Les oiseaux : Amérique du sud

Accueil Monde Amérique du sud lat versionfr version en version hu version

3314 espèces présentes ou de passage




Classement : Alphabétique Famille

LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Aburria aburriPénélope aburriWattled Guan
Accipiter bicolorEpervier bicoloreBicolored Hawk
Accipiter collarisEpervier à collier interrompuSemicollared Hawk
Accipiter cooperiiEpervier de CooperCooper's Hawk
Accipiter erythronemiusEpervier à cuisses roussesRufous-thighed Hawk
Accipiter poliogasterAutour à ventre grisGrey-bellied Goshawk
Accipiter striatusEpervier brunSharp-shinned Hawk
Accipiter superciliosusEpervier nainTiny Hawk
Accipiter ventralisEpervier à gorge rayéePlain-breasted Hawk
Acestrura astreansColibri des Santa MartaSanta Marta Woodstar
Acestrura berlepschiColibri de BerlepschEsmeraldas Woodstar
Acestrura bombusColibri bourdonLittle Woodstar
Acestrura heliodorColibri héliodoreGorgeted Woodstar
Acestrura mulsantColibri de MulsantWhite-bellied Woodstar
Acridotheres cristatellusMartin huppéCrested Myna
Acrobatornis fonsecaiSynallaxe à pattes rosesPink-legged Graveteiro
Acropternis orthonyxMérulaxe ocelléOcellated Tapaculo
Actitis maculariaChevalier griveléSpotted Sandpiper
Adelomyia melanogenysColibri mouchetéSpeckled Hummingbird
Aegolius harrisiiNyctale de HarrisBuff-fronted Owl
Aeronautes andecolusMartinet des AndesAndean Swift
Aeronautes montivagusMartinet montagnardWhite-tipped Swift
Agamia agamiHéron agamiAgami or Chestnut-bellied Heron
Agelaius assimilisCarouge de CubaRed-shouldered Blackbird
Agelaius cyanopusCarouge unicoloreUnicolored Blackbird
Agelaius flavusCarouge safranSaffron-cowled Blackbird
Agelaius icterocephalusCarouge à capuchonYellow-hooded Blackbird
Agelaius phoeniceusCarouge à épaulettesRed-winged Blackbird
Agelaius ruficapillusCarouge à calotte rousseChestnut-capped Blackbird
Agelaius thiliusCarouge galonnéYellow-winged Blackbird
Agelaius xanthophthalmusCarouge à oeil clairPale-eyed Blackbird
Aglaeactis aliciaeColibri d'AlicePurple-backed Sunbeam
Aglaeactis castelnaudiiColibri de CastelneauWhite-tufted Sunbeam
Aglaeactis cupripennisColibri étincelantShining Sunbeam
Aglaeactis pamelaColibri pamélaBlack-hooded Sunbeam
Aglaiocercus coelestisSylphe à queue violetteViolet-tailed Sylph
Aglaiocercus kingiSylphe à queue d'azurLong-tailed Sylph
Agriornis andicolaGaucho à queue blancheWhite-tailed Shrike-Tyrant
Agriornis lividaGrand GauchoGreat Shrike-Tyrant
Agriornis micropteraGaucho argentinGrey-bellied Shrike-Tyrant
Agriornis montanaGaucho à bec noirBlack-billed Shrike-Tyrant
Agriornis murinaGaucho sourisLesser Shrike-Tyrant
Aimophila stolzmanniBruant de TumbesTumbes Sparrow
Aimophila strigicepsBruant à calotte rayéeStripe-capped Sparrow
Alectrurus risoraMoucherolle à queue largeStrange-tailed Tyrant
Alectrurus tricolorMoucherolle petit-coqCock-tailed Tyrant
Amaurolimnas concolorRâle concoloreUniform Crake
Amaurospiza concolorSporophile bleuBlue Seedeater
Amaurospiza moestaSporophile noirâtreBlackish-blue Seedeater
Amazilia amabilisAriane aimableBlue-chested Hummingbird
Amazilia amaziliaAriane de LessonAmazilia Hummingbird
Amazilia castaneiventrisAriane à ventre rouxChestnut-bellied Hummingbird
Amazilia chionogasterAriane à ventre blancWhite-bellied Hummingbird
Amazilia chionopectusAriane à poitrine blancheWhite-chested Emerald
Amazilia cyanifronsAriane à front bleuIndigo-capped Hummingbird
Amazilia distansAriane du TachiraTachira Emerald
Amazilia fimbriataAriane de LinnéGlittering-throated Emerald
Amazilia franciaeAriane de FranciaAndean Emerald
Amazilia lacteaAriane saphirineSapphire-spangled Emerald
Amazilia leucogasterAriane vert-doréPlain-bellied Emerald
Amazilia rosenbergiAriane de RosenbergPurple-chested Hummingbird
Amazilia saucerrotteiAriane de SophieSteely-vented Hummingbird
Amazilia tobaciAriane de FélicieCopper-rumped Hummingbird
Amazilia tzacatlAriane à ventre grisRufous-tailed Hummingbird
Amazilia versicolorAriane versicoloreVersicolored Emerald
Amazilia viridicaudaAriane du PérouGreen-and-white Hummingbird
Amazilia viridigasterAriane à ventre vertGreen-bellied Hummingbird
Amazona aestivaAmazone à front bleuBlue-fronted Parrot
Amazona amazonicaAmazone aourouOrange-winged Parrot
Amazona autumnalisAmazone diadèmeRed-lored Parrot
Amazona barbadensisAmazone à épaulettes jaunesYellow-shouldered Parrot
Amazona brasiliensisAmazone à joues bleuesRed-tailed Parrot
Amazona dufresnianaAmazone de DufresneBlue-cheeked Parrot
Amazona farinosaAmazone poudréeMealy Parrot
Amazona festivaAmazone tavouaFestive Parrot
Amazona kawalliAmazone de KawallKawall's Parrot
Amazona mercenariaAmazone mercenaireScaly-naped Parrot
Amazona ochrocephalaAmazone à front jauneYellow-crowned Parrot
Amazona pretreiAmazone de PrêtreRed-spectacled Parrot
Amazona rhodocorythaAmazone à sourcils rougesRed-browed Parrot
Amazona tucumanaAmazone de TucumanTucuman Parrot
Amazona vinaceaAmazone vineuseVinaceous Parrot or Vinaceous Amazon
