Les oiseaux : Afrique

Accueil Monde Afrique lat versionfr version en version hu version

3247 espèces résidentes ou de passage




Classement : Alphabétique famille
LatinFrançaisAnglais
Ordre : Ansériformes
Famille : Anatidés
Nettapus pulchellusAnserelle éléganteGreen Pygmy-goose
Nettapus coromandelianusAnserelle de CoromandelCotton Pygmy-goose
Nettapus auritusAnserelle naineAfrican Pygmy-goose
Branta ruficollisBernache à cou rouxRed-breasted Goose
Branta berniclaBernache cravantBrent Goose
Branta leucopsisBernache nonnetteBarnacle Goose
Anas undulataCanard à bec jauneYellow-billed Duck
Anas erythrorhynchaCanard à bec rougeRed-billed Teal
Sarkidiornis melanotosCanard à bosseComb Duck
Chenonetta jubataCanard à crinièreManed Duck or Australian Wood Duck
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas superciliosaCanard à sourcilsPacific Black Duck
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Pteronetta hartlaubiiCanard de HartlaubHartlaub's Duck
Anas melleriCanard de MellerMeller's Duck
Salvadorina waigiuensisCanard de SalvadoriSalvadori's Teal
Anas smithiiCanard de SmithCape Shoveler
Anas capensisCanard du CapCape Teal
Aix galericulataCanard mandarinMandarin Duck
Anas rubripesCanard noirAmerican Black Duck
Anas sparsaCanard noirâtreAfrican Black Duck
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anseranas semipalmataCanaroie semipalméeMagpie Goose
Cygnus cygnusCygne chanteurWhooper Swan
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Thalassornis leuconotusDendrocygne à dos blancWhite-backed Duck
Dendrocygna arcuataDendrocygne à lunulesWandering Whistling-Duck
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling-Duck
Dendrocygna eytoniDendrocygne d'EytonPlumed Whistling-Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Duck
Dendrocygna guttataDendrocygne tachetéSpotted Whistling-Duck
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Duck
Oxyura leucocephalaErismature à tête blancheWhite-headed Duck
Oxyura maccoaErismature maccoaMaccoa Duck
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya australisFuligule australHardhead
Aythya innotataFuligule de MadagascarMadagascar Pochard
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Mergus merganserHarle bièvreGoosander
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Melanitta fusca deglandiMacreuse à ailes blanchesWhite-winged Scoter
Melanitta fuscaMacreuse bruneVelvet Scoter
Melanitta nigraMacreuse noireCommon Scoter
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Netta rufinaNette rousseRed-crested Pochard
Anser indicusOie à tête barréeBar-headed Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser fabalis fabalisOie de taïgaWestern Bean Goose
Anser fabalisOie des moissonsTaiga Bean Goose
Anser caerulescensOie des neigesSnow Goose
Anser erythropusOie naineLesser White-fronted Goose
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Plectropterus gambensisOie-armée de GambieSpur-winged Goose
Cyanochen cyanopterusOuette à ailes bleuesBlue-winged Goose
Alopochen aegyptiacusOuette d'EgypteEgyptian Goose
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas gracilisSarcelle australasienneGrey Teal
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas creccaSarcelle d'hiverCommon Teal
Anas bernieriSarcelle de BernierBernier's Teal or Madagascar Teal
Anas hottentotaSarcelle hottentoteHottentot Teal
Marmaronetta angustirostrisSarcelle marbréeMarbled Duck
Anas flavirostrisSarcelle tachetéeSpeckled Teal
Tadorna canaTadorne à tête griseSouth African Shelduck
Tadorna ferrugineaTadorne casarcaRuddy Shelduck
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tadorna radjahTadorne radjahRadjah Shelduck
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidés
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail Swift
Apus cafferMartinet cafreWhite-rumped Swift
Telacanthura ussheriMartinet d'UssherMottled Spinetail
Neafrapus boehmiMartinet de BöhmBöhm's Spinetail
Apus batesiMartinet de BatesBates's Swift
Apus berlioziMartinet de BerliozForbes-Watson's Swift
Apus bradfieldiMartinet de BradfieldBradfield's Swift
Neafrapus cassiniMartinet de CassinCassin's Spinetail
Telacanthura melanopygiaMartinet de ChapinBlack Spinetail
Apus barbatus sladeniaeMartinet de Fernando PoFernando Po Swift
Zoonavena grandidieriMartinet de GrandidierMalagasy Spinetail
Raphidura sabiniMartinet de SabineSabine's Spinetail
Zoonavena thomensisMartinet de Sao ToméSao Tome Spinetail
Schoutedenapus schoutedeniMartinet de SchoutedenSchouteden's Swift
Schoutedenapus myoptilusMartinet de ShoaScarce Swift
Apus pacificusMartinet de SibériePacific Swift
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Cypsiurus parvusMartinet des palmesAfrican Palm-Swift
Apus barbatusMartinet du CapAfrican Black Swift
Apus alexandriMartinet du Cap-VertCape Verde Swift
Apus niansaeMartinet du NyanzaNyanza Swift
Apus horusMartinet horusHorus Swift
Apus balstoniMartinet malgacheMadagascar Swift
Tachymarptis aequatorialisMartinet marbréMottled Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus pallidusMartinet pâlePallid Swift
Mearnsia novaeguineaeMartinet papouPapuan Needletail
Apus unicolorMartinet unicolorePlain Swift
Collocalia spodiopygiusSalangane à croupion blancWhite-rumped Swiftlet
Collocalia orientalisSalangane de MayrMayr's Swiftlet
Collocalia hirundinaceaSalangane de montagneMountain Swiftlet
Collocalia nuditarsusSalangane de SalomonsenBare-legged Swiftlet
Collocalia vanikorensisSalangane de VanikoroUniform Swiftlet
Collocalia francicaSalangane des MascareignesMascarene Swiftlet
Collocalia elaphraSalangane des SeychellesSeychelles Swiftlet
Collocalia papuensisSalangane papouePapuan Swiftlet
Collocalia esculentaSalangane soyeuseGlossy Swiftlet
Famille : Hémiprocnidés
Hemiprocne mystaceaHémiprocné à moustachesMoustached Treeswift
Ordre : Bucérotiformes
