Apteryx australis | Kiwi austral | |
| Brown Lory | Chalcopsitta duivenbodei | Lori de Duyvenbode | |
| Brown Noddy | Anous stolidus | Noddi brun | |
| Brown or Tasmanian Scrubwren | Sericornis humilis | Séricorne brun | |
| Brown Oriole | Oriolus szalayi | Loriot papou | |
| Brown Quail | Coturnix ypsilophora australis | Caille australe | |
| Brown Shrike | Lanius cristatus | Pie-grièche brune | |
| Brown Sicklebill | Epimachus meyeri | Paradisier de Meyer | |
| Brown Skua | Catharacta lonnbergi | Labbe brun | |
| Brown Songlark | Cincloramphus cruralis | Mégalure brune | |
| Brown Teal | Anas aucklandica chlorotis | Sarcelle de Nouvelle-Zélande | |
| Brown Thornbill | Acanthiza pusilla | Acanthize mignon | |
| Brown Treecreeper | Climacteris picumnus | Echelet brun | |
| Brown Whistler or Grey Whistler | Pachycephala simplex | Siffleur sobre | |
| Bruijn's Brush-turkey | Aepypodius bruijnii | Talégalle de Bruijn | |
| Brush Bronzewing | Phaps elegans | Colombine élégante | |
| Brush Cuckoo | Cacomantis variolosus | Coucou des buissons | |
| Brush Wattlebird | Anthochaera chrysoptera | Méliphage à gouttelettes | |
| Budgerigar | Melopsittacus undulatus | Perruche ondulée | |
| Buff-banded Rail | Gallirallus philippensis | Râle tiklin | |
| Buff-bellied Monarch | Neolalage banksiana | Monarque des Banks | |
| Buff-bellied Pipit | Anthus rubescens | Pipit farlousane | |
| Buff-breasted Buttonquail | Turnix olivii | Turnix de Robinson | |
| Buff-breasted Paradise-Kingfisher | Tanysiptera sylvia | Martin-chasseur sylvain | |
| Buff-breasted Sandpiper | Tryngites subruficollis | Bécasseau rousset | |
| Buff-faced Pygmy-Parrot | Micropsitta pusio | Micropsitte à tête fauve | |
| Buff-faced Scrubwren | Sericornis perspicillatus | Séricorne fardé | |
| Buff-headed Coucal | Centropus milo | Coucal à tête fauve | |
| Buff-rumped Thornbill | Acanthiza reguloides | Acanthize à croupion beige | |
| Buffy Fish-Owl | Ketupa ketupu | Kétoupa malais | |
| Buller's Albatross | Thalassarche bulleri | Albatros de Buller | |
| Buller's Shearwater | Puffinus bulleri | Puffin de Buller | |
| Bulwer's Petrel | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | |
| Bush Thick-knee or Bush Stone-curlew | Burhinus grallarius | Oedicnème bridé | |
| Bush Wren | Xenicus longipes | Xénique des buissons | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| California Gull | Larus californicus | Goéland de Californie | |
| California Quail | Callipepla californica | Colin de Californie | |
| Campbell Island Shag | Phalacrocorax campbelli | Cormoran de Campbell | |
| Campbell's Fairywren | Malurus campbelli | Mérion de Campbell | |
| Canada Goose | Branta canadensis | Bernache du Canada | |
| Canary | Serinus canaria | Serin des Canaries | |
| Canary Flyrobin | Microeca papuana | Miro papou | |
| Canvasback | Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc | |
| Cape Barren Goose | Cereopsis novaehollandiae | Céréopse cendré | |
| Cape Gannet | Morus capensis | Fou du Cap | |
| Capped White-eye | Zosterops fuscicapillus | Zostérops mitré | |
| Cardinal Lory | Chalcopsitta cardinalis | Lori cardinal | |
| Cardinal Myzomela | Myzomela cardinalis | Myzomèle cardinal | |
| Carola's Parotia | Parotia carolae | Paradisier de Carola | |
| Caroline Islands Ground-Dove | Gallicolumba kubaryi | Gallicolombe de Kubary | |
| Caroline Islands Reed-Warbler | Acrocephalus syrinx | Rousserolle des Carolines | |
| Caroline Islands White-eye | Zosterops semperi | Zostérops de Semper | |
| Carpentarian Grasswren | Amytornis dorotheae | Amytis de Dorothy | |
| Caspian Plover | Charadrius asiaticus | Pluvier asiatique | |