Amazona xanthopsAmazone à face jauneYellow-faced Parrot
Amazonetta brasiliensisCanard amazonetteBrazilian Teal
Amblycercus holosericeusCassique à bec jauneYellow-billed Cacique
Amblyramphus holosericeusTroupiale à tête rougeScarlet-headed Blackbird
Ammodramus aurifronsBruant à front d'orYellow-browed Sparrow
Ammodramus humeralisBruant des savanesGrassland Sparrow
Ammodramus savannarumBruant sauterelleGrasshopper Sparrow
Ampelioides tschudiiCotinga écailléScaled Fruiteater
Ampelion rubrocristataCotinga à huppe rougeRed-crested Cotinga
Ampelion rufaxillaCotinga à tête rousseChestnut-crested Cotinga
Anabacerthia striaticollisAnabate montagnardMontane Foliage-gleaner
Anabacerthia variegaticepsAnabate à lunettesScaly-breasted Foliage-gleaner
Anabaxenops fuscusAnabate à col blancWhite-collared Foliage-gleaner
Anairetes agilisTaurillon agileAgile Tit-Tyrant
Anairetes agraphiaTaurillon uniUnstreaked Tit-Tyrant
Anairetes alpinusTaurillon grisAsh-breasted Tit-Tyrant
Anairetes fernandezianusTaurillon de Juan FernandezJuan Fernandez Tit-Tyrant
Anairetes flavirostrisTaurillon à bec jauneYellow-billed Tit-Tyrant
Anairetes nigrocristatusTaurillon à cimier noirMaranon Tit-Tyrant
Anairetes parulusTaurillon mésangeTufted Tit-Tyrant
Anairetes reguloidesTaurillon roiteletPied-crested Tit-Tyrant
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas creccaSarcelle d'hiverCommon Teal
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas flavirostrisSarcelle tachetéeSpeckled Teal
Anas flavirostris andiumSarcelle des AndesAndean Teal
Anas georgicaCanard à queue pointueYellow-billed Pintail
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas plataleaCanard spatuleRed Shoveler
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas punaSarcelle du punaPuna Teal
Anas sibilatrixCanard de ChiloéChiloe Wigeon
Anas specularisCanard à lunettesSpectacled Duck
Anas specularoidesCanard huppéCrested Duck
Anas versicolorSarcelle barioléeSilver Teal
Ancistrops strigilatusAnabate à bec crochuChestnut-winged Hookbill
Andigena cucullataToucan à capuchonHooded Mountain-Toucan
Andigena hypoglaucaToucan bleuGrey-breasted Mountain-Toucan
Andigena laminirostrisToucan montagnardPlate-billed Mountain-Toucan
Andigena nigrirostrisToucan à bec noirBlack-billed Mountain-Toucan
Androdon aequatorialisColibri d'ÉquateurTooth-billed Hummingbird
Anhima cornutaKamichi cornuHorned Screamer
Anhinga anhingaAnhinga d'AmériqueAnhinga
Anisognathus igniventrisTangara à ventre rougeScarlet-bellied Mountain-Tanager
Anisognathus lacrymosusTangara larmoyantLacrimose Mountain-Tanager
Anisognathus melanogenysTangara des Santa MartaSanta Marta Mountain-Tanager
Anisognathus notabilisTangara à menton noirBlack-chinned Mountain-Tanager
Anisognathus somptuosusTangara à nuque jauneBlue-winged Mountain-Tanager
Anodorhynchus glaucusAra glauqueGlaucous Macaw
Anodorhynchus hyacinthinusAra hyacintheHyacinth Macaw
Anodorhynchus leariAra de LearIndigo Macaw or Lear's Macaw
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser caerulescensOie des neigesSnow Goose
Anthocephala floricepsColibri à tête roseBlossomcrown
Anthracothorax nigricollisMango à cravate noireBlack-throated Mango
Anthracothorax prevostiiMango de PrévostGreen-breasted Mango
Anthracothorax viridigulaMango à cravate verteGreen-throated Mango
Anthus antarcticusPipit antarctiqueSouth Georgia Pipit
Anthus bogotensisPipit du paramoParamo Pipit
Anthus chacoensisPipit du chacoChaco Pipit
Anthus correnderaPipit correnderaCorrendera Pipit
Anthus furcatusPipit à plastronShort-billed Pipit
Anthus hellmayriPipit de HellmayrHellmayr's Pipit
Anthus lutescensPipit jaunâtreYellowish Pipit
Anthus nattereriPipit ocréOchre-breasted Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Antilophia galeataManakin casquéHelmeted Manakin
Anumbius annumbiAnnumbi fagoteurFirewood-gatherer
Anurolimnas castaneicepsRâle à masque rougeChestnut-headed Crake
Anurolimnas fasciatusRâle fasciéBlack-banded Crake
Anurolimnas viridisRâle kioloRusset-crowned Crake
Aphanotriccus audaxMoucherolle à bec noirBlack-billed Flycatcher
Aphantochroa cirrhochlorisColibri vert et grisSombre Hummingbird
Aphrastura masafueraeSynallaxe de MasafueraMas Afuera Rayadito
Aphrastura spinicaudaSynallaxe rayaditoThorn-tailed Rayadito
Aphriza virgataBécasseau du ressacSurfbird
Aptenodytes forsteriManchot empereurEmperor Penguin
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Ara ambiguaAra de BuffonGreat Green Macaw
Ara araraunaAra bleuBlue-and-yellow Macaw
Ara auricollisAra à collier jauneYellow-collared Macaw
Ara chloropterusAra chloroptèreRed-and-green Macaw
Ara couloniAra de CoulonBlue-headed Macaw
Ara glaucogularisAra canindéBlue-throated Macaw
Ara macaoAra rougeScarlet Macaw
Ara manilataAra macavouanneRed-bellied Macaw
Ara maracanaAra d'IlligerBlue-winged Macaw
Ara militarisAra militaireMilitary Macaw
Ara nobilisAra nobleRed-shouldered Macaw
Ara rubrogenysAra de LafresnayeRed-fronted Macaw
Ara severaAra vertChestnut-fronted Macaw