Famille : Bucérotidés
Bucorvus abyssinicusBucorve d'AbyssinieNorthern Ground-Hornbill
Bucorvus caferBucorve du SudSouthern Ground-Hornbill
Tockus flavirostrisCalao à bec jauneEastern Yellow-billed Hornbill
Tockus nasutusCalao à bec noirAfrican Grey Hornbill
Tockus pallidirostrisCalao à bec pâlePale-billed Hornbill
Tockus erythrorhynchusCalao à bec rougeRed-billed Hornbill
Ceratogymna elataCalao à casque jauneYellow-casqued Hornbill
Ceratogymna atrataCalao à casque noirBlack-casqued Hornbill
Ceratogymna albotibialisCalao à cuisses blanchesWhite-thighed Hornbill
Tockus albocristatusCalao à huppe blancheWhite-crested Hornbill
Bycanistes brevisCalao à joues argentSilvery-cheeked Hornbill
Ceratogymna cylindricusCalao à joues brunesBrown-cheeked Hornbill
Ceratogymna subcylindricusCalao à joues grisesBlack-and-white-casqued Hornbill
Tockus alboterminatusCalao couronnéCrowned Hornbill
Tockus bradfieldiCalao de BradfieldBradfield's Hornbill
Tockus damarensisCalao de DamaraDamara Hornbill
Tockus deckeniCalao de DeckenVon der Decken's Hornbill
Tockus hartlaubiCalao de HartlaubBlack Dwarf Hornbill
Tockus hemprichiiCalao de HemprichHemprich's Hornbill
Tockus jacksoniCalao de JacksonJackson's Hornbill
Tockus monteiriCalao de MonteiroMonteiro's Hornbill
Tockus leucomelasCalao leucomèleSouthern Yellow-billed Hornbill
Tockus fasciatusCalao longibandeAfrican Pied Hornbill
Aceros plicatusCalao papouPapuan Hornbill or Blyth's Hornbill
Tockus camurusCalao pygméeRed-billed Dwarf Hornbill
Ceratogymna fistulatorCalao siffleurPiping Hornbill
Bycanistes bucinatorCalao trompetteTrumpeter Hornbill
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Aegothélidés
Aegotheles archboldiEgothèle d'ArchboldArchbold's Owlet-Nightjar
Aegotheles cristatusEgothèle d'AustralieAustralian Owlet-Nightjar
Aegotheles bennettiiEgothèle de BennettBarred Owlet-Nightjar
Aegotheles wallaciiEgothèle de WallaceWallace's Owlet-Nightjar
Aegotheles albertisiiEgothèle montagnardMountain Owlet-Nightjar
Aegotheles insignisGrand ÉgothèleFeline Owlet-Nightjar
Famille : Caprimulgidés
Caprimulgus nigriscapularisEngoulevent à épaulettes noiresBlack-shouldered Nightjar
Macrodipteryx longipennisEngoulevent à balanciersStandard-winged Nightjar
Caprimulgus ruficollisEngoulevent à collier rouxRed-necked Nightjar
Caprimulgus binotatusEngoulevent à deux tachesBrown Nightjar
Caprimulgus rufigenaEngoulevent à joues roussesRufous-cheeked Nightjar
Caprimulgus climacurusEngoulevent à longue queueLong-tailed Nightjar
Caprimulgus enarratusEngoulevent à nuque rousseCollared Nightjar
Caprimulgus stellatusEngoulevent étoiléStar-spotted Nightjar
Caprimulgus poliocephalusEngoulevent d'AbyssinieMontane Nightjar
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Eurostopodus archboldiEngoulevent d'ArchboldMountain Eared-Nightjar
Caprimulgus europaeusEngoulevent d'EuropeEuropean Nightjar
Caprimulgus batesiEngoulevent de BatesBates's Nightjar
Caprimulgus macrurusEngoulevent de HorsfieldLarge-tailed Nightjar
Caprimulgus nubicusEngoulevent de NubieNubian Nightjar
Caprimulgus prigogineiEngoulevent de PrigogineItombwe or Prigogene's Nightjar
Caprimulgus clarusEngoulevent de ReichenowSlender-tailed Nightjar
Caprimulgus donaldsoniEngoulevent des épinesDonaldson-Smith's Nightjar
Caprimulgus eximiusEngoulevent doréGolden Nightjar
Caprimulgus aegyptiusEngoulevent du désertEgyptian Nightjar
Caprimulgus fossiiEngoulevent du MozambiqueSquare-tailed Nightjar
Caprimulgus natalensisEngoulevent du NatalSwamp Nightjar
Caprimulgus ruwenzoriiEngoulevent du RuwenzoriRuwenzori Nightjar
Caprimulgus madagascariensisEngoulevent malgacheMadagascar Nightjar
Eurostopodus mystacalisEngoulevent moustacWhite-throated Eared-Nightjar
Caprimulgus pectoralisEngoulevent musicienFiery-necked Nightjar
Eurostopodus papuensisEngoulevent papouPapuan Eared-Nightjar
Caprimulgus tristigmaEngoulevent pointilléFreckled Nightjar
Macrodipteryx vexillariusEngoulevent porte-étendardPennant-winged Nightjar
Caprimulgus fraenatusEngoulevent sombreSombre Nightjar
Caprimulgus inornatusEngoulevent ternePlain Nightjar
Famille : Podargidés
Podargus ocellatusPodarge ocelléMarbled Frogmouth
Podargus papuensisPodarge papouPapuan Frogmouth
Ordre : Charadriiformes
Famille : Alcidés
Uria aalgeGuillemot de TroïlCommon Guillemot
Fratercula arcticaMacareux moineAtlantic Puffin
Alle alleMergule nainLittle Auk
Alca tordaPingouin tordaRazorbill
Famille : Burhinidés
Burhinus grallariusOedicnème bridéBush Thick-knee or Bush Stone-curlew
Burhinus oedicnemusOedicnème criardStone-curlew
Burhinus giganteusOedicnème des récifsBeach Thick-knee
Burhinus senegalensisOedicnème du SénégalSenegal Thick-knee
Burhinus capensisOedicnème tachardSpotted Thick-knee
Burhinus vermiculatusOedicnème vermiculéWater Thick-knee
Famille : Charadriidés
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius tricollarisGravelot à triple collierThree-banded Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius pecuariusGravelot pâtreKittlitz's Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius thoracicusPluvier à bandeau noirMadagascar Plover
Charadrius marginatusPluvier à front blancWhite-fronted Plover
Charadrius pallidusPluvier élégantChestnut-banded Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Charadrius asiaticusPluvier asiatiqueCaspian Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Erythrogonys cinctusPluvier ceinturéRed-kneed Dotterel
Charadrius modestusPluvier d'UrvilleRufous-chested Plover
Charadrius forbesiPluvier de ForbesForbes's Plover
Charadrius sanctaehelenaePluvier de Sainte-HélèneSt. Helena Plover
Pluvialis apricariaPluvier doréEuropean Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Eudromias morinellusPluvier guignardEurasian Dotterel
Charadrius veredusPluvier orientalOriental Plover
Vanellus crassirostrisVanneau à ailes blanchesLong-toed Lapwing
