| Latin | Français | Anglais | |
|---|---|---|---|
| Ordre : Accipitriformes | |||
| Famille : Accipitridés | |||
| Aquila audax | Aigle d'Australie | Wedge-tailed Eagle | |
| Aquila gurneyi | Aigle de Gurney | Gurney's Eagle | |
| Harpyopsis novaeguineae | Aigle de Nouvelle-Guinée | New Guinea Eagle | |
| Hieraaetus morphnoides | Aigle nain | Little Eagle | |
| Aquila chrysaetos | Aigle royal | Golden Eagle | |
| Accipiter fasciatus | Autour australien | Brown Goshawk | |
| Accipiter melanochlamys | Autour à manteau noir | Black-mantled Goshawk | |
| Accipiter poliocephalus | Autour à tête grise | Grey-headed Goshawk | |
| Accipiter haplochrous | Autour à ventre blanc | White-bellied Goshawk | |
| Accipiter novaehollandiae | Autour blanc | Grey Goshawk | |
| Accipiter luteoschistaceus | Autour bleu et gris | Slaty-mantled Sparrowhawk | |
| Erythrotriorchis buergersi | Autour de Bürger | Chestnut-shouldered Goshawk | |
| Megatriorchis doriae | Autour de Doria | Doria's Goshawk | |
| Accipiter princeps | Autour de Mayr | New Britain Goshawk | |
| Accipiter meyerianus | Autour de Meyer | Meyer's Goshawk | |
| Accipiter rufitorques | Autour des Fidji | Fiji Goshawk | |
| Accipiter imitator | Autour imitateur | Imitator Sparrowhawk | |
| Accipiter albogularis | Autour pie | Pied Goshawk | |
| Erythrotriorchis radiatus | Autour rouge | Red Goshawk | |
| Aviceda subcristata | Baza huppé | Pacific Baza | |
| Henicopernis longicauda | Bondrée à longue queue | Long-tailed Honey-buzzard | |
| Henicopernis infuscatus | Bondrée noire | Black Honey-buzzard | |
| Circus spilonotus | Busard d'Orient | Eastern Marsh-Harrier | |
| Circus approximans | Busard de Gould | Swamp Harrier | |
| Circus aeruginosus | Busard des roseaux | Western Marsh-Harrier | |
| Circus cyaneus | Busard Saint-Martin | Hen Harrier | |
| Circus assimilis | Busard tacheté | Spotted Harrier | |
| Circus melanoleucus | Busard tchoug | Pied Harrier | |
| Butastur teesa | Busautour aux yeux blancs | White-eyed Buzzard | |
| Butastur indicus | Busautour à joues grises | Grey-faced Buzzard | |
| Buteo solitarius | Buse d'Hawaï | Hawaiian Hawk | |
| Buteo buteo | Buse variable | Common Buzzard | |
| Elanus caeruleus | Elanion blanc | Black-shouldered Kite | |
| Elanus axillaris | Elanion d'Australie | Black-winged Kite | |
| Elanus scriptus | Elanion lettré | Letter-winged Kite | |
| Accipiter cirrocephalus | Epervier à collier roux | Collared Sparrowhawk | |
| Accipiter soloensis | Epervier de Horsfield | Chinese Goshawk | |
| Accipiter brachyurus | Epervier de Nouvelle-Bretagne | New Britain Sparrowhawk | |
| Accipiter gularis | Epervier du Japon | Japanese Sparrowhawk | |
| Hamirostra melanosternon | Milan à plastron | Black-breasted Buzzard | |
| Lophoictinia isura | Milan à queue carrée | Square-tailed Kite | |
| Macheiramphus alcinus | Milan des chauves-souris | Bat Hawk | |
| Milvus migrans | Milan noir | Black Kite | |
| Haliastur indus | Milan sacré | Brahminy Kite | |
| Haliastur sphenurus | Milan siffleur | Whistling Kite | |
| Haliaeetus leucogaster | Pygargue blagre | White-bellied Sea-Eagle | |
| Haliaeetus sanfordi | Pygargue de Sanford | Sanford's Fish-Eagle | |
| Haliaeetus pelagicus | Pygargue de Steller | Steller's Sea Eagle | |
| Famille : Pandionidés | |||
| Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | Osprey | |
| Ordre : Ansériformes | |||
| Famille : Anatidés | |||
| Nettapus pulchellus | Anserelle élégante | Green Pygmy-goose | |
| Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel | Cotton Pygmy-goose | |
| Histrionicus histrionicus | Arlequin plongeur | Harlequin Duck | |
| Branta bernicla | Bernache cravant | Brent Goose | |
| Branta canadensis | Bernache du Canada | Canada Goose | |
| Branta sandvicensis | Bernache néné | Hawaiian Goose or Nene | |
| Chenonetta jubata | Canard à crinière | Maned Duck or Australian Wood Duck | |
| Anas americana | Canard à front blanc | American Wigeon | |
| Malacorhynchus membranaceus | Canard à oreilles roses | Pink-eared Duck | |
| Anas georgica | Canard à queue pointue | Yellow-billed Pintail | |
| Anas superciliosa | Canard à sourcils | Pacific Black Duck | |
| Hymenolaimus malacorhynchus | Canard bleu | Blue Duck | |
| Anas rhynchotis | Canard bridé | Australian Shoveler | |
| Anas strepera | Canard chipeau | Gadwall | |
| Anas platyrhynchos | Canard colvert | Mallard | |
| Anas eatoni | Canard d'Eaton | Eaton's Pintail | |
| Anas laysanensis | Canard de Laysan | Laysan Duck | |
| Salvadorina waigiuensis | Canard de Salvadori | Salvadori's Teal | |
| Anas wyvilliana | Canard des Hawaï | Hawaiian Duck or Koloa | |
| Anas acuta | Canard pilet | Northern Pintail | |
| Anas penelope | Canard siffleur | Eurasian Wigeon | |
| Anas clypeata | Canard souchet | Northern Shoveler | |
| Anseranas semipalmata | Canaroie semipalmée | Magpie Goose | |
| Cereopsis novaehollandiae | Céréopse cendré | Cape Barren Goose | |
| Cygnus atratus | Cygne noir | Black Swan | |
| Cygnus olor | Cygne tuberculé | Mute Swan | |
| Dendrocygna arcuata | Dendrocygne à lunules | Wandering Whistling-Duck | |
| Dendrocygna eytoni | Dendrocygne d'Eyton | Plumed Whistling-Duck | |
| Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | Fulvous Duck | |
| Dendrocygna guttata | Dendrocygne tacheté | Spotted Whistling-Duck | |
| Oxyura australis | Erismature australe | Blue-billed Duck | |
| Biziura lobata | Erismature à barbillons | Musk Duck | |
| Aythya australis | Fuligule austral | Hardhead | |
| Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc | Canvasback | |