Aramides axillarisRâle à cou rouxRufous-necked Wood-Rail
Aramides cajaneaRâle de CayenneGrey-necked Wood-Rail
Aramides calopterusRâle à ailes rougesRed-winged Wood-Rail
Aramides mangleRâle des palétuviersLittle Wood-Rail
Aramides saracuraRâle saracuraSlaty-breasted Wood-Rail
Aramides wolfiRâle de WolfBrown Wood-Rail
Aramides ypecahaRâle ypécahaGiant Wood-Rail
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Aratinga acuticaudataConure à tête bleueBlue-crowned Parakeet
Aratinga aureaConure couronnéePeach-fronted Parakeet
Aratinga auricapillaConure à tête d'orGolden-capped Parakeet
Aratinga cactorumConure des cactusCaatinga Parakeet
Aratinga erythrogenysConure à tête rougeRed-masked Parakeet
Aratinga guaroubaConure doréeGolden Parakeet
Aratinga jandayaConure jandayaJandaya Parakeet
Aratinga leucophthalmusConure pavouaneWhite-eyed Parakeet
Aratinga mitrataConure mitréeMitred Parakeet
Aratinga pertinaxConure cuivréeBrown-throated Parakeet
Aratinga solstitialisConure soleilSun Parakeet
Aratinga strenuaConure de RidgwayPacific Parakeet
Aratinga wagleriConure de WaglerScarlet-fronted Parakeet
Aratinga weddelliiConure de WeddellDusky-headed Parakeet
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Arenaria melanocephalaTournepierre noirBlack Turnstone
Arremon abeilleiTohi d'AbeilléBlack-capped Sparrow
Arremon aurantiirostrisTohi à bec orangeOrange-billed Sparrow
Arremon flavirostrisTohi à bec jauneSaffron-billed Sparrow
Arremon schlegeliTohi de SchlegelGolden-winged Sparrow
Arremon taciturnusTohi silencieuxPectoral Sparrow
Arremonops conirostrisTohi lignéBlack-striped Sparrow
Arremonops tocuyensisTohi de TocuyoTocuyo Sparrow
Arundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blancheWhite-headed Marsh-Tyrant
Asio clamatorHibou striéStriped Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio stygiusHibou maître-boisStygian Owl
Asthenes anthoidesSynallaxe australAustral Canastero
Asthenes baeriSynallaxe à bec courtShort-billed Canastero
Asthenes berlepschiSynallaxe de BerlepschBerlepsch's Canastero
Asthenes cactorumSynallaxe des cactusCactus Canastero
Asthenes dorbignyiSynallaxe d'OrbignyCreamy-breasted Canastero
Asthenes dorbignyi huancavelicaeSynallaxe à queue pâlePale-tailed Canastero
Asthenes flammulataSynallaxe flamméMany-striped Canastero
Asthenes heteruraSynallaxe d'IquicoMaquis Canastero
Asthenes hudsoniSynallaxe de HudsonHudson's Canastero
Asthenes humicolaSynallaxe à queue noireDusky-tailed Canastero
Asthenes humilisSynallaxe terrestreStreak-throated Canastero
Asthenes luizaeSynallaxe du CipoCipo Canastero
Asthenes maculicaudaSynallaxe à queue marbréeScribble-tailed Canastero
Asthenes modestaSynallaxe des rocaillesCordilleran Canastero
Asthenes ottonisSynallaxe à front rouilleRusty-fronted Canastero
Asthenes patagonicaSynallaxe de PatagoniePatagonian Canastero
Asthenes pudibundaSynallaxe des canyonsCanyon Canastero
Asthenes pyrrholeucaSynallaxe vannierLesser or Sharp-billed Canastero
Asthenes sclateriSynallaxe de CordobaCordoba Canastero
Asthenes steinbachiSynallaxe marronSteinbach's or Chestnut Canastero
Asthenes urubambensisSynallaxe incaLine-fronted Canastero
Asthenes virgataSynallaxe de JuninJunin Canastero
Asthenes wyattiSynallaxe de WyattStreak-backed Canastero
Asturina nitidaBuse cendréeGrey-lined Hawk
Atalotriccus pilarisMicrotyran coifféPale-eyed Pygmy-Tyrant
Atlapetes albicepsTohi à tête blancheWhite-headed Brush-Finch
Atlapetes albinuchaTohi à calotte blancheWhite-naped Brush-Finch
Atlapetes albofrenatusTohi moustachuMoustached Brush-Finch
Atlapetes atricapillusTohi à tête noireBlack-headed Brush-Finch
Atlapetes brunneinuchaTohi à nuque bruneChestnut-capped Brush-Finch
Atlapetes citrinellusTohi citrinYellow-striped Brush-Finch
Atlapetes flavicepsTohi à tête oliveOlive-headed Brush-Finch
Atlapetes fulvicepsTohi à tête rousseFulvous-headed Brush-Finch
Atlapetes fuscoolivaceusTohi sombreDusky-headed Brush-Finch
Atlapetes gutturalisTohi à gorge jauneYellow-throated Brush-Finch
Atlapetes leucopisTohi bridéWhite-rimmed Brush-Finch
Atlapetes leucopterusTohi leucoptèreWhite-winged Brush-Finch
Atlapetes melanocephalusTohi des Santa MartaSanta Marta Brush-Finch
Atlapetes nationiTohi à ventre rouxRusty-bellied Brush-Finch
Atlapetes pallidicepsTohi grisonnantPale-headed Brush-Finch
Atlapetes pallidinuchaTohi à nuque clairePale-naped Brush-Finch
Atlapetes personatusTohi des tépuisTepui Brush-Finch
Atlapetes rufigenisTohi rougeaudRufous-eared Brush-Finch
Atlapetes rufinuchaTohi à nuque rousseRufous-naped Brush-Finch
Atlapetes schistaceusTohi ardoiséSlaty Brush-Finch
Atlapetes seebohmiTohi de SeebohmBay-crowned Brush-Finch
Atlapetes semirufusTohi demi-rouxOchre-breasted Brush-Finch
Atlapetes torquatusTohi à tête rayéeStripe-headed Brush-Finch
Atlapetes torquatus assimilisTohi à raies grisesGrey-striped Brush-Finch
Atlapetes tricolorTohi tricoloreTricolored Brush-Finch
Attagis gayiAttagis de GayRufous-bellied Seedsnipe