Vanellus melanopterusVanneau à ailes noiresBlack-winged Lapwing
Vanellus superciliosusVanneau à poitrine châtaineBrown-chested Lapwing
Vanellus leucurusVanneau à queue blancheWhite-tailed Plover
Vanellus albicepsVanneau à tête blancheWhite-crowned Lapwing
Vanellus tectusVanneau à tête noireBlack-headed Plover
Vanellus spinosusVanneau éperonnéSpur-winged Plover
Vanellus armatusVanneau arméBlacksmith Lapwing
Vanellus coronatusVanneau couronnéCrowned Lapwing
Vanellus melanocephalusVanneau d'AbyssinieSpot-breasted Lapwing
Vanellus senegallusVanneau du SénégalAfrican Wattled Lapwing
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Vanellus gregariusVanneau sociableSociable Plover
Vanellus milesVanneau soldatMasked Lapwing
Vanellus lugubrisVanneau terneSenegal Lapwing
Famille : Chionidés
Chionis albaChionis blancSnowy Sheathbill
Chionis minorPetit ChionisBlack-faced Sheathbill
Famille : Dromadidés
Dromas ardeolaDrome ardéoleCrab Plover
Famille : Glaréolidés
Rhinoptilus chalcopterusCourvite à ailes bronzéesBronze-winged Courser
Rhinoptilus africanusCourvite à double collierDouble-banded Courser
Rhinoptilus cinctusCourvite à triple collierThree-banded Courser
Cursorius rufusCourvite de BurchellBurchell's Courser
Cursorius temminckiiCourvite de TemminckTemminck's Courser
Cursorius cursorCourvite isabelleCream-coloured Courser
Glareola nordmanniGlaréole à ailes noiresBlack-winged Pratincole
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Glareola nuchalisGlaréole auréoléeRock Pratincole
Glareola cinereaGlaréole griseGrey Pratincole
Stiltia isabellaGlaréole isabelleAustralian Pratincole
Glareola ocularisGlaréole malgacheMadagascar Pratincole
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Pluvianus aegyptiusPluvian fluviatileEgyptian Courser
Famille : Haematopodidés
Haematopus longirostrisHuîtrier à long becPied Oystercatcher
Haematopus moquiniHuîtrier de MoquinAfrican Black Oystercatcher
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Famille : Jacanidés
Irediparra gallinaceaJacana à crêteComb-crested Jacana
Actophilornis africanusJacana à poitrine doréeAfrican Jacana
Actophilornis albinuchaJacana malgacheMadagascar Jacana
Microparra capensisJacana nainLesser Jacana
Famille : Laridés
Larus glaucoidesGoéland à ailes blanchesIceland Gull
Larus glaucescensGoéland à ailes grisesGlaucous-winged Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus leucophthalmusGoéland à iris blancWhite-eyed Gull
Larus argentatusGoéland argentéHerring Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus canusGoéland cendréCommon Gull
Larus armenicusGoéland d'ArménieArmenian Gull
Larus audouiniiGoéland d'AudouinAudouin's Gull
Larus hemprichiiGoéland de HemprichSooty Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus ichthyaetusGoéland ichthyaèteGreat Black-headed Gull
Larus michahellisGoéland leucophéeYellow-legged Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus cachinnansGoéland pontiqueCaspian Gull
Larus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chlidonias hybridusGuifette moustacWhiskered Tern
Gygis albaGygis blancheCommon White-Tern or White Tern
Larus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Larus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Larus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Larus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Larus hartlaubiiMouette de HartlaubHartlaub's Gull
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Larus brunnicephalusMouette du TibetBrown-headed Gull
Larus melanocephalusMouette mélanocéphaleMediterranean Gull
Larus minutusMouette pygméeLittle Gull
Larus ridibundusMouette rieuseCommon Black-headed Gull
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Sterna vittataSterne couronnéeAntarctic Tern
Sterna virgataSterne de KerguelenKerguelen Tern
Sterna balaenarumSterne des baleiniersDamara Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Famille : Récurvirostridés
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Himantopus himantopusEchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus leucocephalusEchasse d'AustralieWhite-headed Stilt
Famille : Rostratulidés
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted-Snipe
Famille : Rynchopidés
Rynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'AfriqueAfrican Skimmer
Famille : Scolopacidés
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Micropalama himantopusBécasseau échasseStilt Sandpiper
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris maritimaBécasseau violetPurple Sandpiper
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePintail Snipe
Gallinago nigripennisBécassine africaineAfrican Snipe
Gallinago megalaBécassine de SwinhoeSwinhoe's Snipe
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Gallinago mediaBécassine doubleGreat Snipe
Gallinago hardwickiiBécassine du JaponLatham's Snipe or Japanese Snipe
Gallinago macrodactylaBécassine malgacheMadagascar Snipe
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa cinereaChevalier bargetteTerek Sandpiper
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Heteroscelus brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Actitis maculariaChevalier griveléSpotted Sandpiper
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Numenius tenuirostrisCourlis à bec grêleSlender-billed Curlew
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuCommon Whimbrel
Numenius tahitiensisCourlis d'AlaskaBristle-thighed Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieFar Eastern Curlew or Eastern Curlew
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus fulicariaPhalarope à bec largeRed Phalarope
Steganopus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Famille : Stercorariidés
Catharacta skuaGrand LabbeGreat Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueSubantarctic Skua