| Caspian Tern | Sterna caspia | Sterne caspienne | |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | |
| Channel-billed Cuckoo | Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur | |
| Chatham Albatross | Thalassarche eremita | Albatros des Chatham | |
| Chatham Islands Fernbird | Bowdleria rufescens | Mégalure des Chatham | |
| Chatham Islands Gerygone | Gerygone albofrontata | Gérygone des Chatham | |
| Chatham Islands Oystercatcher | Haematopus unicolor chathamensis | Huîtrier des Chatham | |
| Chatham Islands Petrel | Pterodroma axillaris | Pétrel des Chatham | |
| Chatham Islands Rail | Gallirallus modestus | Râle des Chatham | |
| Chatham Islands Robin | Petroica traversi | Miro des Chatham | |
| Chatham Islands Shag | Phalacrocorax onslowi | Cormoran des Chatham | |
| Chatham Islands Snipe | Coenocorypha pusilla | Bécassine des Chatham | |
| Chattering Kingfisher | Todirhamphus tuta | Martin-chasseur respecté | |
| Chesnut-rumped Hylacola | Hylacola pyrrhopygius | Séricorne à croupion roux | |
| Chestnut-backed Buttonquail | Turnix castanota | Turnix castanote | |
| Chestnut-backed Jewel-Babbler | Ptilorrhoa castanonota | Ptilorrhoa à dos roux | |
| Chestnut-bellied Fantail | Rhipidura hyperythra | Rhipidure à ventre roux | |
| Chestnut-bellied Imperial-Pigeon | Ducula brenchleyi | Carpophage de Brenchley | |
| Chestnut-bellied Kingfisher | Todirhamphus farquhari | Martin-chasseur à ventre roux | |
| Chestnut-bellied Monarch | Monarcha castaneiventris | Monarque à ventre marron | |
| Chestnut-bellied Sandgrouse | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun | |
| Chestnut-breasted Cuckoo | Cacomantis castaneiventris | Coucou à poitrine rousse | |
| Chestnut-breasted Munia | Lonchura castaneothorax | Capucin donacole | |
| Chestnut-breasted Quail-Thrush | Cinclosoma castaneothorax | Cinclosome à poitrine cannelle | |
| Chestnut-breasted Whiteface | Aphelocephala pectoralis | Gérygone à collier roux | |
| Chestnut-cheeked Starling | Sturnus philippensis | Etourneau à joues marron | |
| Chestnut-crowned Babbler | Pomatostomus ruficeps | Pomatostome à calotte marron | |
| Chestnut-quilled Rock-Pigeon | Petrophassa rufipennis | Colombine rufipenne | |
| Chestnut-rumped Thornbill | Acanthiza uropygialis | Acanthize à croupion roux | |
| Chestnut-shouldered Goshawk | Erythrotriorchis buergersi | Autour de Bürger | |
| Chestnut-winged Cuckoo | Clamator coromandus | Coucou à collier | |
| Chestnut Forest-Rail | Rallina rubra | Râle marron | |
| Chestnut Quail-Thrush | Cinclosoma castanotus | Cinclosome marron | |
| Chestnut Rail | Eulabeornis castaneoventris | Râle à ventre roux | |
| Chestnut Teal | Anas castanea | Sarcelle rousse | |
| Chiming Wedgebill | Psophodes occidentalis | Psophode carillonneur | |
| Chinese Goshawk | Accipiter soloensis | Epervier de Horsfield | |
| Chinstrap Penguin | Pygoscelis antarctica | Manchot à jugulaire | |
| Chirruping Wedgebill | Psophodes cristatus | Psophode babillard | |
| Choiseul Pigeon | Microgoura meeki | Microgoura de Choiseul | |
| Chowchilla | Orthonyx spaldingii | Orthonyx de Spalding | |
| Christmas Island Frigatebird | Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews | |
| Christmas Island Imperial-Pigeon | Ducula whartoni | Carpophage de Wharton | |
| Christmas Island Shearwater | Puffinus nativitatis | Puffin de la Nativité | |
| Christmas Island White-eye | Zosterops natalis | Zostérops de Christmas | |
| Chukar Partridge | Alectoris chukar | Perdrix choukar | |
| Cinnamon-browed Honeyeater | Melidectes ochromelas | Méliphage à sourcils roux | |
| Cinnamon Ground-Dove | Gallicolumba rufigula | Gallicolombe à poitrine d'or | |
| Cinnamon Quail-Thrush | Cinclosoma cinnamomeum | Cinclosome cannelle | |