Attagis malouinusAttagis de MagellanWhite-bellied Seedsnipe
Atticora fasciataHirondelle à ceinture blancheWhite-banded Swallow
Atticora melanoleucaHirondelle des torrentsBlack-collared Swallow
Attila bolivianusAttila à calotte griseDull-capped or White-eyed Attila
Attila cinnamomeusAttila cannelleCinnamon Attila
Attila citriniventrisAttila à ventre jauneCitron-bellied Attila
Attila phoenicurusAttila à queue rousseRufous-tailed Attila
Attila rufusAttila à tête griseGrey-hooded Attila
Attila spadiceusAttila à croupion jauneBright-rumped Attila
Attila torridusAttila ocréOchraceous Attila
Augastes geoffroyiColibri de GeoffroyWedge-billed Hummingbird
Augastes lumachellusColibri lumachelleHooded Visorbearer
Augastes scutatusColibri superbeHyacinth Visorbearer
Aulacorhynchus atrogularisToucanet à gorge noirePeruvian Toucanet
Aulacorhynchus coeruleicinctisToucanet à ceinture bleueBlue-banded Toucanet
Aulacorhynchus derbianusToucanet de DerbyChestnut-tipped Toucanet
Aulacorhynchus haematopygusToucanet à croupion rougeCrimson-rumped Toucanet
Aulacorhynchus huallagaeToucanet à sourcils jaunesYellow-browed Toucanet
Aulacorhynchus prasinusToucanet émeraudeEmerald Toucanet
Aulacorhynchus sulcatusToucanet à bec sillonnéGroove-billed Toucanet
Aulacorhynchus sulcatus calorhynchusToucanet à bec jauneYellow-billed Toucanet
Automolus dorsalisAnabate à grands sourcilsCrested Foliage-gleaner
Automolus infuscatusAnabate olivâtreOlive-backed Foliage-gleaner
Automolus leucophthalmusAnabate aux yeux blancsWhite-eyed Foliage-gleaner
Automolus melanopezusAnabate brunâtreBrown-rumped Foliage-gleaner
Automolus ochrolaemusAnabate à gorge fauveBuff-throated Foliage-gleaner
Automolus roraimaeAnabate à gorge blancheWhite-throated Foliage-gleaner
Automolus rubiginosusAnabate rubigineuxRuddy Foliage-gleaner
Automolus ruficollisAnabate à cou rouxRufous-necked Foliage-gleaner
Automolus rufipileatusAnabate à couronne rousseChestnut-crowned Foliage-gleaner
Avocettula recurvirostrisColibri avocetteFiery-tailed Awlbill
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Baillonius bailloniToucan de BaillonSaffron Toucanet
Bangsia aureocinctaTangara à boucles d'orGold-ringed Tanager
Bangsia edwardsiTangara d'EdwardsMoss-backed Tanager
Bangsia melanochlamysTangara à cape noireBlack-and-gold Tanager
Bangsia rothschildiTangara de RothschildGolden-chested Tanager
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Baryphthengus martiiMotmot rouxRufous Motmot
Baryphthengus ruficapillusMotmot oranrouxRufous-capped Motmot
Basileuterus basilicusParuline des Santa MartaSanta Marta Warbler
Basileuterus bivittatusParuline rubanéeTwo-banded Warbler
Basileuterus chrysogasterParuline à ventre doréGolden-bellied or Cuzco Warbler
Basileuterus cinereicollisParuline à cou grisGrey-throated Warbler
Basileuterus conspicillatusParuline à lores blancsWhite-lored Warbler
Basileuterus coronatusParuline à diadèmeRusset-crowned Warbler
Basileuterus culicivorusParuline à couronne doréeGolden-crowned Warbler
Basileuterus flaveolusParuline flavescenteFlavescent Warbler
Basileuterus fraseriParuline de FraserGrey-and-gold Warbler
Basileuterus fulvicaudaParuline à croupion fauveBuff-rumped Warbler
Basileuterus griseicepsParuline à tête griseGrey-headed Warbler
Basileuterus hypoleucusParuline à ventre blancWhite-bellied Warbler
Basileuterus ignotusParuline du PirréPirre Warbler
Basileuterus leucoblepharusParuline à paupières blanchesWhite-browed Warbler
Basileuterus leucophrysParuline bridéeWhite-striped Warbler
Basileuterus luteoviridisParuline citrineCitrine Warbler
Basileuterus nigrocristatusParuline à cimier noirBlack-crested Warbler
Basileuterus rivularisParuline des rivesNeotropical River Warbler
Basileuterus rufifronsParuline à calotte rousseRufous-capped Warbler
Basileuterus signatusParuline à pattes pâlesPale-legged Warbler
Basileuterus trifasciatusParuline trifasciéeThree-banded Warbler
Basileuterus tristriatusParuline triligneThree-striped Warbler
Batara cinereaBatara géantGiant Antshrike
Berlepschia rikeriAnabate des palmiersPoint-tailed Palmcreeper
Biatas nigropectusBatara à poitrine noireWhite-bearded Antshrike
Boissonneaua flavescensColibri flavescentBuff-tailed Coronet
Boissonneaua jardiniColibri de JardineVelvet-purple Coronet
Boissonneaua matthewsiiColibri de MatthewsChestnut-breasted Coronet
Bolborhynchus aurifronsToui à bandeau jauneMountain Parakeet
Bolborhynchus aymaraToui aymaraGrey-hooded Parakeet
Bolborhynchus ferrugineifronsToui à front rouxRufous-fronted Parakeet
Bolborhynchus lineolaToui catherineBarred Parakeet
Bolborhynchus orbygnesiusToui d'OrbignyAndean Parakeet
Bombycilla cedrorumJaseur d'AmériqueCedar Waxwing
Botaurus pinnatusButor mirasolPinnated Bittern
Brachygalba albogularisJacamar à gorge blancheWhite-throated Jacamar
Brachygalba goeringiJacamar à tête pâlePale-headed Jacamar
Brachygalba lugubrisJacamar brunBrown Jacamar
Brachygalba salmoniJacamar sombreDusky-backed Jacamar