| Aythya americana | Fuligule à tête rouge | Redhead | |
| Aythya novaeseelandiae | Fuligule de Nouvelle-Zélande | New Zealand Scaup | |
| Aythya ferina | Fuligule milouin | Common Pochard | |
| Aythya marila | Fuligule milouinan | Greater Scaup | |
| Aythya fuligula | Fuligule morillon | Tufted Duck | |
| Mergus australis | Harle austral | Auckland Islands Merganser | |
| Lophodytes cucullatus | Harle couronné | Hooded Merganser | |
| Mergus serrator | Harle huppé | Red-breasted Merganser | |
| Melanitta nigra americana | Macreuse à bec jaune | Black Scoter | |
| Melanitta perspicillata | Macreuse à front blanc | Surf Scoter | |
| Anser caerulescens | Oie des neiges | Snow Goose | |
| Anser canagica | Oie empereur | Emperor Goose | |
| Anser albifrons | Oie rieuse | Greater White-fronted Goose | |
| Anas gracilis | Sarcelle australasienne | Grey Teal | |
| Anas discors | Sarcelle à ailes bleues | Blue-winged Teal | |
| Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes | Green-winged Teal | |
| Anas aucklandica | Sarcelle brune | Flightless Teal | |
| Anas cyanoptera | Sarcelle cannelle | Cinnamon Teal | |
| Anas querquedula | Sarcelle d'été | Garganey | |
| Anas crecca | Sarcelle d'hiver | Common Teal | |
| Anas aucklandica chlorotis | Sarcelle de Nouvelle-Zélande | Brown Teal | |
| Anas gibberifrons | Sarcelle grise | Indonesian Teal | |
| Anas castanea | Sarcelle rousse | Chestnut Teal | |
| Anas flavirostris | Sarcelle tachetée | Speckled Teal | |
| Stictonetta naevosa | Stictonette tachetée | Freckled Duck | |
| Tadorna tadornoides | Tadorne d'Australie | Australian Shelduck | |
| Tadorna variegata | Tadorne de paradis | Paradise Shelduck | |
| Tadorna radjah | Tadorne radjah | Radjah Shelduck | |
| Ordre : Apodiformes | |||
| Famille : Apodidés | |||
| Hirundapus caudacutus | Martinet épineux | White-throated Needletail Swift | |
| Apus pacificus | Martinet de Sibérie | Pacific Swift | |
| Apus affinis | Martinet des maisons | Little Swift | |
| Apus nipalensis | Martinet malais | House Swift | |
| Mearnsia novaeguineae | Martinet papou | Papuan Needletail | |
| Collocalia spodiopygius | Salangane à croupion blanc | White-rumped Swiftlet | |
| Collocalia terraereginae | Salangane d'Australie | Australian Swiftlet | |
| Collocalia sawtelli | Salangane de Cook | Atiu Swiftlet | |
| Collocalia bartschi | Salangane de Guam | Guam Swiftlet | |
| Collocalia leucophaeus | Salangane de la Société | Tahiti Swiftlet | |
| Collocalia orientalis | Salangane de Mayr | Mayr's Swiftlet | |
| Collocalia hirundinacea | Salangane de montagne | Mountain Swiftlet | |
| Collocalia nuditarsus | Salangane de Salomonsen | Bare-legged Swiftlet | |
| Collocalia vanikorensis | Salangane de Vanikoro | Uniform Swiftlet | |
| Collocalia inquieta | Salangane des Carolines | Micronesian Swiftlet | |
| Collocalia leucophaeus ocista | Salangane des Marquises | Marquesan Swiftlet | |
| Collocalia pelewensis | Salangane des Palau | Palau Swiftlet | |
| Collocalia papuensis | Salangane papoue | Papuan Swiftlet | |
| Collocalia esculenta | Salangane soyeuse | Glossy Swiftlet | |
| Famille : Hémiprocnidés | |||
| Hemiprocne mystacea | Hémiprocné à moustaches | Moustached Treeswift | |
| Ordre : Bucérotiformes | |||
| Famille : Bucérotidés | |||
| Aceros plicatus | Calao papou | Papuan Hornbill or Blyth's Hornbill | |
| Ordre : Caprimulgiformes | |||
| Famille : Aegothélidés | |||
| Aegotheles savesi | Egothèle calédonien | New Caledonian Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles archboldi | Egothèle d'Archbold | Archbold's Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles cristatus | Egothèle d'Australie | Australian Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles bennettii | Egothèle de Bennett | Barred Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles wallacii | Egothèle de Wallace | Wallace's Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles albertisii | Egothèle montagnard | Mountain Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles insignis | Grand Égothèle | Feline Owlet-Nightjar | |
| Famille : Caprimulgidés | |||
| Caprimulgus affinis | Engoulevent affin | Savanna Nightjar | |
| Eurostopodus argus | Engoulevent argus | Spotted Eared-Nightjar | |
| Eurostopodus archboldi | Engoulevent d'Archbold | Mountain Eared-Nightjar | |
| Caprimulgus macrurus | Engoulevent de Horsfield | Large-tailed Nightjar | |
| Caprimulgus indicus | Engoulevent jotaka | Grey Nightjar | |
| Eurostopodus mystacalis | Engoulevent moustac | White-throated Eared-Nightjar | |
| Eurostopodus papuensis | Engoulevent papou | Papuan Eared-Nightjar | |
| Famille : Podargidés | |||
| Podargus strigoides | Podarge gris | Tawny Frogmouth | |
| Podargus ocellatus | Podarge ocellé | Marbled Frogmouth | |
| Podargus papuensis | Podarge papou | Papuan Frogmouth | |
| Ordre : Casuariiformes | |||
| Famille : Dromadiidés | |||
| Dromaius novaehollandiae | Emeu d'Australie | Emu | |
| Dromaius baudinianus | Emeu de Baudin | Kangaroo Island Emu | |
| Dromaius ater | Emeu noir | King Island Emu or Dwarf Emu | |
| Ordre : Charadriiformes | |||
| Famille : Alcidés | |||
| Fratercula corniculata | Macareux cornu | Horned Puffin | |
| Lunda cirrhata | Macareux huppé | Tufted Puffin | |
| Cyclorrhynchus psittacula | Starique perroquet | Parakeet Auklet | |
| Famille : Burhinidés | |||
| Burhinus grallarius | Oedicnème bridé | Bush Thick-knee or Bush Stone-curlew | |
| Burhinus giganteus | Oedicnème des récifs | Beach Thick-knee | |
| Famille : Charadriidés | |||
| Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | Common Ringed Plover | |
| Charadrius alexandrinus | Gravelot à collier interrompu | Kentish Plover | |
| Charadrius leschenaultii | Gravelot de Leschenault | Greater Sand Plover | |
| Charadrius mongolus | Gravelot mongol | Lesser Sand Plover | |
| Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé | Semipalmated Plover | |
| Charadrius dubius | Petit Gravelot | Little Ringed Plover | |
| Anarhynchus frontalis | Pluvier anarhynque | Wrybill | |
| Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover | |
| Charadrius asiaticus | Pluvier asiatique | Caspian Plover | |
| Peltohyas australis | Pluvier australien | Inland Dotterel | |
| Charadrius rubricollis | Pluvier à camail | Hooded Plover | |
| Charadrius bicinctus | Pluvier à double collier | Double-banded Plover | |
| Elseyornis melanops | Pluvier à face noire | Black-fronted Dotterel | |
| Charadrius ruficapillus | Pluvier à tête rousse | Red-capped Plover | |
| Pluvialis dominica | Pluvier bronzé | American Golden Plover | |
| Erythrogonys cinctus | Pluvier ceinturé | Red-kneed Dotterel | |
| Charadrius novaeseelandiae | Pluvier de Nouvelle-Zélande | Shore Plover | |
| Pluvialis apricaria | Pluvier doré | European Golden Plover | |
| Pluvialis fulva | Pluvier fauve | Pacific Golden Plover | |
| Eudromias morinellus | Pluvier guignard | Eurasian Dotterel | |
| Charadrius vociferus | Pluvier kildir | Killdeer Plover | |
| Charadrius veredus | Pluvier oriental | Oriental Plover | |
| Charadrius obscurus | Pluvier roux | Red-breasted Plover | |
| Vanellus miles | Vanneau soldat | Masked Lapwing | |
| Vanellus tricolor | Vanneau tricolore | Banded Lapwing | |
| Famille : Glaréolidés | |||
| Stiltia isabella | Glaréole isabelle | Australian Pratincole | |
| Glareola maldivarum | Glaréole orientale | Oriental Pratincole | |
| Famille : Haematopodidés | |||
| Haematopus longirostris | Huîtrier à long bec | Pied Oystercatcher | |
| Haematopus finschi | Huîtrier de Finsch | South Island Oystercatcher | |
| Haematopus unicolor chathamensis | Huîtrier des Chatham | Chatham Islands Oystercatcher | |
| Haematopus fuliginosus | Huîtrier fuligineux | Sooty Oystercatcher | |
| Haematopus ostralegus | Huîtrier pie | Eurasian Oystercatcher | |
| Haematopus unicolor | Huîtrier variable | Variable Oystercatcher | |
| Famille : Jacanidés | |||
| Irediparra gallinacea | Jacana à crête | Comb-crested Jacana | |
| Hydrophasianus chirurgus | Jacana à longue queue | Pheasant-tailed Jacana | |
| Famille : Laridés | |||
| Larus argentatus | Goéland argenté | Herring Gull | |
| Larus pacificus | Goéland austral | Pacific Gull | |
| Larus glaucescens | Goéland à ailes grises | Glaucous-winged Gull | |
| Larus delawarensis | Goéland à bec cerclé | Ring-billed Gull | |
| Larus schistisagus | Goéland à manteau ardoisé | Slaty-backed Gull | |
| Larus crassirostris | Goéland à queue noire | Black-tailed Gull | |
| Larus hyperboreus | Goéland bourgmestre | Glaucous Gull | |
| Larus fuscus | Goéland brun | Lesser Black-backed Gull | |
| Larus occidentalis | Goéland d'Audubon | Western Gull | |
| Larus californicus | Goéland de Californie | California Gull | |
| Larus dominicanus | Goéland dominicain | Kelp Gull | |
| Chlidonias albostriatus | Guifette des galets | Black-fronted Tern | |
| Chlidonias hybridus | Guifette moustac | Whiskered Tern | |
| Gygis microrhyncha | Gygis à bec fin | Little White-Tern | |
| Gygis alba | Gygis blanche | Common White-Tern or White Tern | |
| Larus novaehollandiae | Mouette argentée | Silver Gull | |
| Larus atricilla | Mouette atricille | Laughing Gull | |
| Larus philadelphia | Mouette de Bonaparte | Bonaparte's Gull | |
| Larus bulleri | Mouette de Buller | Black-billed Gull | |
| Larus pipixcan | Mouette de Franklin | Franklin's Gull | |
| Xema sabini | Mouette de Sabine | Sabine's Gull | |
| Larus ridibundus | Mouette rieuse | Common Black-headed Gull | |
| Larus scopulinus | Mouette scopuline | Red-billed Gull | |
| Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | Black-legged Kittiwake | |
| Procelsterna cerulea | Noddi bleu | Blue-grey Noddy | |
| Procelsterna albivitta | Noddi gris | Grey Ternlet | |
| Anous tenuirostris | Noddi marianne | Lesser Noddy | |
| Sterna antillarum | Petite Sterne | Least Tern | |
| Sterna lunata | Sterne à dos gris | Grey-backed Tern | |
| Sterna vittata | Sterne couronnée | Antarctic Tern | |
| Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern | |
| Sterna nereis | Sterne néréis | Fairy Tern | |
| Sterna striata | Sterne tara | White-fronted Tern | |
| Famille : Pédionomidés | |||
| Pedionomus torquatus | Pédionome errant | Plains-wanderer | |
| Famille : Récurvirostridés | |||
| Recurvirostra novaehollandiae | Avocette d'Australie | Red-necked Avocet | |
| Cladorhynchus leucocephalus | Echasse à tête blanche | Banded Stilt | |
| Himantopus mexicanus | Echasse d'Amérique | Black-necked Stilt | |
| Himantopus leucocephalus | Echasse d'Australie | White-headed Stilt | |
| Himantopus novaezelandiae | Echasse noire | Black Stilt | |
| Famille : Rostratulidés | |||
| Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | Greater Painted-Snipe | |
| Famille : Scolopacidés | |||
| Limosa limosa | Barge à queue noire | Black-tailed Godwit | |
| Limosa haemastica | Barge hudsonienne | Hudsonian Godwit | |
| Limosa fedoa | Barge marbrée | Marbled Godwit | |
| Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit | |
| Bartramia longicauda | Bartramie des champs | Upland Sandpiper | |