| Cinnamon Teal | Anas cyanoptera | Sarcelle cannelle | |
| Cirl Bunting | Emberiza cirlus | Bruant zizi | |
| Citrine Wagtail | Motacilla citreola | Bergeronnette citrine | |
| Clamorous Reed Warbler | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor | |
| Claret-breasted Fruit-Dove | Ptilinopus viridis | Ptilope turvert | |
| Cloven-feathered Dove | Drepanoptila holosericea | Ptilope vlouvlou | |
| Cockatiel | Nymphicus hollandicus | Calopsitte élégante | |
| Collared Imperial-Pigeon | Ducula mullerii | Carpophage de Müller | |
| Collared Kingfisher | Todirhamphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc | |
| Collared Lory | Phigys solitarius | Lori des Fidji | |
| Collared Petrel | Pterodroma brevipes | Pétrel à collier | |
| Collared Sparrowhawk | Accipiter cirrocephalus | Epervier à collier roux | |
| Comb-crested Jacana | Irediparra gallinacea | Jacana à crête | |
| Common Black-headed Gull | Larus ridibundus | Mouette rieuse | |
| Common Bronzewing | Phaps chalcoptera | Colombine lumachelle | |
| Common Buzzard | Buteo buteo | Buse variable | |
| Common Chaffinch | Fringilla coelebs | Pinson des arbres | |
| Common Coot | Fulica atra | Foulque macroule | |
| Common Cuckoo | Cuculus canorus | Coucou gris | |
| Common Diving-Petrel | Pelecanoides urinatrix | Puffinure plongeur | |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | |
| Common Kestrel | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | |
| Common Kingfisher | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe | |
| Common Moorhen | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | |
| Common Myna | Acridotheres tristis | Martin triste | |
| Common Ostrich | Struthio camelus | Autruche d'Afrique | |
| Common Paradise-Kingfisher | Tanysiptera galatea | Martin-chasseur à longs brins | |
| Common Peacock | Pavo cristatus | Paon bleu | |
| Common Pheasant | Phasianus colchicus | Faisan de Colchide | |
| Common Pochard | Aythya ferina | Fuligule milouin | |
| Common Redshank | Tringa totanus | Chevalier gambette | |
| Common Ringed Plover | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | |
| Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | |
| Common Snipe | Gallinago gallinago | Bécassine des marais | |
| Common Starling | Sturnus vulgaris | Etourneau sansonnet | |
| Common Teal | Anas crecca | Sarcelle d'hiver | |
| Common Tern | Sterna hirundo | Sterne pierregarin | |
| Common Waxbill | Estrilda astrild | Astrild ondulé | |
| Common Whimbrel | Numenius phaeopus | Courlis corlieu | |
| Common White-Tern or White Tern | Gygis alba | Gygis blanche | |
| Cook Islands Fruit-Dove | Ptilinopus rarotongensis | Ptilope de Rarotonga | |
| Cook Islands Reed-Warbler | Acrocephalus kerearako | Rousserolle des Cook | |
| Cook's Petrel | Pterodroma cookii | Pétrel de Cook | |
| Coroneted Fruit-Dove | Ptilinopus coronulatus | Ptilope à couronne lilas | |
| Cory's Shearwater | Calonectris diomedea | Puffin cendré | |
| Cotton Pygmy-goose | Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel | |
| Crescent Honeyeater | Phylidonyris pyrrhoptera | Méliphage à croissants | |
| Crested Bellbird | Oreoica gutturalis | Carillonneur huppé | |
| Crested Berrypecker | Paramythia montium | Paramythie huppée | |
| Crested Bird-of-paradise | Cnemophilus macgregorii | Paradisier huppé | |
| Crested Cuckoo-Dove | Reinwardtoena crassirostris | Phasianelle huppée | |
| Crested Pigeon | Geophaps lophotes | Colombine longup | |
| Crested Pitohui | Pitohui cristatus | Pitohui huppé | |
| Crested Shrike-tit | Falcunculus frontatus | Falconelle à casque | |
| Crimson-backed Tanager | Ramphocelus dimidiatus | Tangara à dos rouge | |