Brachyramphus marmoratusGuillemot marbréMarbled murrelet
Brotogeris chiririToui à ailes jaunesYellow-chevroned Parakeet
Brotogeris chrysopterusToui paraGolden-winged Parakeet
Brotogeris cyanopteraToui de DevilleCobalt-winged Parakeet
Brotogeris jugularisToui à menton d'orOrange-chinned Parakeet
Brotogeris pyrrhopterusToui flamboyantGrey-cheeked Parakeet
Brotogeris sanctithomaeToui à front d'orTui Parakeet
Brotogeris tiricaToui tiricaPlain Parakeet
Brotogeris versicolurusToui à ailes variéesCanary-winged Parakeet
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsCattle Egret
Bucco capensisTamatia à collierCollared Puffbird
Bucco macrodactylusTamatia macrodactyleChestnut-capped Puffbird
Bucco noanamaeTamatia de ColombieSooty-capped Puffbird
Bucco tamatiaTamatia tachetéSpotted Puffbird
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Burhinus bistriatusOedicnème bistriéDouble-striped Thick-knee
Burhinus superciliarisOedicnème du PérouPeruvian Thick-knee
Busarellus nigricollisBuse à tête blancheBlack-collared Hawk
Buteo albicaudatusBuse à queue blancheWhite-tailed Hawk
Buteo albigulaBuse à gorge blancheWhite-throated Hawk
Buteo albonotatusBuse à queue barréeZone-tailed Hawk
Buteo brachyurusBuse à queue courteShort-tailed Hawk
Buteo galapagoensisBuse des GalapagosGalapagos Hawk
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Buteo leucorrhousBuse cul-blancWhite-rumped Hawk
Buteo magnirostrisBuse à gros becRoadside Hawk
Buteo platypterusPetite BuseBroad-winged Hawk
Buteo poecilochrousBuse du punaPuna Hawk
Buteo polyosomaBuse tricoloreRed-backed Hawk
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Buzzard
Buteo ventralisBuse de PatagonieRufous-tailed Hawk
Buteogallus aequinoctialisBuse busonRufous Crab-Hawk
Buteogallus anthracinusBuse noireCommon Black-Hawk
Buteogallus meridionalisBuse roussâtreSavanna Hawk
Buteogallus subtilisBuse des mangrovesMangrove Black-Hawk
Buteogallus urubitingaBuse urubuGreat Black-Hawk
Buthraupis aureodorsalisTangara à dos d'orGolden-backed Mountain-Tanager
Buthraupis eximiaTangara à poitrine noireBlack-chested Mountain-Tanager
Buthraupis montanaTangara montagnardHooded Mountain-Tanager
Buthraupis wetmoreiTangara de WetmoreMasked Mountain-Tanager
Butorides striatusHéron striéGreen-backed Heron
Butorides sundevalliHéron des GalapagosGalapagos Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cacicus celaCassique cul-jauneYellow-rumped Cacique
Cacicus chrysonotusCassique montagnardSouthern Mountain-Cacique
Cacicus chrysonotus leucoramphusCassique à bec blancNorthern Mountain-Cacique
Cacicus chrysopterusCassique à épaulettesGolden-winged Cacique
Cacicus haemorrhousCassique cul-rougeRed-rumped Cacique
Cacicus koepckeaeCassique de KoepckeSelva Cacique
Cacicus sclateriCassique d'ÉquateurEcuadorian Cacique
Cacicus solitariusCassique solitaireSolitary Cacique
Cacicus uropygialisCassique à dos rougeSubtropical Cacique
Cacicus uropygialis microrhynchusCassique à bec minceScarlet-rumped Cacique
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Calliphlox amethystinaColibri améthysteAmethyst Woodstar
Callonetta leucophrysCanard à collier noirRinged Teal
Calochaetes coccineusTangara carminVermilion Tanager
Calonectris diomedeaPuffin cendréCory's Shearwater
Calyptura cristataCotinga roiteletKinglet Calyptura
Camarhynchus crassirostrisGéospize crassirostreVegetarian Finch
Camarhynchus heliobatesGéospize des mangrovesMangrove Finch
Camarhynchus pallidusGéospize pique-boisWoodpecker Finch
Camarhynchus parvulusGéospize minusculeSmall Tree-Finch
Camarhynchus pauperGéospize modesteMedium Tree-Finch
Camarhynchus psittaculaGéospize psittacinLarge Tree-Finch
Campephilus gayaquilensisPic de GuayaquilGuayaquil Woodpecker
Campephilus haematogasterPic superbeCrimson-bellied Woodpecker
Campephilus leucopogonPic à dos crèmeCream-backed Woodpecker
Campephilus magellanicusPic de MagellanMagellanic Woodpecker
Campephilus melanoleucosPic de MalherbeCrimson-crested Woodpecker
Campephilus pollensPic puissantPowerful Woodpecker
Campephilus robustusPic robusteRobust Woodpecker
Campephilus rubricollisPic à cou rougeRed-necked Woodpecker
Camptostoma obsoletumTyranneau passegrisSouthern Beardless-Tyrannulet
Campylopterus duidaeCampyloptère montagnardBuff-breasted Sabrewing
Campylopterus ensipennisCampyloptère à queue blancheWhite-tailed Sabrewing
Campylopterus falcatusCampyloptère lazuliteLazuline Sabrewing
Campylopterus hyperythrusCampyloptère rougeâtreRufous-breasted Sabrewing
Campylopterus largipennisCampyloptère à ventre grisGrey-breasted Sabrewing
Campylopterus phainopeplusCampyloptère des Santa MartaSanta Marta Sabrewing
Campylopterus villaviscensioCampyloptère du NapoNapo Sabrewing
Campylorhamphus falculariusGrimpar à bec en fauxBlack-billed Scythebill
Campylorhamphus procurvoidesGrimpar à bec courbeCurve-billed Scythebill
Campylorhamphus pucheraniGrimpar de PucheranGreater Scythebill
Campylorhamphus pusillusGrimpar à bec brunBrown-billed Scythebill