| Scolopax saturata | Bécasse de Java | Rufous Woodcock or Dusky Woodcock | |
| Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux | Red-necked Stint | |
| Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts | Long-toed Stint | |
| Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | Sharp-tailed Sandpiper | |
| Micropalama himantopus | Bécasseau échasse | Stilt Sandpiper | |
| Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper | |
| Calidris mauri | Bécasseau d'Alaska | Western Sandpiper | |
| Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | Baird's Sandpiper | |
| Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte | White-rumped Sandpiper | |
| Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr | Great Knot | |
| Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | Temminck's Stint | |
| Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | Broad-billed Sandpiper | |
| Calidris canutus | Bécasseau maubèche | Red Knot | |
| Calidris minutilla | Bécasseau minuscule | Least sandpiper | |
| Calidris minuta | Bécasseau minute | Little Stint | |
| Tryngites subruficollis | Bécasseau rousset | Buff-breasted Sandpiper | |
| Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling | |
| Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé | Semipalmated Sandpiper | |
| Calidris melanotos | Bécasseau tacheté | Pectoral Sandpiper | |
| Calidris alpina | Bécasseau variable | Dunlin | |
| Limnodromus scolopaceus | Bécassin à long bec | Long-billed Dowitcher | |
| Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie | Asian Dowitcher | |
| Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue | Pintail Snipe | |
| Coenocorypha aucklandica | Bécassine d'Auckland | Subantarctic Snipe | |
| Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe | Swinhoe's Snipe | |
| Coenocorypha pusilla | Bécassine des Chatham | Chatham Islands Snipe | |
| Gallinago gallinago | Bécassine des marais | Common Snipe | |
| Gallinago hardwickii | Bécassine du Japon | Latham's Snipe or Japanese Snipe | |
| Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Common Greenshank | |
| Tringa erythropus | Chevalier arlequin | Spotted Redshank | |
| Prosobonia leucoptera | Chevalier à ailes blanches | Tahitian Sandpiper | |
| Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes | Lesser Yellowlegs | |
| Tringa cinerea | Chevalier bargette | Terek Sandpiper | |
| Tringa melanoleuca | Chevalier criard | Greater Yellowlegs | |
| Heteroscelus brevipes | Chevalier de Sibérie | Grey-tailed Tattler | |
| Prosobonia cancellata | Chevalier des Touamotou | Tuamotu Sandpiper | |
| Tringa incana | Chevalier errant | Wandering Tattler | |
| Tringa totanus | Chevalier gambette | Common Redshank | |
| Actitis macularia | Chevalier grivelé | Spotted Sandpiper | |
| Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper | |
| Catoptrophorus semipalmatus | Chevalier semipalmé | Willet | |
| Tringa solitaria | Chevalier solitaire | Solitary Sandpiper | |
| Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | Marsh Sandpiper | |
| Tringa glareola | Chevalier sylvain | Wood Sandpiper | |
| Tringa guttifer | Chevalier tacheté | Nordmann's Greenshank | |
| Philomachus pugnax | Combattant varié | Ruff | |
| Numenius arquata | Courlis cendré | Eurasian Curlew | |
| Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Common Whimbrel | |
| Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska | Bristle-thighed Curlew | |
| Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie | Far Eastern Curlew or Eastern Curlew | |
| Numenius minutus | Courlis nain | Little Curlew | |
| Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit | Red-necked Phalarope | |
| Phalaropus fulicaria | Phalarope à bec large | Red Phalarope | |
| Steganopus tricolor | Phalarope de Wilson | Wilson's Phalarope | |
| Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone | |
| Famille : Stercorariidés | |||
| Catharacta skua | Grand Labbe | Great Skua | |
| Catharacta antarctica | Labbe antarctique | Subantarctic Skua | |
| Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | Long-tailed Jaeger | |
| Catharacta lonnbergi | Labbe brun | Brown Skua | |
| Catharacta maccormicki | Labbe de McCormick | South Polar Skua | |
| Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | Parasitic Jaeger | |
| Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | Pomarine Jaeger | |
| Famille : Sternidés | |||
| Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern | |
| Chlidonias niger | Guifette noire | Black Tern | |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy | |
| Anous minutus | Noddi noir | Black Noddy | |
| Sterna paradisaea | Sterne arctique | Arctic Tern | |
| Sterna anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern | |
| Sterna caspia | Sterne caspienne | Caspian Tern | |
| Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern | |
| Sterna fuscata | Sterne fuligineuse | Sooty Tern | |
| Sterna nilotica | Sterne hansel | Gull-billed Tern | |
| Sterna bergii | Sterne huppée | Swift Tern | |
| Sterna albifrons | Sterne naine | Little Tern | |
| Sterna hirundo | Sterne pierregarin | Common Tern | |
| Sterna bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern | |
| Ordre : Ciconiiformes | |||
| Famille : Ardéidés | |||
| Egretta novaehollandiae | Aigrette à face blanche | White-faced Heron | |
| Egretta caerulea | Aigrette bleue | Little Blue Heron | |
| Egretta garzetta | Aigrette garzette | Little Egret | |
| Egretta thula | Aigrette neigeuse | Snowy Egret | |
| Egretta sacra | Aigrette sacrée | Pacific or Eastern Reef-Egret | |
| Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle | Rufous or Nankeen Night-Heron | |
| Gorsachius goisagi | Bihoreau goisagi | Japanese Night-Heron | |
| Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | Black-crowned Night-Heron | |
| Gorsachius melanolophus | Bihoreau malais | Malayan Night-Heron | |
| Ixobrychus flavicollis | Blongios à cou jaune | Black Bittern | |
| Ixobrychus novaezelandiae | Blongios à dos noir | Black-backed Bittern | |
| Ixobrychus sinensis | Blongios de Chine | Yellow Bittern | |
| Ixobrychus eurhythmus | Blongios mandchou | Schrenck's Bittern | |
| Ixobrychus minutus | Blongios nain | Little Bittern | |
| Botaurus poiciloptilus | Butor d'Australie | Australasian Bittern | |
| Ardea herodias | Grand Héron | Great Blue Heron | |
| Ardea alba | Grande Aigrette | Great Egret | |
| Ardea pacifica | Héron à tête blanche | Pacific Heron or White-necked Heron | |
| Ardea cinerea | Héron cendré | Grey Heron | |
| Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | Cattle Egret | |
| Mesophoyx intermedia | Héron intermédiaire | Intermediate Egret | |
| Ardea picata | Héron pie | Pied Heron | |
| Butorides striatus | Héron strié | Green-backed Heron | |
| Ardea sumatrana | Héron typhon | Great-billed Heron | |
| Butorides virescens | Héron vert | Green Heron | |
| Zonerodius heliosylus | Onoré phaéton | Forest Bittern | |
| Famille : Ciconiidés | |||
| Ephippiorhynchus asiaticus | Jabiru d'Asie | Black-necked Stork | |
| Famille : Threskiornithidés | |||
| Threskiornis molucca | Ibis à cou noir | Australian Ibis | |
| Plegadis chihi | Ibis à face blanche | White-faced Ibis | |
| Threskiornis spinicollis | Ibis d'Australie | Straw-necked Ibis | |
| Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | Glossy Ibis | |
| Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | African Sacred Ibis | |
| Platalea flavipes | Spatule à bec jaune | Yellow-billed Spoonbill | |
| Platalea regia | Spatule royale | Royal Spoonbill | |
| Ordre : Columbiformes | |||
| Famille : Columbidés | |||
| Ducula spilorrhoa | Carpophage argenté | Torresian Imperial-Pigeon | |
| Ducula rubricera | Carpophage à cire rouge | Red-knobbed Imperial-Pigeon | |
| Lopholaimus antarcticus | Carpophage à double huppe | Topknot Pigeon | |
| Ducula perspicillata | Carpophage à lunettes | White-eyed Imperial-Pigeon | |
| Ducula concinna | Carpophage à queue bleue | Elegant Imperial-Pigeon | |
| Ducula rufigaster | Carpophage à ventre roux | Purple-tailed Imperial-Pigeon | |
| Ducula bicolor | Carpophage blanc | Pied Imperial-Pigeon | |
| Ducula chalconota | Carpophage brillant | Shining Imperial-Pigeon | |
| Ducula myristicivora | Carpophage cuivré | Spice Imperial-Pigeon | |
| Gymnophaps albertisii | Carpophage d'Albertis | Papuan Mountain-Pigeon | |
| Ducula bakeri | Carpophage de Baker | Baker's or Vanuatu Imperial-Pigeon | |
| Ducula brenchleyi | Carpophage de Brenchley | Chestnut-bellied Imperial-Pigeon | |
| Ducula finschii | Carpophage de Finsch | Finsch's Imperial-Pigeon | |
| Ducula aurorae | Carpophage de la Société | Polynesian Imperial-Pigeon | |
| Ducula mullerii | Carpophage de Müller | Collared Imperial-Pigeon | |
| Ducula oceanica | Carpophage de Micronésie | Micronesian Imperial-Pigeon | |
| Hemiphaga novaeseelandiae | Carpophage de Nouvelle-Zélande | New Zealand Pigeon | |
| Ducula latrans | Carpophage de Peale | Peale's Imperial-Pigeon | |
| Ducula whartoni | Carpophage de Wharton | Christmas Island Imperial-Pigeon | |
| Ducula zoeae | Carpophage de Zoé | Banded Imperial-Pigeon | |
| Ducula galeata | Carpophage des Marquises | Marquesan Imperial-Pigeon | |
| Gymnophaps solomonensis | Carpophage des Salomon | Pale Mountain-Pigeon | |
| Ducula goliath | Carpophage géant | New Caledonian Imperial-Pigeon | |
| Ducula pistrinaria | Carpophage meunier | Island Imperial-Pigeon | |
| Ducula melanochroa | Carpophage noir | Bismarck Imperial-Pigeon | |
| Ducula pacifica | Carpophage pacifique | Pacific Imperial-Pigeon | |
| Ducula pinon | Carpophage pinon | Pinon Imperial-Pigeon | |
| Phaps histrionica | Colombine arlequin | Flock Bronzewing | |
| Henicophaps albifrons | Colombine à front blanc | New Guinea Bronzewing | |
| Phaps elegans | Colombine élégante | Brush Bronzewing | |
| Chalcophaps stephani | Colombine d'Étienne | Stephan's Dove | |
| Henicophaps foersteri | Colombine de Nouvelle-Bretagne | New Britain Bronzewing | |
| Geophaps smithii | Colombine de Smith | Partridge Pigeon | |
| Petrophassa albipennis | Colombine des rochers | White-quilled Rock-Pigeon | |
| Geophaps lophotes | Colombine longup | Crested Pigeon | |
| Phaps chalcoptera | Colombine lumachelle | Common Bronzewing | |
| Geophaps scripta | Colombine marquetée | Squatter Pigeon | |
| Geophaps plumifera | Colombine plumifère | Spinifex Pigeon | |
| Petrophassa rufipennis | Colombine rufipenne | Chestnut-quilled Rock-Pigeon | |
| Chalcophaps indica | Colombine turvert | Emerald Dove | |
| Leucosarcia melanoleuca | Colombine wonga | Wonga Pigeon | |
| Didunculus strigirostris | Diduncule strigirostre | Tooth-billed Pigeon | |
| Gallicolumba rufigula | Gallicolombe à poitrine d'or | Cinnamon Ground-Dove | |
| Gallicolumba erythroptera | Gallicolombe érythroptère | Polynesian Ground-Dove | |
| Gallicolumba beccarii | Gallicolombe de Beccari | Bronze Ground-Dove | |
| Gallicolumba jobiensis | Gallicolombe de Jobi | White-bibbed Ground-Dove | |
| Gallicolumba kubaryi | Gallicolombe de Kubary | Caroline Islands Ground-Dove | |
| Gallicolumba sanctaecrucis | Gallicolombe de Santa Cruz | Santa Cruz Ground-Dove | |