Stercorarius antarcticus lonnbergiLabbe brunBrown Skua
Catharacta maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Jaeger
Famille : Sternidés
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Sterna repressaSterne à joues blanchesWhite-cheeked Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Sterna caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Sterna sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna saundersiSterne de SaundersSaunders's Tern
Sterna fuscataSterne fuligineuseSooty Tern
Sterna niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Sterna bergiiSterne huppéeSwift Tern
Sterna albifronsSterne naineLittle Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna maximaSterne royaleRoyal Tern
Sterna bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ardéidés
Egretta novaehollandiaeAigrette à face blancheWhite-faced Heron
Egretta ardesiacaAigrette ardoiséeBlack Heron
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta gularis schistaceaAigrette d'ArabieArabian Reef-Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Egretta dimorphaAigrette dimorpheDimorphic Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta sacraAigrette sacréePacific or Eastern Reef-Egret
Egretta vinaceigulaAigrette vineuseSlaty Egret
Gorsachius leuconotusBihoreau à dos blancWhite-backed Night-Heron
Nycticorax caledonicusBihoreau cannelleRufous or Nankeen Night-Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night-Heron
Ixobrychus flavicollisBlongios à cou jauneBlack Bittern
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
Ixobrychus sturmiiBlongios de SturmDwarf Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Ardeola rufiventrisCrabier à ventre rouxRufous-bellied Heron
Ardeola idaeCrabier blancMalagasy Pond-Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Ardeola grayiiCrabier de GrayIndian Pond Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea pacificaHéron à tête blanchePacific Heron or White-necked Heron
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Ardea bourneiHéron de BourneCape Verde Purple Heron
Ardea humblotiHéron de HumblotHumblot's Heron or Madagascar Heron
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsCattle Egret
Ardea goliathHéron goliathGoliath Heron
Mesophoyx intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Ardea melanocephalaHéron mélanocéphaleBlack-headed Heron
Ardea cinerea monicaeHéron pâleMauritanian Heron
Ardea picataHéron piePied Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Butorides striataHéron striéGreen-backed Heron
Ardea sumatranaHéron typhonGreat-billed Heron
Tigriornis leucolophusOnoré à huppe blancheWhite-crested Tiger-Heron
Zonerodius heliosylusOnoré phaétonForest Bittern
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Famille : Balaenicipitidés
Balaeniceps rexBec-en-sabot du NilShoebill
Famille : Ciconiidés
Anastomus lamelligerusBec-ouvert africainAfrican Openbill
Ciconia episcopusCigogne épiscopaleWoolly-necked Stork
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ciconia abdimiiCigogne d'AbdimAbdim's Stork
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Ephippiorhynchus senegalensisJabiru d'AfriqueSaddle-billed Stork
Ephippiorhynchus asiaticusJabiru d'AsieBlack-necked Stork
Leptoptilos crumeniferusMarabout d'AfriqueMarabou Stork
Mycteria ibisTantale ibisYellow-billed Stork
Famille : Scopidés
Scopus umbrettaOmbrette africaineHamerkop
Famille : Threskiornithidés
Threskiornis moluccaIbis à cou noirAustralian Ibis
Bostrychia carunculataIbis caronculéWattled Ibis
Geronticus eremitaIbis chauveNorthern Bald Ibis
Threskiornis spinicollisIbis d'AustralieStraw-necked Ibis
Geronticus calvusIbis du CapSouthern Bald Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Bostrychia hagedashIbis hagedashHadeda Ibis
Lophotibis cristataIbis huppéWhite-winged Ibis
Threskiornis bernieriIbis malgacheMadagascar Ibis
Bostrychia olivaceaIbis oliveOlive Ibis
Threskiornis aethiopicusIbis sacréAfrican Sacred Ibis
Bostrychia raraIbis vermiculéSpot-breasted Ibis
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platalea albaSpatule d'AfriqueAfrican Spoonbill
Platalea regiaSpatule royaleRoyal Spoonbill
Ordre : Coliiformes
Famille : Coliidés
Colius coliusColiou à dos blancWhite-backed Mousebird
Colius castanotusColiou à dos marronRed-backed Mousebird
Colius leucocephalusColiou à tête blancheWhite-headed Mousebird
Urocolius macrourusColiou huppéBlue-naped Mousebird
Urocolius indicusColiou quirivaRed-faced Mousebird
Colius striatusColiou rayéSpeckled Mousebird
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidés
Ducula rubriceraCarpophage à cire rougeRed-knobbed Imperial-Pigeon
Ducula rufigasterCarpophage à ventre rouxPurple-tailed Imperial-Pigeon
Ducula spilorrhoaCarpophage argentéTorresian Imperial-Pigeon
Ducula chalconotaCarpophage brillantShining Imperial-Pigeon
Gymnophaps albertisiiCarpophage d'AlbertisPapuan Mountain-Pigeon
Ducula finschiiCarpophage de FinschFinsch's Imperial-Pigeon
Ducula mulleriiCarpophage de MüllerCollared Imperial-Pigeon
Ducula zoeaeCarpophage de ZoéBanded Imperial-Pigeon
Ducula pistrinariaCarpophage meunierIsland Imperial-Pigeon
Ducula melanochroaCarpophage noirBismarck Imperial-Pigeon
Ducula pacificaCarpophage pacifiquePacific Imperial-Pigeon
Ducula pinonCarpophage pinonPinon Imperial-Pigeon
Treron calvusColombar à front nuAfrican Green-Pigeon
Treron australis pembaensisColombar de PembaPemba Green-Pigeon
Treron sanctithomaeColombar de Sao ToméSao Tome Green-Pigeon
Treron australisColombar maïtsouMadagascar Green-Pigeon
Treron waaliaColombar waaliaBruce's Green-Pigeon
Henicophaps albifronsColombine à front blancNew Guinea Bronzewing
Chalcophaps stephaniColombine d'ÉtienneStephan's Dove
Henicophaps foersteriColombine de Nouvelle-BretagneNew Britain Bronzewing
Chalcophaps indicaColombine turvertEmerald Dove