Campylorhamphus trochilirostrisGrimpar à bec rougeRed-billed Scythebill
Campylorhynchus albobrunneusTroglodyte à tête blancheWhite-headed Wren
Campylorhynchus fasciatusTroglodyte fasciéFasciated Wren
Campylorhynchus griseusTroglodyte bicoloreBicolored Wren
Campylorhynchus nuchalisTroglodyte rayéStripe-backed Wren
Campylorhynchus turdinusTroglodyte griveléThrush-like Wren
Campylorhynchus zonatusTroglodyte zonéBand-backed Wren
Capito aurovirensCabézon oranvertScarlet-crowned Barbet
Capito brunneipectusCabézon à poitrine bruneBrown-chested Barbet
Capito dayiCabézon du BrésilBlack-girdled Barbet
Capito hypoleucusCabézon à manteau blancWhite-mantled Barbet
Capito maculicoronatusCabézon à calotte tachetéeSpot-crowned Barbet
Capito nigerCabézon tachetéBlack-spotted Barbet
Capito quinticolorCabézon à cinq couleursFive-colored Barbet
Capito squamatusCabézon à nuque blancheOrange-fronted Barbet
Caprimulgus anthonyiEngoulevent d'AnthonyScrub Nightjar
Caprimulgus candicansEngoulevent à ailes blanchesWhite-winged Nightjar
Caprimulgus carolinensisEngoulevent de CarolineChuck-will's-widow
Caprimulgus cayennensisEngoulevent coréWhite-tailed Nightjar
Caprimulgus hirundinaceusEngoulevent pygméePygmy Nightjar
Caprimulgus longirostrisEngoulevent à miroirBand-winged Nightjar
Caprimulgus maculicaudusEngoulevent à queue étoiléeSpot-tailed Nightjar
Caprimulgus maculosusEngoulevent de GuyaneCayenne Nightjar
Caprimulgus nigrescensEngoulevent noirâtreBlackish Nightjar
Caprimulgus parvulusEngoulevent des boisLittle Nightjar
Caprimulgus rufusEngoulevent rouxRufous Nightjar
Caprimulgus sericocaudatusEngoulevent à queue de soieSilky-tailed Nightjar
Caprimulgus whitelyiEngoulevent du RoraimaRoraiman Nightjar
Capsiempsis flaveolaTyranneau flavéoleYellow Tyrannulet
Caracara cheriwayCaracara du NordCrested Caracara
Cardinalis phoeniceusCardinal vermillonVermilion Cardinal
Carduelis atrataChardonneret noirBlack Siskin
Carduelis barbataChardonneret à menton noirBlack-chinned Siskin
Carduelis carduelisChardonneret élégantGoldfinch
Carduelis chlorisVerdier d'EuropeGreenfinch
Carduelis crassirostrisChardonneret à bec épaisThick-billed Siskin
Carduelis cucullataChardonneret rougeRed Siskin
Carduelis magellanicaChardonneret de MagellanHooded Siskin
Carduelis magellanica santaecrucisChardonneret de Santa CruzSanta Cruz Siskin
Carduelis olivaceaChardonneret olivâtreOlivaceous Siskin
Carduelis psaltriaChardonneret mineurLesser Goldfinch
Carduelis siemiradzkiiChardonneret safranSaffron Siskin
Carduelis spinescensTarin des AndesAndean Siskin
Carduelis uropygialisChardonneret à croupion jauneYellow-rumped Siskin
Carduelis xanthogastraChardonneret à ventre jauneYellow-bellied Siskin
Carduelis yarrelliiChardonneret de YarrellYellow-faced Siskin
Cariama cristataCariama huppéRed-legged Seriema
Carpodectes hopkeiCotinga blancBlack-tipped Cotinga
Carpornis cucullatusCotinga coqueluchonHooded Berryeater
Carpornis melanocephalusCotinga à tête noireBlack-headed Berryeater
Caryothraustes canadensisCardinal flavertYellow-green Grosbeak
Caryothraustes humeralisCardinal à épaulettesYellow-shouldered Grosbeak
Casiornis fuscaCasiorne à dos brunAsh-throated Casiornis
Casiornis rufaCasiorne rouxRufous Casiornis
Catamblyrhynchus diademaTête-de-peluche couronnéPlushcap
Catamenia analisCataménie maculéeBand-tailed Seedeater
Catamenia homochroaCataménie du paramoParamo Seedeater
Catamenia inornataCataménie ternePlain-colored Seedeater
Catharacta antarcticaLabbe antarctiqueSubantarctic Skua
Catharacta chilensisLabbe du ChiliChilean Skua
Catharacta lonnbergiLabbe brunBrown Skua
Catharacta maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Catharacta skuaGrand LabbeGreat Skua
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Cathartes burrovianusUrubu à tête jauneLesser Yellow-headed Vulture
Cathartes melambrotusGrand UrubuGreater Yellow-headed Vulture
Catharus aurantiirostrisGrive à bec orangeOrange-billed Nightingale-Thrush
Catharus dryasGrive taveléeSpotted Nightingale-Thrush
Catharus fuscaterGrive ardoiséeSlaty-backed Nightingale-Thrush
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Catharus minimusGrive à joues grisesGray-cheeked Thrush
Catharus ustulatusGrive à dos oliveSwainson's Thrush
Catoptrophorus semipalmatusChevalier semipalméWillet
Celeus elegansPic mordoréChestnut Woodpecker
Celeus flavescensPic ocréBlond-crested Woodpecker
Celeus flavusPic jauneCream-colored Woodpecker
Celeus grammicusPic de VerreauxScaly-breasted Woodpecker
Celeus loricatusPic cannelleCinnamon Woodpecker
Celeus lugubrisPic à tête pâlePale-crested Woodpecker
Celeus spectabilisPic à tête rousseRufous-headed Woodpecker
Celeus torquatusPic à cravate noireRinged Woodpecker
Celeus undatusPic ondéWaved Woodpecker
Cephalopterus ornatusCoracine ornéeAmazonian Umbrellabird
Cephalopterus penduligerCoracine casquéeLong-wattled Umbrellabird
Cercibis oxycercaIbis à queue pointueSharp-tailed Ibis
Cercomacra brasilianaGrisin du BrésilRio de Janeiro Antbird