| Crimson-crowned Fruit-Dove | Ptilinopus porphyraceus | Ptilope de Clémentine | |
| Crimson Chat | Epthianura tricolor | Epthianure tricolore | |
| Crimson Finch | Neochmia phaeton | Diamant phaéton | |
| Crimson Rosella | Platycercus elegans | Perruche de Pennant | |
| Crimson Shining-Parrot | Prosopeia splendens | Perruche écarlate | |
| Crinkle-collared Manucode | Manucodia chalybata | Paradisier vert | |
| Crow Honeyeater | Gymnomyza aubryana | Méliphage toulou | |
| Curl-crested Manucode | Manucodia comrii | Paradisier d'Entrecasteaux | |
| Curlew Sandpiper | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Dark-brown Honeyeater | Lichmera incana | Méliphage à oreillons gris | |
| Darter | Anhinga melanogaster | Anhinga roux | |
| Diamond Dove | Geopelia cuneata | Géopélie diamant | |
| Diamond Firetail | Stagonopleura guttata | Diamant à gouttelettes | |
| Dieffenbach's Rail | Gallirallus dieffenbachii | Râle de Dieffenbach | |
| Dimorphic Fantail | Rhipidura brachyrhyncha | Rhipidure dimorphe | |
| Dollarbird | Eurystomus orientalis | Rolle oriental | |
| Doria's Goshawk | Megatriorchis doriae | Autour de Doria | |
| Double-banded Plover | Charadrius bicinctus | Pluvier à double collier | |
| Double-barred Finch | Taeniopygia bichenovii | Diamant de Bichenov | |
| Double-eyed Fig-Parrot | Cyclopsitta diophthalma | Psittacule double-oeil | |
| Duchess Lorikeet | Charmosyna margarethae | Lori de Margaret | |
| Ducorps's Cockatoo | Cacatua ducorpsii | Cacatoès de Ducorps | |
| Dull Flycatcher | Myiagra hebetior | Monarque terne | |
| Dunlin | Calidris alpina | Bécasseau variable | |
| Dunnock | Prunella modularis | Accenteur mouchet | |
| Dusky Fantail | Rhipidura tenebrosa | Rhipidure ombré | |
| Dusky Gerygone | Gerygone tenebrosa | Gérygone blafarde | |
| Dusky Grasswren | Amytornis purnelli | Amytis de Purnell | |
| Dusky Lory | Pseudeos fuscata | Lori sombre | |
| Dusky Moorhen | Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre | |
| Dusky Myzomela | Myzomela obscura | Myzomèle ombré | |
| Dusky Robin | Melanodryas vittata | Miro de Tasmanie | |
| Dusky Scrubfowl | Megapodius freycinet | Mégapode de Freycinet | |
| Dusky Thrush | Turdus naumanni eunomus | Grive à ailes rousses | |
| Dusky White-eye | Zosterops finschii | Zostérops de Finsch | |
| Dusky Woodswallow | Artamus cyanopterus | Langrayen sordide | |
| Dwarf Cassowary | Casuarius bennetti | Casoar de Bennett | |
| Dwarf Fruit-Dove | Ptilinopus naina | Ptilope nain | |
| Dwarf Kingfisher | Ispidina lecontei | Martin-pêcheur à tête rousse | |
| Dwarf Koel | Microdynamis parva | Coucou à tête noire | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Eastern Bristlebird | Dasyornis brachypterus | Dasyorne brun | |
| Eastern Grass-Owl | Tyto longimembris | Effraie de prairie | |
| Eastern Marsh-Harrier | Circus spilonotus | Busard d'Orient | |
| Eastern Parotia | Parotia helenae | Paradisier d'Helena | |
| Eastern Rosella | Platycercus eximius | Perruche omnicolore | |
| Eastern Spinebill | Acanthorhynchus tenuirostris | Méliphage à bec grêle | |
| Eastern Whipbird | Psophodes olivaceus | Psophode à tête noire | |
| Eaton's Pintail | Anas eatoni | Canard d'Eaton | |
| Ebony Myzomela | Myzomela pammelaena | Myzomèle ébène | |
| Eclectus Parrot | Eclectus roratus | Grand Éclectus | |
| Edwards's Fig-Parrot | Psittaculirostris edwardsii | Psittacule d'Edwards | |
| Elegant Imperial-Pigeon | Ducula concinna | Carpophage à queue bleue | |
| Elegant Parrot | Neophema elegans | Perruche élégante | |
| Elepaio | Chasiempsis sandwichensis | Monarque élépaïo | |
| Emerald Dove | Chalcophaps indica | Colombine turvert | |