| Gallicolumba stairi | Gallicolombe de Stair | Friendly Ground-Dove | |
| Gallicolumba ferruginea | Gallicolombe de Tanna | Tanna Ground-Dove | |
| Gallicolumba rubescens | Gallicolombe des Marquises | Marquesan Ground-Dove | |
| Gallicolumba canifrons | Gallicolombe des Palau | Palau Ground-Dove | |
| Gallicolumba salamonis | Gallicolombe des Salomon | Thick-billed Ground-Dove | |
| Gallicolumba xanthonura | Gallicolombe pampusane | White-throated Ground-Dove | |
| Geopelia humeralis | Géopélie à nuque rousse | Bar-shouldered Dove | |
| Geopelia cuneata | Géopélie diamant | Diamond Dove | |
| Geopelia placida | Géopélie placide | Peaceful Dove | |
| Geopelia striata | Géopélie zébrée | Zebra Dove | |
| Goura cristata | Goura couronné | Western Crowned-Pigeon | |
| Goura scheepmakeri | Goura de Scheepmaker | Southern Crowned-Pigeon | |
| Goura victoria | Goura de Victoria | Victoria Crowned-Pigeon | |
| Microgoura meeki | Microgoura de Choiseul | Choiseul Pigeon | |
| Caloenas nicobarica | Nicobar à camail | Nicobar Pigeon | |
| Otidiphaps nobilis | Otidiphaps noble | Pheasant Pigeon | |
| Macropygia nigrirostris | Phasianelle barrée | Black-billed Cuckoo-Dove | |
| Macropygia phasianella | Phasianelle brune | Brown Cuckoo-Dove | |
| Macropygia amboinensis | Phasianelle d'Amboine | Slender-billed Cuckoo-Dove | |
| Reinwardtoena browni | Phasianelle de Brown | Pied Cuckoo-Dove | |
| Macropygia mackinlayi | Phasianelle de Mackinlay | Mackinlay's Cuckoo-Dove | |
| Reinwardtoena reinwardtsi | Phasianelle de Reinwardt | Great Cuckoo-Dove | |
| Reinwardtoena crassirostris | Phasianelle huppée | Crested Cuckoo-Dove | |
| Columba vitiensis | Pigeon à gorge blanche | Metallic Pigeon | |
| Columba pallidiceps | Pigeon à tête pâle | Yellow-legged Pigeon | |
| Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove | |
| Columba leucomela | Pigeon leucomèle | White-headed Pigeon | |
| Ptilinopus coronulatus | Ptilope à couronne lilas | Coroneted Fruit-Dove | |
| Ptilinopus regina | Ptilope à diadème | Rose-crowned Fruit-Dove | |
| Ptilinopus aurantiifrons | Ptilope à front d'or | Orange-fronted Fruit-Dove | |
| Ptilinopus iozonus | Ptilope à ventre orange | Orange-bellied Fruit-Dove | |
| Ptilinopus insolitus | Ptilope casqué | Knob-billed Fruit-Dove | |
| Ptilinopus eugeniae | Ptilope d'Eugénie | White-headed Fruit-Dove | |
| Ptilinopus porphyraceus | Ptilope de Clémentine | Crimson-crowned Fruit-Dove | |
| Ptilinopus greyii | Ptilope de Grey | Red-bellied Fruit-Dove | |
| Ptilinopus insularis | Ptilope de Henderson | Henderson Island Fruit-Dove | |
| Ptilinopus huttoni | Ptilope de Hutton | Rapa Fruit-Dove | |
| Ptilinopus alligator | Ptilope de l'Alligator | Black-banded Fruit-Dove | |
| Ptilinopus perousii | Ptilope de La Pérouse | Many-colored Fruit-Dove | |
| Ptilinopus purpuratus | Ptilope de la Société | Grey-green Fruit-Dove | |
| Ptilinopus layardi | Ptilope de Layard | Whistling Dove | |
| Ptilinopus chalcurus | Ptilope de Makatéa | Makatea Fruit-Dove | |
| Ptilinopus mercierii | Ptilope de Mercier | Red-moustached Fruit-Dove | |
| Ptilinopus dupetithouarsii | Ptilope de Petit Thouars | White-capped Fruit-Dove | |
| Ptilinopus rarotongensis | Ptilope de Rarotonga | Cook Islands Fruit-Dove | |
| Ptilinopus richardsii | Ptilope de Richards | Silver-capped Fruit-Dove | |
| Ptilinopus rivoli | Ptilope de Rivoli | White-bibbed Fruit-Dove | |
| Ptilinopus tannensis | Ptilope de Tanna | Tanna Fruit-Dove | |
| Ptilinopus wallacii | Ptilope de Wallace | Wallace's Fruit-Dove | |
| Ptilinopus roseicapilla | Ptilope des Mariannes | Mariana Fruit-Dove | |
| Ptilinopus pelewensis | Ptilope des Palau | Palau Fruit-Dove | |
| Ptilinopus solomonensis | Ptilope des Salomon | Yellow-bibbed Fruit-Dove | |
| Ptilinopus coralensis | Ptilope des Touamotou | Atoll Fruit-Dove | |
| Ptilinopus luteovirens | Ptilope jaune | Golden Dove | |
| Ptilinopus magnificus | Ptilope magnifique | Wompoo Fruit-Dove | |
| Ptilinopus pulchellus | Ptilope mignon | Beautiful Fruit-Dove | |
| Ptilinopus naina | Ptilope nain | Dwarf Fruit-Dove | |
| Ptilinopus victor | Ptilope orange | Orange Dove | |
| Ptilinopus ornatus | Ptilope orné | Ornate Fruit-Dove | |
| Ptilinopus perlatus | Ptilope perlé | Pink-spotted Fruit-Dove | |
| Ptilinopus superbus | Ptilope superbe | Superb Fruit-Dove | |
| Ptilinopus viridis | Ptilope turvert | Claret-breasted Fruit-Dove | |
| Drepanoptila holosericea | Ptilope vlouvlou | Cloven-feathered Dove | |
| Streptopelia bitorquata | Tourterelle à double collier | Island Collared-Dove | |
| Streptopelia senegalensis | Tourterelle maillée | Laughing Dove | |
| Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | African Collared Dove | |
| Streptopelia chinensis | Tourterelle tigrine | Spotted Dove | |
| Zenaida macroura | Tourterelle triste | Mourning Dove | |
| Trugon terrestris | Trugon terrestre | Thick-billed Ground-Pigeon | |
| Ordre : Coraciiformes | |||
| Famille : Alcédinidés | |||
| Dacelo leachii | Martin-chasseur à ailes bleues | Blue-winged Kookaburra | |
| Todirhamphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc | Collared Kingfisher | |
| Todirhamphus albonotatus | Martin-chasseur à dos blanc | New Britain Kingfisher | |
| Todirhamphus pyrrhopygia | Martin-chasseur à dos de feu | Red-backed Kingfisher | |
| Tanysiptera galatea | Martin-chasseur à longs brins | Common Paradise-Kingfisher | |
| Actenoides bougainvillei | Martin-chasseur à moustaches | Moustached Kingfisher | |
| Todirhamphus saurophaga | Martin-chasseur à tête blanche | Beach Kingfisher | |