Cercomacra carbonariaGrisin charbonnierRio Branco Antbird
Cercomacra cinerascensGrisin ardoiséGrey Antbird
Cercomacra ferdinandiGrisin de BananalBananal Antbird
Cercomacra manuGrisin du ManuManu Antbird
Cercomacra melanariaGrisin du Mato GrossoMato Grosso Antbird
Cercomacra nigrescensGrisin noirâtreBlackish Antbird
Cercomacra nigricansGrisin de jaisJet Antbird
Cercomacra servaGrisin noirBlack Antbird
Cercomacra tyranninaGrisin sombreDusky Antbird
Certhiaxis cinnamomeaSynallaxe à gorge jauneYellow-chinned Spinetail
Certhiaxis mustelinaSynallaxe beletteRed-and-white Spinetail
Certhidea olivaceaGéospize oliveWarbler Finch
Chaetocercus jourdaniiColibri de JourdanRufous-shafted Woodstar
Chaetura andreiMartinet d'AndréAshy-tailed Swift
Chaetura brachyuraMartinet polioureShort-tailed Swift
Chaetura chapmaniMartinet de ChapmanChapman's Swift
Chaetura cinereiventrisMartinet à croupion grisGrey-rumped Swift
Chaetura egregiaMartinet de BoliviePale-rumped Swift
Chaetura martinicaMartinet chiquesolLesser Antillean Swift
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Chaetura spinicaudaMartinet spinicaudeBand-rumped Swift
Chaetura vauxiMartinet de VauxVaux's Swift
Chalcostigma herraniMétallure arc-en-cielRainbow-bearded Thornbill
Chalcostigma heteropogonMétallure à queue bronzéeBronze-tailed Thornbill
Chalcostigma olivaceumMétallure olivâtreOlivaceous Thornbill
Chalcostigma ruficepsMétallure à tête rousseRufous-capped Thornbill
Chalcostigma stanleyiMétallure de StanleyBlue-mantled Thornbill
Chalybura buffoniiColibri de BuffonWhite-vented Plumeleteer
Chalybura urochrysiaColibri à queue bronzéeBronze-tailed Plumeleteer
Chamaepetes goudotiiPénélope de GoudotSickle-winged Guan
Chamaeza campanisonaTétéma flambéShort-tailed Antthrush
Chamaeza mollissimaTétéma barréBarred Antthrush
Chamaeza nobilisTétéma striéStriated or Noble Antthrush
Chamaeza ruficaudaTétéma à queue rousseRufous-tailed Antthrush
Chamaeza ruficauda turdinaTétéma festonnéSchwartz's or Scalloped Antthrush
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius alexandrinus nivosusPluvier neigeuxSnowy Plover
Charadrius alticolaPluvier du punaPuna Plover
Charadrius collarisPluvier d'AzaraCollared Plover
Charadrius falklandicusPluvier des FalklandTwo-banded Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius melodusPluvier siffleurPiping Plover
Charadrius modestusPluvier d'UrvilleRufous-chested Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius vociferusPluvier kildirKilldeer Plover
Charadrius wilsoniaPluvier de WilsonWilson's Plover
Charitospiza eucosmaCharitospize charbonnierCoal-crested Finch
Chauna chavariaKamichi chavariaNorthern Screamer
Chauna torquataKamichi à collierSouthern Screamer
Chelidoptera tenebrosaBarbacou à croupion blancSwallow-wing
Chilia melanuraChilia des rochersCrag Chilia
Chionis albaChionis blancSnowy Sheathbill
Chiroxiphia bolivianaManakin des yungasYungas Manakin
Chiroxiphia caudataManakin à longue queueSwallow-tailed or Blue Manakin
Chiroxiphia lanceolataManakin lancéoléLance-tailed Manakin
Chiroxiphia pareolaManakin tijéBlue-backed Manakin
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloephaga hybridaOuette marineKelp Goose
Chloephaga melanopteraOuette des AndesAndean Goose
Chloephaga pictaOuette de MagellanUpland Goose or Magellan Goose
Chloephaga poliocephalaOuette à tête griseAshy-headed Goose
Chloephaga rubidicepsOuette à tête rousseRuddy-headed Goose
Chlorestes notatusColibri à menton bleuBlue-chinned Sapphire
Chloroceryle aeneaMartin-pêcheur nainAmerican Pygmy Kingfisher
Chloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'AmazonieAmazon Kingfisher
Chloroceryle americanaMartin-pêcheur vertGreen Kingfisher
Chloroceryle indaMartin-pêcheur bicoloreGreen-and-rufous Kingfisher
Chlorochrysa calliparaeaCalliste oreillardOrange-eared Tanager
Chlorochrysa nitidissimaCalliste multicoloreMulticolored Tanager
Chlorochrysa phoenicotisCalliste étincelantGlistening-green Tanager
Chlorophanes spizaGuit-guit émeraudeGreen Honeycreeper
Chlorophonia cyaneaOrganiste à nuque bleueBlue-naped Chlorophonia
Chlorophonia flavirostrisOrganiste à col jauneYellow-collared Chlorophonia
Chlorophonia pyrrhophrysOrganiste à ventre brunChestnut-breasted Chlorophonia
Chloropipo flavicapillaManakin à tête jauneYellow-headed Manakin
Chloropipo holochloraManakin vertGreen Manakin
Chloropipo unicolorManakin unicoloreJet Manakin
Chloropipo uniformisManakin oliveOlive Manakin
Chlorornis riefferiiTangara de RiefferGrass-green Tanager
Chlorospingus canigularisTangara à gorge griseAshy-throated Bush-Tanager
Chlorospingus flavigularisTangara à gorge jauneYellow-throated Bush-Tanager
Chlorospingus flavovirensTangara jaune-vertYellow-green Bush-Tanager
Chlorospingus inornatusTangara du PirréPirre Bush-Tanager
Chlorospingus ophthalmicusTangara des buissonsCommon Bush-Tanager
Chlorospingus parvirostrisTangara à bec courtYellow-whiskered Bush-Tanager
Chlorospingus semifuscusTangara ombréDusky Bush-Tanager