| Emperor Bird-of-paradise | Paradisaea guilielmi | Paradisier de Guillaume | |
| Emperor Fairywren | Malurus cyanocephalus | Mérion empereur | |
| Emperor Goose | Anser canagica | Oie empereur | |
| Emperor Penguin | Aptenodytes forsteri | Manchot empereur | |
| Emu | Dromaius novaehollandiae | Emeu d'Australie | |
| Erckel's Francolin | Francolinus erckelii | Francolin d'Erckel | |
| Erect-crested Penguin | Eudyptes sclateri | Gorfou huppé | |
| Eungella Honeyeater | Lichenostomus hindwoodi | Méliphage de Hindwood | |
| Eurasian Curlew | Numenius arquata | Courlis cendré | |
| Eurasian Dotterel | Eudromias morinellus | Pluvier guignard | |
| Eurasian Oystercatcher | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie | |
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | Moineau friquet | |
| Eurasian Wigeon | Anas penelope | Canard siffleur | |
| European Golden Plover | Pluvialis apricaria | Pluvier doré | |
| Eyebrowed Thrush | Turdus obscurus | Grive obscure | |
| Eyrean Grasswren | Amytornis goyderi | Amytis de l'Eyre | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Fairy Gerygone | Gerygone palpebrosa | Gérygone enchanteresse | |
| Fairy Lorikeet | Charmosyna pulchella | Lori féérique | |
| Fairy Martin | Hirundo ariel | Hirondelle ariel | |
| Fairy Prion | Pachyptila turtur | Prion colombe | |
| Fairy Tern | Sterna nereis | Sterne néréis | |
| Fan-tailed Berrypecker | Melanocharis versteri | Piquebaie éventail | |
| Fan-tailed Cuckoo | Cacomantis flabelliformis | Coucou à éventail | |
| Fan-tailed Gerygone | Gerygone flavolateralis | Gérygone mélanésienne | |
| Far Eastern Curlew or Eastern Curlew | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie | |
| Fatuhiva Monarch | Pomarea whitneyi | Monarque de Fatuhiva | |
| Fawn-breasted Bowerbird | Chlamydera cerviniventris | Jardinier à poitrine fauve | |
| Fearful Owl | Nesasio solomonensis | Hibou redoutable | |
| Feline Owlet-Nightjar | Aegotheles insignis | Grand Égothèle | |
| Fernwren | Oreoscopus gutturalis | Séricorne des fougères | |
| Fiji Bush-Warbler | Cettia ruficapilla | Bouscarle des Fidji | |
| Fiji Goshawk | Accipiter rufitorques | Autour des Fidji | |
| Fiji Parrotfinch | Erythrura pealii | Diamant de Peale | |
| Fiji Petrel | Pseudobulweria macgillivrayi | Pétrel des Fidji | |
| Fiji Shrikebill | Clytorhynchus vitiensis | Monarque des Fidji | |
| Fiji Woodswallow | Artamus mentalis | Langrayen des Fidji | |
| Finsch's Imperial-Pigeon | Ducula finschii | Carpophage de Finsch | |
| Finsch's Pygmy-Parrot | Micropsitta finschii | Micropsitte de Finsch | |
| Fiordland Penguin | Eudyptes pachyrhynchus | Gorfou du Fiordland | |
| Fire-maned Bowerbird | Sericulus bakeri | Jardinier de Baker | |
| Flame Bowerbird | Sericulus aureus | Jardinier du Prince d'Orange | |
| Flame Robin | Petroica phoenicea | Miro embrasé | |
| Flat-billed Kingfisher | Todirhamphus recurvirostris | Martin-chasseur des Samoa | |
| Flesh-footed Shearwater | Puffinus carneipes | Puffin à pieds pâles | |
| Flightless Teal | Anas aucklandica | Sarcelle brune | |
| Flock Bronzewing | Phaps histrionica | Colombine arlequin | |
| Fluttering Shearwater | Puffinus gavia | Puffin volage | |
| Fly River Grassbird | Megalurus albolimbatus | Mégalure à ventre blanc | |
| Forbes's Forest-Rail | Rallina forbesi | Râle de Forbes | |
| Forest Bittern | Zonerodius heliosylus | Onoré phaéton | |
| Forest Honeyeater | Meliphaga montana | Méliphage forestier | |
| Forest Kingfisher | Todirhamphus macleayii | Martin-chasseur forestier | |
| Forest Raven | Corvus tasmanicus | Corbeau de Tasmanie | |
| Fork-tailed Storm-Petrel | Oceanodroma furcata | Océanite à queue fourchue | |