Alectroenas madagascariensisFouningo bleuMadagascar Blue-Pigeon
Alectroenas sganziniFouningo des ComoresComoro Blue-Pigeon
Alectroenas nitidissimaFouningo hollandaisMauritius Blue-Pigeon
Alectroenas pulcherrimaFouningo rougecapSeychelles Blue-Pigeon
Geopelia humeralisGéopélie à nuque rousseBar-shouldered Dove
Geopelia placidaGéopélie placidePeaceful Dove
Geopelia striataGéopélie zébréeZebra Dove
Gallicolumba rufigulaGallicolombe à poitrine d'orCinnamon Ground-Dove
Gallicolumba beccariiGallicolombe de BeccariBronze Ground-Dove
Gallicolumba jobiensisGallicolombe de JobiWhite-bibbed Ground-Dove
Goura scheepmakeriGoura de ScheepmakerSouthern Crowned-Pigeon
Goura victoriaGoura de VictoriaVictoria Crowned-Pigeon
Caloenas nicobaricaNicobar à camailNicobar Pigeon
Otidiphaps nobilisOtidiphaps noblePheasant Pigeon
Macropygia nigrirostrisPhasianelle barréeBlack-billed Cuckoo-Dove
Macropygia phasianellaPhasianelle bruneBrown Cuckoo-Dove
Reinwardtoena browniPhasianelle de BrownPied Cuckoo-Dove
Macropygia mackinlayiPhasianelle de MackinlayMackinlay's Cuckoo-Dove
Reinwardtoena crassirostrisPhasianelle huppéeCrested Cuckoo-Dove
Columba albitorquesPigeon à collier blancWhite-collared Pigeon
Columba vitiensisPigeon à gorge blancheMetallic Pigeon
Aplopelia larvataPigeon à masque blancLemon Dove
Columba albinuchaPigeon à nuque blancheWhite-naped Pigeon
Columba iriditorquesPigeon à nuque bronzéeWestern Bronze-naped Pigeon
Columba pallidicepsPigeon à tête pâleYellow-legged Pigeon
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba oenasPigeon colombinStock Pigeon
Columba delegorgueiPigeon de DelegorgueEastern Bronze-naped Pigeon
Columba picturataPigeon de MadagascarMadagascar Turtle-Dove
Columba malherbiiPigeon de MalherbeSao Tome Bronze-naped Pigeon
Columba thomensisPigeon de Sao ToméSao Tome Olive-Pigeon
Columba oliviaePigeon de SomalieSomali Pigeon
Columba polleniiPigeon des ComoresComoro Olive-Pigeon
Columba sjostedtiPigeon du CamerounCameroon Olive-Pigeon
Columba unicinctaPigeon grisAfep Pigeon
Columba arquatrixPigeon rameronAfrican Olive-Pigeon
Columba palumbusPigeon ramierWood Pigeon
Columba mayeriPigeon rosePink Pigeon
Columba guineaPigeon roussardSpeckled Pigeon
Ptilinopus coronulatusPtilope à couronne lilasCoroneted Fruit-Dove
Ptilinopus aurantiifronsPtilope à front d'orOrange-fronted Fruit-Dove
Ptilinopus iozonusPtilope à ventre orangeOrange-bellied Fruit-Dove
Ptilinopus insolitusPtilope casquéKnob-billed Fruit-Dove
Ptilinopus rivoliPtilope de RivoliWhite-bibbed Fruit-Dove
Ptilinopus solomonensisPtilope des SalomonYellow-bibbed Fruit-Dove
Ptilinopus magnificusPtilope magnifiqueWompoo Fruit-Dove
Ptilinopus pulchellusPtilope mignonBeautiful Fruit-Dove
Ptilinopus nainaPtilope nainDwarf Fruit-Dove
Ptilinopus ornatusPtilope ornéOrnate Fruit-Dove
Ptilinopus perlatusPtilope perléPink-spotted Fruit-Dove
Ptilinopus superbusPtilope superbeSuperb Fruit-Dove
Ptilinopus viridisPtilope turvertClaret-breasted Fruit-Dove
Turtur chalcospilosTourtelette émeraudineEmerald-spotted Wood-Dove
Turtur aferTourtelette améthystineBlue-spotted Wood-Dove
Turtur abyssinicusTourtelette d'AbyssinieBlack-billed Wood-Dove
Turtur brehmeriTourtelette demoiselleBlue-headed Wood-Dove
Turtur tympanistriaTourtelette tambouretteTambourine Dove
Streptopelia semitorquataTourterelle à collierRed-eyed Dove
Streptopelia lugensTourterelle à poitrine roseDusky Turtle-Dove
Streptopelia hypopyrrhaTourterelle de l'AdamaouaAdamawa Turtle-Dove
Streptopelia reichenowiTourterelle de ReichenowWhite-winged Collared-Dove
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle-Dove
Streptopelia capicolaTourterelle du CapCape Turtle-Dove
Streptopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Oena capensisTourterelle masquéeNamaqua Dove
Streptopelia orientalisTourterelle orientaleOriental Turtle Dove
Streptopelia decipiensTourterelle pleureuseAfrican Mourning Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Streptopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia vinaceaTourterelle vineuseVinaceous Dove
Trugon terrestrisTrugon terrestreThick-billed Ground-Pigeon
Famille : Raphidés
Raphus solitariusDronte de la RéunionReunion Solitaire
Raphus cucullatusDronte de MauriceDodo
Pezophaps solitariaDronte de RodriguezRodriguez Solitaire
Ordre : Coraciiformes
Famille : Alcédinidés
Ceryle rudisAlcyon piePied Kingfisher
Dacelo leachiiMartin-chasseur à ailes bleuesBlue-winged Kookaburra
Todirhamphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Todirhamphus albonotatusMartin-chasseur à dos blancNew Britain Kingfisher
Tanysiptera galateaMartin-chasseur à longs brinsCommon Paradise-Kingfisher
Actenoides bougainvilleiMartin-chasseur à moustachesMoustached Kingfisher
Halcyon malimbicaMartin-chasseur à poitrine bleueBlue-breasted Kingfisher
Todirhamphus saurophagaMartin-chasseur à tête blancheBeach Kingfisher
Halcyon albiventrisMartin-chasseur à tête bruneBrown-hooded Kingfisher
Halcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête griseGrey-headed Kingfisher
Clytoceyx rexMartin-chasseur bec-en-cuillèreShovel-billed Kookaburra
Halcyon senegalensis cyanoleucaMartin-chasseur bleu et blancAngola Kingfisher
Todirhamphus nigrocyaneusMartin-chasseur bleu-noirBlue-black Kingfisher
Melidora macrorrhinaMartin-chasseur d'EuphrosineHook-billed Kingfisher
Dacelo gaudichaudMartin-chasseur de GaudichaudRufous-bellied Kookaburra
Halcyon smyrnensisMartin-chasseur de SmyrneSmyrna Kingfisher
Halcyon senegaloidesMartin-chasseur des mangrovesMangrove Kingfisher
Halcyon senegalensisMartin-chasseur du SénégalWoodland Kingfisher
Todirhamphus macleayiiMartin-chasseur forestierForest Kingfisher
Halcyon badiaMartin-chasseur marronChocolate-backed Kingfisher
Tanysiptera hydrocharisMartin-chasseur menuLittle Paradise-Kingfisher
Syma megarhynchaMartin-chasseur montagnardMountain Kingfisher