Chlorospingus tacarcunaeTangara du TacarcunaTacarcuna Bush-Tanager
Chlorostilbon aliceEmeraude aliceGreen-tailed Emerald
Chlorostilbon aureoventrisEmeraude splendideGlittering-bellied Emerald
Chlorostilbon gibsoniEmeraude de GibsonRed-billed Emerald
Chlorostilbon mellisugusEmeraude orvertBlue-tailed Emerald
Chlorostilbon poortmaniEmeraude à queue courteShort-tailed Emerald
Chlorostilbon russatusEmeraude cuivréeCoppery Emerald
Chlorostilbon stenuraEmeraude à queue étroiteNarrow-tailed Emerald
Chlorothraupis carmioliTangara oliveCarmiol's Tanager or Olive Tanager
Chlorothraupis olivaceaTangara à lunettesLemon-spectacled Tanager
Chlorothraupis stolzmanniTangara de StolzmannOchre-breasted Tanager
Chondrohierax uncinatusMilan bec-en-crocHook-billed Kite
Chordeiles acutipennisEngoulevent minimeLesser Nighthawk
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chordeiles pusillusEngoulevent nainLeast Nighthawk
Chordeiles rupestrisEngoulevent sableSand-colored Nighthawk
Chrysolampis mosquitusColibri rubis-topazeRuby-topaz Hummingbird
Chrysothlypis salmoniTangara rougeScarlet-and-white Tanager
Chrysuronia oenoneSaphir oenomeGolden-tailed Sapphire
Chunga burmeisteriCariama de BurmeisterBlack-legged Seriema
Cichlocolaptes leucophrysAnabate à sourcils blancsPale-browed Treehunter
Cichlopsis leucogenysSolitaire rouxRufous-brown Solitaire
Ciconia maguariCigogne maguariMaguari Stork
Cinclocerthia ruficaudaTrembleur brunBrown Trembler
Cinclodes antarcticusCinclode fuligineuxBlackish Cinclodes
Cinclodes atacamensisCinclode à ailes blanchesWhite-winged Cinclodes
Cinclodes comechingonusCinclode grisCordoba Cinclodes
Cinclodes excelsiorCinclode du paramoStout-billed Cinclodes
Cinclodes excelsior aricomaeCinclode royalRoyal Cinclodes
Cinclodes fuscusCinclode brunBar-winged Cinclodes
Cinclodes nigrofumosusCinclode du ressacSeaside Cinclodes
Cinclodes olrogiCinclode d'OlrogOlrog's Cinclodes
Cinclodes oustaletiCinclode d'OustaletGrey-flanked Cinclodes
Cinclodes pabstiCinclode à longue queueLong-tailed Cinclodes
Cinclodes palliatusCinclode à ventre blancWhite-bellied Cinclodes
Cinclodes patagonicusCinclode à ventre sombreDark-bellied Cinclodes
Cinclodes taczanowskiiCinclode de TaczanowskiSurf Cinclodes
Cinclus leucocephalusCincle à tête blancheWhite-capped Dipper
Cinclus mexicanusCincle d'AmériqueAmerican Dipper
Cinclus schulziCincle à gorge rousseRufous-throated Dipper
Cinnycerthia fulvaTroglodyte fauveFulvous Wren
cinnycerthia olivascensTroglodyte olivâtresharpe's wren
Cinnycerthia peruanaTroglodyte brunPeruvian Wren
Cinnycerthia unirufaTroglodyte rouxRufous Wren
Circus buffoniBusard de BuffonLong-winged Harrier
Circus cinereusBusard barioléCinereous Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Cissopis leverianusTangara pillurionMagpie Tanager
Cistothorus apolinariTroglodyte d'ApolinarApolinar's Wren
Cistothorus meridaeTroglodyte du MéridaMerida Wren
Cistothorus platensisTroglodyte à bec courtSedge Wren
Claravis godefridaColombe de GeoffroyPurple-winged Ground-Dove
Claravis mondetouraColombe mondétourMaroon-chested Ground-Dove
Claravis pretiosaColombe bleutéeBlue Ground-Dove
Clibanornis dendrocolaptoidesSynallaxe des bambousCanebrake Groundcreeper
Clytoctantes alixiiBatara à bec retrousséRecurve-billed Bushbird
Clytoctantes atrogularisBatara du RondoniaRondonia Bushbird
Clytolaema rubricaudaColibri rubis-émeraudeBrazilian Ruby
Cnemarchus erythropygiusMoucherolle à croupion rouxRed-rumped Bush-Tyrant
Cnemoscopus rubrirostrisTangara capucinGrey-hooded Bush-Tanager
Cnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineuxFuscous Flycatcher
Cnipodectes subbrunneusPlatyrhynque brunBrownish Flycatcher
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus cinereusCoulicou cendréAsh-colored Cuckoo
Coccyzus erythrophthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Coccyzus julieniCoulicou d'EulerPearly-breasted Cuckoo
Coccyzus lansbergiCoulicou à tête griseGrey-capped Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Coccyzus pumilusCoulicou nainDwarf Cuckoo
Cochlearius cochleariusSavacou huppéBoat-billed Heron
Coeligena bonaparteiInca de BonaparteGolden-bellied Starfrontlet
Coeligena coeligenaInca célesteBronzy Inca
Coeligena heliantheaInca porphyreBlue-throated Starfrontlet
Coeligena irisInca irisRainbow Starfrontlet
Coeligena lutetiaeInca à gemme bleueBuff-winged Starfrontlet
Coeligena orinaInca de WetmoreDusky Starfrontlet
Coeligena phalerataInca à queue blancheWhite-tailed Starfrontlet
Coeligena prunelleiInca noirBlack Inca
Coeligena torquataInca à collierCollared Inca
Coeligena violiferInca violifèreViolet-throated Starfrontlet
Coeligena wilsoniInca brunBrown Inca
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Colaptes atricollisPic à cou noirBlack-necked Woodpecker
Colaptes campestrisPic champêtreCampo Flicker
Colaptes campestris campestroidesPic des présField Flicker
Colaptes melanochlorosPic vert et noirGreen-barred Woodpecker
Colaptes melanochloros melanolaimu