| Forty-spotted Pardalote | Pardalotus quadragintus | Pardalote de Tasmanie | |
| Franklin's Gull | Larus pipixcan | Mouette de Franklin | |
| Freckled Duck | Stictonetta naevosa | Stictonette tachetée | |
| Friendly Fantail | Rhipidura albolimbata | Rhipidure familier | |
| Friendly Ground-Dove | Gallicolumba stairi | Gallicolombe de Stair | |
| Frilled Monarch | Arses telescophthalmus | Monarque à collerette | |
| Fulmar Prion | Pachyptila crassirostris | Prion à bec épais | |
| Fulvous Duck | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | |
| Fulvous Owl | Strix fulvescens | Chouette fauve | |
| Fuscous Honeyeater | Lichenostomus fuscus | Méliphage grisâtre | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Gadwall | Anas strepera | Canard chipeau | |
| Galah | Eolophus roseicapillus | Cacatoès rosalbin | |
| Galapagos or Dark-rumped Petrel | Pterodroma phaeopygia | Pétrel des Hawaï | |
| Gambel's Quail | Callipepla gambelii | Colin de Gambel | |
| Gang-gang Cockatoo | Callocephalon fimbriatum | Cacatoès à tête rouge | |
| Ganongga White-eye | Zosterops splendidus | Zostérops de Ganongga | |
| Garganey | Anas querquedula | Sarcelle d'été | |
| Garnet Robin | Eugerygone rubra | Miro grenat | |
| Geelvink Pygmy-Parrot | Micropsitta geelvinkiana | Micropsitte de Geelvink | |
| Gentoo Penguin | Pygoscelis papua | Manchot papou | |
| Giant Honeyeater | Gymnomyza viridis | Méliphage vert | |
| Giant White-eye | Megazosterops palauensis | Zostérops des Palau | |
| Gibberbird | Ashbyia lovensis | Epthianure d'Ashby | |
| Gilbert's Whistler | Pachycephala inornata | Siffleur de Gilbert | |
| Glaucous-winged Gull | Larus glaucescens | Goéland à ailes grises | |
| Glaucous Gull | Larus hyperboreus | Goéland bourgmestre | |
| Glossy-mantled Manucode | Manucodia atra | Paradisier noir | |
| Glossy Black-Cockatoo | Calyptorhynchus lathami | Cacatoès de Latham | |
| Glossy Ibis | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | |
| Glossy Swiftlet | Collocalia esculenta | Salangane soyeuse | |
| Golden-backed Honeyeater | Melithreptus laetior | Méliphage à dos jaune | |
| Golden-backed Whistler | Pachycephala aurea | Siffleur à cape jaune | |
| Golden-bellied Gerygone | Gerygone sulphurea | Gérygone soufrée | |
| Golden-bellied White-eye | Zosterops uropygialis | Zostérops de la Petite Kaï | |
| Golden-fronted Bowerbird | Amblyornis flavifrons | Jardinier à front d'or | |
| Golden-headed Cisticola | Cisticola exilis | Cisticole à couronne dorée | |
| Golden-shouldered Parrot | Psephotus chrysopterygius | Perruche à ailes d'or | |
| Golden Bowerbird | Prionodura newtoniana | Jardinier de Newton | |
| Golden Cuckooshrike | Campochaera sloetii | Echenilleur doré | |
| Golden Dove | Ptilinopus luteovirens | Ptilope jaune | |
| Golden Eagle | Aquila chrysaetos | Aigle royal | |
| Golden Monarch | Monarcha chrysomela | Monarque doré | |
| Golden Myna | Mino anais | Mino anaïs | |
| Golden Whistler | Pachycephala pectoralis | Siffleur doré | |
| Golden White-eye | Cleptornis marchei | Zostérops doré | |
| Goldenface | Pachycare flavogrisea | Pachycare nain | |
| Goldfinch | Carduelis carduelis | Chardonneret élégant | |
| Goldie's Bird-of-paradise | Paradisaea decora | Paradisier de Goldie | |
| Goldie's Lorikeet | Psitteuteles goldiei | Loriquet de Goldie | |
| Gould's Bronze-Cuckoo | Chrysococcyx russatus | Coucou roussâtre | |
| Gouldian Finch | Chloebia gouldiae | Diamant de Gould | |
| Graceful Honeyeater | Meliphaga gracilis | Méliphage gracile | |
| Grand Munia | Lonchura grandis | Grand Capucin | |
| Gray's Grasshopper Warbler | Locustella fasciolata | Locustelle fasciée | |
| Great-billed Heron | Ardea sumatrana | Héron typhon | |