Tanysiptera nymphaMartin-chasseur nympheRed-breasted Paradise-Kingfisher
Todirhamphus leucopygiusMartin-chasseur outremerUltramarine Kingfisher
Dacelo tyroMartin-chasseur pailletéSpangled Kookaburra
Tanysiptera danaeMartin-chasseur roseBrown-headed Paradise-Kingfisher
Todirhamphus sanctusMartin-chasseur sacréSacred Kingfisher
Halcyon chelicutiMartin-chasseur striéStriped Kingfisher
Tanysiptera sylviaMartin-chasseur sylvainBuff-breasted Paradise-Kingfisher
Syma torotoroMartin-chasseur torotoroYellow-billed Kingfisher
Alcedo semitorquataMartin-pêcheur à demi-collierHalf-collared Kingfisher
Alcedo azureaMartin-pêcheur à dos bleuAzure Kingfisher
Ispidina leconteiMartin-pêcheur à tête rousseDwarf Kingfisher
Alcedo leucogasterMartin-pêcheur à ventre blancWhite-bellied Kingfisher
Alcedo quadribrachysMartin-pêcheur azuréShining-blue Kingfisher
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Alcedo naisMartin-pêcheur de PrincipéPrincipe Kingfisher
Alcedo thomensisMartin-pêcheur de Sao ToméSao Tome Kingfisher
Alcedo websteriMartin-pêcheur des BismarkBismarck Kingfisher
Megaceryle maximaMartin-pêcheur géantGiant Kingfisher
Ceyx lepidusMartin-pêcheur gracieuxVariable Dwarf Kingfisher
Alcedo cristataMartin-pêcheur huppéMalachite Kingfisher
Ispidina madagascariensisMartin-pêcheur malgacheMadagascar Pygmy-Kingfisher
Alcedo pusillaMartin-pêcheur poucetLittle Kingfisher
Ispidina pictaMartin-pêcheur pygméeAfrican Pygmy-Kingfisher
Alcedo cristata vintsioidesMartin-pêcheur vintsiMalagasy Kingfisher
Famille : Brachyptéraciidés
Uratelornis chimaeraBrachyptérolle à longue queueLong-tailed Ground-Roller
Brachypteracias squamigeraBrachyptérolle écailléScaly Ground-Roller
Atelornis crossleyiBrachyptérolle de CrossleyRufous-headed Ground-Roller
Brachypteracias leptosomusBrachyptérolle leptosomeShort-legged Ground-Roller
Atelornis pittoidesBrachyptérolle pittoïdePitta-like Ground-Roller
Famille : Coraciidés
Eurystomus gularisRolle à gorge bleueBlue-throated Roller
Eurystomus orientalisRolle orientalDollarbird
Eurystomus glaucurusRolle violetBroad-billed Roller
Coracias caudataRollier à longs brinsLilac-breasted Roller
Coracias spatulatusRollier à raquettesRacket-tailed Roller
Coracias cyanogasterRollier à ventre bleuBlue-bellied Roller
Coracias abyssinicusRollier d'AbyssinieAbyssinian Roller
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Coracias naeviusRollier variéRufous-crowned Roller
Famille : Leptosomatidés
Leptosomus discolorCourol vouroudriouCuckoo Roller or Courol
Famille : Méropidés
Merops variegatusGuêpier à collier bleuBlue-breasted Bee-eater
Merops bullockoidesGuêpier à front blancWhite-fronted Bee-eater
Merops albicollisGuêpier à gorge blancheWhite-throated Bee-eater
Merops bulockiGuêpier à gorge rougeRed-throated Bee-eater
Merops hirundineusGuêpier à queue d'arondeSwallow-tailed Bee-eater
Merops philippinusGuêpier à queue d'azurBlue-tailed Bee-eater
Merops muelleriGuêpier à tête bleueBlue-headed Bee-eater
Merops breweriGuêpier à tête noireBlack-headed Bee-eater
Merops nubicusGuêpier écarlateNorthern Carmine Bee-eater
Merops ornatusGuêpier arc-en-cielRainbow Bee-eater
Merops nubicoidesGuêpier carminSouthern Carmine Bee-eater
Merops apiasterGuêpier d'EuropeEuropean Bee-eater
Merops orientalisGuêpier d'OrientLittle Green Bee-eater
Merops boehmiGuêpier de BöhmBöhm's Bee-eater
Merops variegatus lafresnayiiGuêpier de LafresnayeEthiopian Bee-eater
Merops superciliosusGuêpier de MadagascarMadagascar Bee-eater
Merops persicusGuêpier de PerseBlue-cheeked Bee-eater
Merops revoiliiGuêpier de RevoilSomali Bee-eater
Merops malimbicusGuêpier gris-roseRosy Bee-eater
Merops oreobatesGuêpier montagnardCinnamon-chested Bee-eater
Merops pusillusGuêpier nainLittle Bee-eater
Merops gularisGuêpier noirBlack Bee-eater
Famille : Phoeniculidés
Phoeniculus somaliensisIrrisor à bec noirBlack-billed Woodhoopoe
Rhinopomastus minorIrrisor à cimeterreAbyssinian Scimitar-bill
Phoeniculus bolleiIrrisor à tête blancheWhite-headed Woodhoopoe
Phoeniculus castaneicepsIrrisor à tête bruneForest Woodhoopoe
Phoeniculus damarensisIrrisor damaraViolet Wood-Hoopoe
Phoeniculus damarensis grantiIrrisor de GrantGrant's Woodhoopoe
Phoeniculus purpureusIrrisor moqueurGreen Wood-Hoopoe
Rhinopomastus cyanomelasIrrisor namaquoisCommon Scimitarbill
Rhinopomastus aterrimusIrrisor noirBlack Scimitar-bill
Famille : Upupidés
Upupa africanaHuppe d'AfriqueAfrican Hoopoe
Upupa epopsHuppe fasciéeHoopoe
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidés
Coua ruficepsCoua à tête rousseRed-capped Coua
Coua caeruleaCoua bleuBlue Coua
Coua cursorCoua coureurRunning Coua
Coua coquereliCoua de CoquerelCoquerel's Coua
Coua delalandeiCoua de DelalandeSnail-eating Coua
Coua reynaudiiCoua de ReynaudRed-fronted Coua
Coua serrianaCoua de SerreRed-breasted Coua
Coua verreauxiCoua de VerreauxVerreaux's Coua
Coua gigasCoua géantGiant Coua
Coua cristataCoua huppéCrested Coua
Centropus monachusCoucal à nuque bleueBlue-headed Coucal
Centropus superciliosusCoucal à sourcils blancsWhite-browed Coucal
Centropus leucogasterCoucal à ventre blancBlack-throated Coucal
Centropus ateralbusCoucal atralbinPied Coucal
Centropus bernsteiniCoucal de BernsteinLesser Black Coucal
Centropus burchelliiCoucal de BurchellBurchell's Coucal
Centropus neumanniCoucal de NeumannNeumann's Coucal
Centropus cupreicaudusCoucal des papyrusCoppery-tailed Coucal
Centropus anselliCoucal du GabonGabon Coucal
Centropus senegalensisCoucal du SénégalSenegal Coucal
Centropus phasianinusCoucal faisanPheasant Coucal
Centropus menbekiCoucal menébekiGreater Black Coucal
Centropus grilliiCoucal noirBlack Coucal
Centropus toulouCoucal toulouMadagascar Coucal
Centropus violaceusCoucal violetViolaceous Coucal
Cacomantis flabelliformisCoucou à éventailFan-tailed Cuckoo
Caliechthrus leucolophusCoucou à calotte blancheWhite-crowned Koel