| Todirhamphus farquhari | Martin-chasseur à ventre roux | Chestnut-bellied Kingfisher | |
| Clytoceyx rex | Martin-chasseur bec-en-cuillère | Shovel-billed Kookaburra | |
| Todirhamphus nigrocyaneus | Martin-chasseur bleu-noir | Blue-black Kingfisher | |
| Todirhamphus cinnamominus | Martin-chasseur cannelle | Micronesian Kingfisher | |
| Melidora macrorrhina | Martin-chasseur d'Euphrosine | Hook-billed Kingfisher | |
| Tanysiptera riedelii | Martin-chasseur de Biak | Biak Paradise-Kingfisher | |
| Tanysiptera carolinae | Martin-chasseur de Caroline | Numfor Paradise-Kingfisher | |
| Dacelo gaudichaud | Martin-chasseur de Gaudichaud | Rufous-bellied Kookaburra | |
| Tanysiptera ellioti | Martin-chasseur de Kofiau | Kofiau Paradise-Kingfisher | |
| Todirhamphus ruficollaris | Martin-chasseur de Mangaia | Mangaia Kingfisher or Tanga'eo | |
| Todirhamphus gambieri | Martin-chasseur des Gambier | Tuamotu Kingfisher | |
| Todirhamphus godeffroyi | Martin-chasseur des Marquises | Marquesan Kingfisher | |
| Todirhamphus recurvirostris | Martin-chasseur des Samoa | Flat-billed Kingfisher | |
| Todirhamphus macleayii | Martin-chasseur forestier | Forest Kingfisher | |
| Dacelo novaeguineae | Martin-chasseur géant | Laughing Kookaburra | |
| Tanysiptera hydrocharis | Martin-chasseur menu | Little Paradise-Kingfisher | |
| Syma megarhyncha | Martin-chasseur montagnard | Mountain Kingfisher | |
| Tanysiptera nympha | Martin-chasseur nymphe | Red-breasted Paradise-Kingfisher | |
| Todirhamphus leucopygius | Martin-chasseur outremer | Ultramarine Kingfisher | |
| Dacelo tyro | Martin-chasseur pailleté | Spangled Kookaburra | |
| Todirhamphus tuta | Martin-chasseur respecté | Chattering Kingfisher | |
| Tanysiptera danae | Martin-chasseur rose | Brown-headed Paradise-Kingfisher | |
| Todirhamphus sanctus | Martin-chasseur sacré | Sacred Kingfisher | |
| Tanysiptera sylvia | Martin-chasseur sylvain | Buff-breasted Paradise-Kingfisher | |
| Syma torotoro | Martin-chasseur torotoro | Yellow-billed Kingfisher | |
| Todirhamphus veneratus | Martin-chasseur vénéré | Tahiti Kingfisher | |
| Alcedo azurea | Martin-pêcheur à dos bleu | Azure Kingfisher | |
| Ispidina lecontei | Martin-pêcheur à tête rousse | Dwarf Kingfisher | |
| Megaceryle alcyon | Martin-pêcheur d'Amérique | Belted Kingfisher | |
| Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe | Common Kingfisher | |
| Alcedo websteri | Martin-pêcheur des Bismark | Bismarck Kingfisher | |
| Ceyx lepidus | Martin-pêcheur gracieux | Variable Dwarf Kingfisher | |
| Alcedo pusilla | Martin-pêcheur poucet | Little Kingfisher | |
| Famille : Coraciidés | |||
| Eurystomus orientalis | Rolle oriental | Dollarbird | |
| Famille : Méropidés | |||
| Merops ornatus | Guêpier arc-en-ciel | Rainbow Bee-eater | |
| Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur | Blue-tailed Bee-eater | |
| Ordre : Cuculiformes | |||
| Famille : Cuculidés | |||
| Centropus ateralbus | Coucal atralbin | Pied Coucal | |
| Centropus milo | Coucal à tête fauve | Buff-headed Coucal | |
| Centropus bernsteini | Coucal de Bernstein | Lesser Black Coucal | |
| Centropus chalybeus | Coucal de Biak | Biak Coucal | |
| Centropus phasianinus | Coucal faisan | Pheasant Coucal | |
| Centropus menbeki | Coucal menébeki | Greater Black Coucal | |
| Centropus violaceus | Coucal violet | Violaceous Coucal | |
| Cacomantis flabelliformis | Coucou à éventail | Fan-tailed Cuckoo | |
| Caliechthrus leucolophus | Coucou à calotte blanche | White-crowned Koel | |
| Clamator coromandus | Coucou à collier | Chestnut-winged Cuckoo | |
| Chrysococcyx ruficollis | Coucou à gorge rousse | Rufous-throated Bronze-Cuckoo | |
| Rhamphomantis megarhynchus | Coucou à long bec | Long-billed Cuckoo | |
| Cacomantis castaneiventris | Coucou à poitrine rousse | Chestnut-breasted Cuckoo | |
| Microdynamis parva | Coucou à tête noire | Dwarf Koel | |
| Chrysococcyx lucidus | Coucou éclatant | Shining Bronze-Cuckoo | |
| Eudynamys cyanocephala | Coucou bleuté | Australian Koel | |
| Chrysococcyx basalis | Coucou de Horsfield | Horsfield's Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx meyeri | Coucou de Meyer | White-eared Bronze-Cuckoo | |
| Eudynamys taitensis | Coucou de Nouvelle-Zélande | Long-tailed Koel | |
| Chrysococcyx crassirostris | Coucou de Salvadori | Pied Bronze-Cuckoo | |
| Cacomantis variolosus | Coucou des buissons | Brush Cuckoo | |
| Cuculus fugax | Coucou fugitif | Hodgson's Hawk-Cuckoo | |
| Cuculus canorus | Coucou gris | Common Cuckoo | |
| Eudynamys scolopacea | Coucou koël | Asian Koel or Common Koel | |
| Chrysococcyx minutillus | Coucou menu | Little Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx osculans | Coucou oreillard | Black-eared Cuckoo | |
| Cuculus saturatus | Coucou oriental | Oriental Cuckoo | |
| Cuculus pallidus | Coucou pâle | Pallid Cuckoo | |
| Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur | Channel-billed Cuckoo | |
| Chrysococcyx russatus | Coucou roussâtre | Gould's Bronze-Cuckoo | |
| Ordre : Falconiformes | |||
| Famille : Falconidés | |||
| Falco cenchroides | Crécerelle d'Australie | Australian or Nankeen Kestrel | |
| Falco moluccensis | Crécerelle des Moluques | Spotted Kestrel | |
| Falco severus | Faucon aldrovandin | Oriental Hobby | |
| Falco berigora | Faucon bérigora | Brown Falcon | |
| Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | Common Kestrel | |
| Falco amurensis | Faucon de l'Amour | Amur Falcon | |
| Falco novaeseelandiae | Faucon de Nouvelle-Zélande | New Zealand Falcon | |