| Great-billed Parrot | Tanygnathus megalorhynchos | Perruche à bec de sang | |
| Great-winged Petrel | Pterodroma macroptera | Pétrel noir | |
| Great Blue Heron | Ardea herodias | Grand Héron | |
| Great Bowerbird | Chlamydera nuchalis | Jardinier à nuque rose | |
| Great Cormorant | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran | |
| Great Crested Grebe | Podiceps cristatus | Grèbe huppé | |
| Great Cuckoo-Dove | Reinwardtoena reinwardtsi | Phasianelle de Reinwardt | |
| Great Egret | Ardea alba | Grande Aigrette | |
| Great Horned Owl | Bubo virginianus | Grand-duc d'Amérique | |
| Great Knot | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr | |
| Great Reed-Warbler | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | |
| Great Shearwater | Puffinus gravis | Puffin majeur | |
| Great Skua | Catharacta skua | Grand Labbe | |
| Great Spotted Kiwi | Apteryx haastii | Kiwi roa | |
| Great Woodswallow | Artamus maximus | Grand Langrayen | |
| Greater Akialoa | Hemignathus obscurus ellisianus | Hémignathe à long bec | |
| Greater Amakihi | Viridonia sagittirostris | Grand Amakihi | |
| Greater Bird-of-paradise | Paradisaea apoda | Paradisier grand-émeraude | |
| Greater Black Coucal | Centropus menbeki | Coucal menébeki | |
| Greater Flamingo | Phoenicopterus ruber | Flamant rose | |
| Greater Frigatebird | Fregata minor | Frégate du Pacifique | |
| Greater Ground-robin | Amalocichla sclateriana | Grande Pseudobrève | |
| Greater Koa-Finch | Rhodacanthis palmeri | Psittirostre de Palmer | |
| Greater Melampitta | Melampitta gigantea | Grande Mélampitte | |
| Greater Necklaced Laughingthrush | Garrulax pectoralis | Garrulaxe à plastron | |
| Greater Painted-Snipe | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | |
| Greater Sand Plover | Charadrius leschenaultii | Gravelot de Leschenault | |
| Greater Scaup | Aythya marila | Fuligule milouinan | |
| Greater Sooty-Owl or Sooty Owl | Tyto tenebricosa | Effraie ombrée | |
| Greater White-fronted Goose | Anser albifrons | Oie rieuse | |
| Greater Yellowlegs | Tringa melanoleuca | Chevalier criard | |
| Green-backed Gerygone | Gerygone chloronotus | Gérygone à dos vert | |
| Green-backed Heron | Butorides striatus | Héron strié | |
| Green-backed Honeyeater | Glycichaera fallax | Méliphage trompeur | |
| Green-backed Robin | Pachycephalopsis hattamensis | Miro à dos vert | |
| Green-backed White-eye | Zosterops xanthochrous | Zostérops à dos vert | |
| Green-crowned Longbill | Toxorhamphus novaeguineae | Toxoramphe à ventre jaune | |
| Green-fronted Hanging-Parrot | Loriculus tener | Coryllis des Bismark | |
| Green-winged Teal | Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes | |
| Green Catbird | Ailuroedus crassirostris | Jardinier vert | |
| Green Figbird | Sphecotheres viridis vieilloti | Sphécothère de Vieillot | |
| Green Heron | Butorides virescens | Héron vert | |
| Green Junglefowl | Gallus varius | Coq de Java | |
| Green Oriole or Yellow Oriole | Oriolus flavocinctus | Loriot verdâtre | |
| Green Pheasant | Phasianus colchicus versicolor | Faisan versicolore | |
| Green Pygmy-goose | Nettapus pulchellus | Anserelle élégante | |
| Green Rosella | Platycercus caledonicus | Perruche à ventre jaune | |
| Greenfinch | Carduelis chloris | Verdier d'Europe | |
| Grey-backed Storm-Petrel | Garrodia nereis | Océanite néréide | |
| Grey-backed Tern | Sterna lunata | Sterne à dos gris | |
| Grey-banded Munia | Lonchura vana | Capucin des Arfak | |
| Grey-breasted or West. Yellow Robin | Eopsaltria griseogularis | Miro à poitrine grise | |
| Grey-brown White-eye | Zosterops cinereus | Zostérops cendré | |