Chrysococcyx flavigularisCoucou à gorge jauneYellow-throated Cuckoo
Chrysococcyx ruficollisCoucou à gorge rousseRufous-throated Bronze-Cuckoo
Rhamphomantis megarhynchusCoucou à long becLong-billed Cuckoo
Cacomantis castaneiventrisCoucou à poitrine rousseChestnut-breasted Cuckoo
Microdynamis parvaCoucou à tête noireDwarf Koel
Chrysococcyx lucidusCoucou éclatantShining Bronze-Cuckoo
Cuculus gularisCoucou africainAfrican Cuckoo
Eudynamys cyanocephalaCoucou bleutéAustralian Koel
Cuculus clamosusCoucou criardBlack Cuckoo
Pachycoccyx audebertiCoucou d'AudebertThick-billed Cuckoo
Chrysococcyx basalisCoucou de HorsfieldHorsfield's Bronze-Cuckoo
Chrysococcyx klaasCoucou de KlaasKlaas's Cuckoo
Clamator levaillantiiCoucou de LevaillantLevaillant's Cuckoo
Cuculus rochiiCoucou de MadagascarMadagascar Cuckoo
Cercococcyx mechowiCoucou de MechowDusky Long-tailed Cuckoo
Chrysococcyx meyeriCoucou de MeyerWhite-eared Bronze-Cuckoo
Eudynamys taitensisCoucou de Nouvelle-ZélandeLong-tailed Koel
Cacomantis variolosusCoucou des buissonsBrush Cuckoo
Chrysococcyx capriusCoucou didricDiderick Cuckoo
Chrysococcyx cupreusCoucou foliotocolAfrican Emerald Cuckoo
Clamator glandariusCoucou geaiGreat Spotted Cuckoo
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Clamator jacobinusCoucou jacobinJacobin Cuckoo
Eudynamys scolopaceaCoucou koëlAsian Koel or Common Koel
Chrysococcyx minutillusCoucou menuLittle Bronze-Cuckoo
Cercococcyx montanusCoucou montagnardBarred Long-tailed Cuckoo
Cercococcyx olivinusCoucou olivâtreOlive Long-tailed Cuckoo
Chrysococcyx osculansCoucou oreillardBlack-eared Cuckoo
Cuculus saturatusCoucou orientalOriental Cuckoo
Cuculus pallidusCoucou pâlePallid Cuckoo
Scythrops novaehollandiaeCoucou présageurChannel-billed Cuckoo
Cuculus solitariusCoucou solitaireRed-chested Cuckoo
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Ceuthmochares aereusMalcoha à bec jauneGreen Malkoha
Cuculus poliocephalusPetit CoucouLesser Cuckoo
Ordre : Falconiformes
Famille : Accipitridés
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Stephanoaetus coronatusAigle couronnéAfrican Crowned Eagle
Aquila clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Aquila audaxAigle d'AustralieWedge-tailed Eagle
Aquila ayresiiAigle d'AyresAyres's Hawk-Eagle
Hieraaetus fasciatusAigle de BonelliBonelli's Eagle
Spizaetus africanusAigle de CassinCassin's Hawk-Eagle
Aquila gurneyiAigle de GurneyGurney's Eagle
Harpyopsis novaeguineaeAigle de Nouvelle-GuinéeNew Guinea Eagle
Aquila verreauxiiAigle de VerreauxVerreaux's Eagle
Aquila wahlbergiAigle de WahlbergWahlberg's Eagle
Aquila nipalensisAigle des steppesSteppe Eagle
Aquila spilogasterAigle fasciéAfrican Hawk-Eagle
Lophaetus occipitalisAigle huppardLong-crested Eagle
Aquila adalbertiAigle ibériqueSpanish Imperial Eagle
Aquila heliacaAigle impérialImperial Eagle
Polemaetus bellicosusAigle martialMartial Eagle
Aquila pomarinaAigle pomarinLesser Spotted Eagle
Aquila rapaxAigle ravisseurTawny Eagle
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Melierax poliopterusAutour à ailes grisesEastern Chanting-Goshawk
Accipiter castaniliusAutour à flancs rouxChestnut-flanked Sparrowhawk
Urotriorchis macrourusAutour à longue queueLong-tailed Hawk
Accipiter melanochlamysAutour à manteau noirBlack-mantled Goshawk
Accipiter poliocephalusAutour à tête griseGrey-headed Goshawk
Accipiter fasciatusAutour australienBrown Goshawk
Accipiter novaehollandiaeAutour blancGrey Goshawk
Accipiter luteoschistaceusAutour bleu et grisSlaty-mantled Sparrowhawk
Melierax canorusAutour chanteurSouthern Pale Chanting Goshawk
Erythrotriorchis buergersiAutour de BürgerChestnut-shouldered Goshawk
Megatriorchis doriaeAutour de DoriaDoria's Goshawk
Accipiter henstiiAutour de HenstHenst's Goshawk
Accipiter princepsAutour de MayrNew Britain Goshawk
Accipiter meyerianusAutour de MeyerMeyer's Goshawk
Accipiter tousseneliiAutour de ToussenelRed-chested Hawk
Accipiter gentilisAutour des palombesNorthern Goshawk
Melierax gabarAutour gabarGabar Goshawk
Accipiter imitatorAutour imitateurImitator Sparrowhawk
Accipiter melanoleucusAutour noirBlack Sparrowhawk
Accipiter albogularisAutour piePied Goshawk
Melierax metabatesAutour sombreDark Chanting Goshawk
Accipiter tachiroAutour tachiroAfrican Goshawk
Kaupifalco monogrammicusAutour unibandeLizard Buzzard
Terathopius ecaudatusBateleur des savanesBateleur
Aviceda cuculoidesBaza coucouAfrican Cuckoo Hawk
Aviceda subcristataBaza huppéPacific Baza
Aviceda madagascariensisBaza malgacheMadagascar Baza
Henicopernis longicaudaBondrée à longue queueLong-tailed Honey-buzzard
Pernis apivorusBondrée apivoreEuropean Honey-Buzzard
Henicopernis infuscatusBondrée noireBlack Honey-buzzard
Pernis ptilorhyncusBondrée orientaleCrested Honey-Buzzard
Circus pygargusBusard cendréMontagu's Harrier
Circus cyaneus hudsoniusBusard d'AmériqueNorthern harrier
Circus spilonotusBusard d'OrientEastern Marsh-Harrier
Circus approximansBusard de GouldSwamp Harrier
Circus maillardiBusard de MaillardReunion Marsh-Harrier
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh-Harrier
Circus ranivorusBusard grenouillardAfrican Marsh-Harrier
Circus maurusBusard maureBlack Harrier
Circus macrourusBusard pâlePallid Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Butastur rufipennisBusautour des sauterellesGrasshopper Buzzard
Buteo augurBuse augureAugur Buzzard
Buteo auguralisBuse d'AfriqueRed-necked Buzzard
Buteo archeriBuse d'ArcherArcher's Buzzard
Buteo brachypterusBuse de MadagascarMadagascar Buzzard
Buteo vulpinusBuse des steppesSteppe Buzzard
Buteo rufinusBuse féroceLong-legged Buzzard
Buteo trizonatusBuse forestièreForest Buzzard
Buteo oreophilusBuse montagnardeMountain Buzzard
Buteo lagopusBuse pattueRough-legged Buzzard
Buteo rufofuscusBuse rounoirJackal Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Circaetus pectoralisCircaète à poitrine noireBlack-chested Snake-Eagle