| Falco hypoleucos | Faucon gris | Grey Falcon | |
| Falco subniger | Faucon noir | Black Falcon | |
| Falco peregrinus | Faucon pèlerin | Peregrine Falcon | |
| Falco longipennis | Petit Faucon | Australian Hobby | |
| Ordre : Galliformes | |||
| Famille : Mégapodiidés | |||
| Leipoa ocellata | Léipoa ocellé | Malleefowl | |
| Megapodius freycinet | Mégapode de Freycinet | Dusky Scrubfowl | |
| Megapodius laperouse | Mégapode de La Pérouse | Micronesian Scrubfowl | |
| Megapodius layardi | Mégapode de Layard | Vanuatu Scrubfowl | |
| Megapodius affinis | Mégapode de Nouvelle-Guinée | New Guinea Scrubfowl | |
| Megapodius pritchardii | Mégapode de Pritchard | Niuafoou Scrubfowl | |
| Megapodius reinwardt | Mégapode de Reinwardt | Orange-footed Scrubfowl | |
| Megapodius wallacei | Mégapode de Wallace | Moluccan Scrubfowl | |
| Megapodius eremita | Mégapode mélanésien | Melanesian Scrubfowl | |
| Talegalla fuscirostris | Talégalle à bec foncé | Black-billed Brush-turkey | |
| Aepypodius bruijnii | Talégalle de Bruijn | Bruijn's Brush-turkey | |
| Talegalla cuvieri | Talégalle de Cuvier | Red-billed Brush-turkey | |
| Talegalla jobiensis | Talégalle de Jobi | Brown-collared Brush-turkey | |
| Alectura lathami | Talégalle de Latham | Australian Brush-turkey | |
| Aepypodius arfakianus | Talégalle des Arfak | Wattled Brush-turkey | |
| Famille : Méléagrididés | |||
| Meleagris gallopavo | Dindon sauvage | Wild Turkey | |
| Famille : Numididés | |||
| Numida meleagris | Pintade de Numidie | Helmeted Guineafowl | |
| Famille : Odontophoridés | |||
| Callipepla gambelii | Colin de Gambel | Gambel's Quail | |
| Famille : Phasianidés | |||
| Coturnix ypsilophora australis | Caille australe | Brown Quail | |
| Anurophasis monorthonyx | Caille de montagne | Snow Mountains Quail | |
| Coturnix novaezelandiae | Caille de Nouvelle-Zélande | New Zealand Quail | |
| Coturnix pectoralis | Caille des chaumes | Stubble Quail | |
| Coturnix japonica | Caille du Japon | Japanese Quail | |
| Coturnix chinensis | Caille peinte | Blue-breasted Quail or King Quail | |
| Coturnix ypsilophora | Caille tasmane | Swamp Quail | |
| Callipepla californica | Colin de Californie | California Quail | |
| Colinus virginianus | Colin de Virginie | Northern Bobwhite | |
| Gallus gallus | Coq bankiva | Red Junglefowl | |
| Gallus varius | Coq de Java | Green Junglefowl | |
| Phasianus colchicus | Faisan de Colchide | Common Pheasant | |
| Lophura leucomelanos | Faisan leucomèle | Kalij Pheasant | |
| Phasianus colchicus versicolor | Faisan versicolore | Green Pheasant | |
| Francolinus erckelii | Francolin d'Erckel | Erckel's Francolin | |
| Francolinus pondicerianus | Francolin gris | Grey Francolin | |
| Francolinus francolinus | Francolin noir | Black Francolin | |
| Pavo cristatus | Paon bleu | Common Peacock | |
| Alectoris chukar | Perdrix choukar | Chukar Partridge | |
| Perdix perdix | Perdrix grise | Grey Partridge | |
| Alectoris rufa | Perdrix rouge | Red-legged Partridge | |
| Ordre : Gaviiformes | |||
| Famille : Gaviidés | |||
| Gavia pacifica | Plongeon du Pacifique | Pacific Loon | |
| Ordre : Gruiformes | |||
| Famille : Gruidés | |||
| Grus antigone | Grue antigone | Sarus Crane | |
| Grus rubicunda | Grue brolga | Brolga | |
| Famille : Otididés | |||
| Ardeotis australis | Outarde d'Australie | Australian Bustard | |
| Famille : Rallidés | |||
| Fulica americana | Foulque d'Amérique | American Coot | |
| Fulica alai | Foulque des Hawaï | Hawaiian Coot | |
| Fulica atra | Foulque macroule | Common Coot | |
| Gallinula ventralis | Gallinule aborigène | Black-tailed Native-hen | |
| Gallinula silvestris | Gallinule d'Édith | San Cristobal Moorhen | |
| Gallinula mortierii | Gallinule de Tasmanie | Tasmanian Native-hen | |
| Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | Common Moorhen | |
| Gallinula pacifica | Gallinule punaé | Samoan Moorhen | |
| Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre | Dusky Moorhen | |
| Porzana fusca | Marouette brune | Ruddy-breasted Crake | |
| Porzana fluminea | Marouette d'Australie | Australian Crake | |
| Porzana pusilla | Marouette de Baillon | Baillon's Crake | |
| Porzana atra | Marouette de Henderson | Henderson Island Crake | |
| Porzana monasa | Marouette de Kusaie | Kosrae Crake | |
| Porzana palmeri | Marouette de Laysan | Laysan Crake | |
| Porzana sandwichensis | Marouette des Hawaï | Hawaiian Crake | |
| Porzana tabuensis | Marouette fuligineuse | Spotless Crake | |
| Porzana cinerea | Marouette grise | White-browed Crake | |
| Gallirallus torquatus | Râle à collier | Barred Rail | |
| Gallicrex cinerea | Râle à crête | Watercock | |
| Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche | White-breasted Waterhen | |
| Lewinia pectoralis | Râle à poitrine grise | Lewin's Rail | |
| Gymnocrex plumbeiventris | Râle à ventre gris | Bare-eyed Rail | |
| Eulabeornis castaneoventris | Râle à ventre roux | Chestnut Rail | |
| Rallina fasciata | Râle barré | Red-legged Crake | |
| Lewinia muelleri | Râle d'Auckland | Auckland Islands Rail | |
| Gallirallus dieffenbachii | Râle de Dieffenbach | Dieffenbach's Rail | |
| Rallina eurizonoides | Râle de forêt | Slaty-legged Crake | |
| Rallina forbesi | Râle de Forbes | Forbes's Forest-Rail | |
| Gallirallus owstoni | Râle de Guam | Guam Rail | |
| Gallirallus lafresnayanus | Râle de Lafresnaye | New Caledonian Rail | |
| Rallina mayri | Râle de Mayr | Mayr's Forest-Rail | |
| Gallirallus insignis | Râle de Nouvelle-Bretagne | New Britain Rail | |