| Grey-crowned Babbler | Pomatostomus temporalis | Pomatostome à calotte grise | |
| Grey-crowned Munia | Lonchura nevermanni | Capucin de Nevermann | |
| Grey-faced Buzzard | Butastur indicus | Busautour à joues grises | |
| Grey-fronted Honeyeater | Lichenostomus plumulus | Méliphage à plumet noir | |
| Grey-green Fruit-Dove | Ptilinopus purpuratus | Ptilope de la Société | |
| Grey-green Scrubwren | Sericornis arfakianus | Séricorne vert-de-gris | |
| Grey-headed Albatross | Thalassarche chrysostoma | Albatros à tête grise | |
| Grey-headed Cuckooshrike | Coracina schisticeps | Echenilleur de Gray | |
| Grey-headed Goshawk | Accipiter poliocephalus | Autour à tête grise | |
| Grey-headed Honeyeater | Lichenostomus keartlandi | Méliphage à tête grise | |
| Grey-headed Munia | Lonchura caniceps | Capucin gris | |
| Grey-headed Robin | Heteromyias cinereifrons | Miro à tête grise | |
| Grey-headed Whistler | Pachycephala griseiceps | Siffleur à tête grise | |
| Grey-sided Laughingthrush | Garrulax caerulatus | Garrulaxe à flancs gris | |
| Grey-streaked Flycatcher | Muscicapa griseisticta | Gobemouche à taches grises | |
| Grey-tailed Tattler | Heteroscelus brevipes | Chevalier de Sibérie | |
| Grey-throated White-eye | Zosterops rendovae | Zostérops à gorge grise | |
| Grey-winged Longbill | Toxorhamphus poliopterus | Toxoramphe à tête grise | |
| Grey Butcherbird | Cracticus torquatus | Cassican à collier | |
| Grey Crow | Corvus tristis | Corneille grise | |
| Grey Currawong | Strepera versicolor | Réveilleur cendré | |
| Grey Falcon | Falco hypoleucos | Faucon gris | |
| Grey Fantail | Rhipidura fuliginosa | Rhipidure à collier | |
| Grey Francolin | Francolinus pondicerianus | Francolin gris | |
| Grey Gerygone | Gerygone igata | Gérygone de Nouvelle-Zélande | |
| Grey Goshawk | Accipiter novaehollandiae | Autour blanc | |
| Grey Grasswren | Amytornis barbatus | Amytis gris | |
| Grey Heron | Ardea cinerea | Héron cendré | |
| Grey Honeyeater | Conopophila whitei | Méliphage de White | |
| Grey Nightjar | Caprimulgus indicus | Engoulevent jotaka | |
| Grey Partridge | Perdix perdix | Perdrix grise | |
| Grey Petrel | Procellaria cinerea | Puffin gris | |
| Grey Plover | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | |
| Grey Shrike-thrush | Colluricincla harmonica | Pitohui gris | |
| Grey Teal | Anas gracilis | Sarcelle australasienne | |
| Grey Ternlet | Procelsterna albivitta | Noddi gris | |
| Grey Wagtail | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux | |
| Ground Cuckooshrike | Coracina maxima | Echenilleur terrestre | |
| Ground Parrot | Pezoporus wallicus | Perruche terrestre | |
| Guadalcanal Honeyeater | Guadalcanaria inexpectata | Méliphage de Guadalcanal | |
| Guadalcanal Thicketbird | Megalurulus whitneyi turipave | Mégalure de Guadalcanal | |
| Guam Flycatcher | Myiagra freycineti | Monarque de Guam | |
| Guam Rail | Gallirallus owstoni | Râle de Guam | |
| Guam Swiftlet | Collocalia bartschi | Salangane de Guam | |
| Gull-billed Tern | Sterna nilotica | Sterne hansel | |
| Gurney's Eagle | Aquila gurneyi | Aigle de Gurney | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Hair-crested or Spangled Drongo | Dicrurus hottentottus | Drongo à crinière | |
| Hall's Babbler | Pomatostomus halli | Pomatostome de Hall | |
| Hardhead | Aythya australis | Fuligule austral | |
| Harlequin Duck | Histrionicus histrionicus | Arlequin plongeur | |
| Hawaii Amakihi | Viridonia virens | Amakihi familier | |
| Hawaii Creeper | Oreomystis mana | Grimpeur d'Hawaï | |
| Hawaii Mamo | Drepanis pacifica | Drépanide mamo | |
| Hawaii Oo | Moho nobilis | Moho d'Hawaï | |
| Hawaiian Coot | Fulica alai | Foulque des Hawaï | |