Circaetus fasciolatusCircaète barréSouthern Banded Snake-Eagle
Circaetus cinereusCircaète brunBrown Snake-Eagle
Circaetus cinerascensCircaète cendréWestern Banded Snake-Eagle
Circaetus gallicus beaudouiniCircaète de BeaudouinBeaudouin's Snake-Eagle
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Eagle
Elanus caeruleusElanion blancBlack-shouldered Kite
Chelictinia riocouriiElanion nauclerScissor-tailed Kite
Accipiter cirrocephalusEpervier à collier rouxCollared Sparrowhawk
Accipiter brevipesEpervier à pieds courtsLevant Sparrowhawk
Accipiter nisusEpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Accipiter francesiaeEpervier de FrancesFrances's Sparrowhawk
Accipiter erythropusEpervier de HartlaubRed-thighed Sparrowhawk
Accipiter soloensisEpervier de HorsfieldChinese Goshawk
Accipiter ovampensisEpervier de l'OvampoOvambo Sparrowhawk
Accipiter madagascariensisEpervier de MadagascarMadagascar Sparrowhawk
Accipiter brachyurusEpervier de Nouvelle-BretagneNew Britain Sparrowhawk
Accipiter rufiventrisEpervier menuRufous-chested Sparrowhawk
Accipiter minullusEpervier minuleLittle Sparrowhawk
Accipiter badiusEpervier shikraShikra
Polyboroides typusGymnogène d'AfriqueAfrican Harrier-Hawk
Polyboroides radiatusGymnogène de MadagascarMadagascar Harrier-Hawk
Gypaetus barbatusGypaète barbuBearded Vulture
Milvus migrans parasitusMilan à bec jauneYellow-billed Kite
Macheiramphus alcinusMilan des chauves-sourisBat Hawk
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Milvus milvusMilan royalRed Kite
Haliastur indusMilan sacréBrahminy Kite
Haliastur sphenurusMilan siffleurWhistling Kite
Gypohierax angolensisPalmiste africainPalm-nut Vulture
Haliaeetus albicillaPygargue à queue blancheWhite-tailed Eagle
Haliaeetus leucogasterPygargue blagreWhite-bellied Sea-Eagle
Haliaeetus vociferoidesPygargue de MadagascarMadagascar Fish-Eagle
Haliaeetus sanfordiPygargue de SanfordSanford's Fish-Eagle
Haliaeetus vociferPygargue vocifèreAfrican Fish-Eagle
Eutriorchis asturSerpentaire de MadagascarMadagascar Serpent-Eagle
Dryotriorchis spectabilisSerpentaire du CongoCongo Serpent-Eagle
Trigonoceps occipitalisVautour à tête blancheWhite-headed Vulture
Gyps africanusVautour africainWhite-backed Vulture
Necrosyrtes monachusVautour charognardHooded Vulture
Gyps coprotheresVautour chassefienteCape Vulture
Gyps rueppelliiVautour de RüppellRüppell's Vulture
Gyps fulvusVautour fauveEurasian Griffon Vulture
Aegypius monachusVautour moineMonk Vulture
Torgos tracheliotusVautour oricouLappet-faced Vulture
Neophron percnopterusVautour percnoptèreEgyptian Vulture
Famille : Falconidés
Falco rupicoloidesCrécerelle aux yeux blancsGreater Kestrel
Falco cenchroidesCrécerelle d'AustralieAustralian or Nankeen Kestrel
Falco punctatusCrécerelle de MauriceMauritius Kestrel
Falco araeaCrécerelle des SeychellesSeychelles Kestrel
Falco newtoniCrécerelle malgacheMadagascar Kestrel
Falco alopexCrécerelle renardFox Kestrel
Falco zoniventrisFaucon à ventre rayéBanded Kestrel
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco severusFaucon aldrovandinOriental Hobby
Falco ardosiaceusFaucon ardoiséGrey Kestrel
Falco berigoraFaucon bérigoraBrown Falcon
Falco chicqueraFaucon chicqueraRed-necked Falcon
Falco concolorFaucon concoloreSooty Falcon
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco naumanniFaucon crécerelletteLesser Kestrel
Falco eleonoraeFaucon d'EléonoreEleonora's Falcon
Falco pelegrinoidesFaucon de BarbarieBarbary Falcon
Falco cuvieriiFaucon de CuvierAfrican Hobby
Falco dickinsoniFaucon de DickinsonDickinson's Kestrel
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco hypoleucosFaucon grisGrey Falcon
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Falco biarmicusFaucon lanierLanner Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco cherrugFaucon sacreSaker Falcon
Falco fasciinuchaFaucon taitaTaita Falcon
Polihierax semitorquatusFauconnet d'AfriquePygmy Falcon
Falco longipennisPetit FauconAustralian Hobby
Famille : Pandionidés
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurOsprey
Famille : Sagittariidés
Sagittarius serpentariusMessager sagittaireSecretarybird
Ordre : Galliformes
Famille : Mégapodiidés
Megapodius freycinetMégapode de FreycinetDusky Scrubfowl
Megapodius affinisMégapode de Nouvelle-GuinéeNew Guinea Scrubfowl
Megapodius reinwardtMégapode de ReinwardtOrange-footed Scrubfowl
Megapodius eremitaMégapode mélanésienMelanesian Scrubfowl
Talegalla fuscirostrisTalégalle à bec foncéBlack-billed Brush-turkey
Talegalla jobiensisTalégalle de JobiBrown-collared Brush-turkey
Aepypodius arfakianusTalégalle des ArfakWattled Brush-turkey
Famille : Numididés
Agelastes meleagridesPintade à poitrine blancheWhite-breasted Guineafowl
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Guttera pucheraniPintade de PucheranKenya Guineafowl
Agelastes nigerPintade noireBlack Guineafowl
Guttera plumiferaPintade plumifèrePlumed Guineafowl
Acryllium vulturinumPintade vulturineVulturine Guineafowl
Famille : Phasianidés
Coturnix delegorgueiCaille arlequinHarlequin Quail
Coturnix adansoniiCaille bleueBlue Quail
Coturnix coturnixCaille des blésCommon Quail
Coturnix chinensisCaille peinteBlue-breasted Quail or King Quail
Coturnix ypsilophoraCaille tasmaneSwamp Quail
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Syrmaticus reevesiiFaisan vénéréReeves's Pheasant
Scleroptila africanusFrancolin à ailes grisesGrey-winged Francolin
Francolinus griseostriatusFrancolin à bandes grisesGrey-striped Francolin
Francolinus icterorhynchusFrancolin à bec jauneHeuglin's Francolin
Francolinus adspersusFrancolin à bec rougeRed-billed Spurfowl
Francolinus streptophorusFrancolin à collierRing-necked Francolin
Francolinus leucoscepusFrancolin à cou jauneYellow-necked Spurfowl
Francolinus castaneicollisFrancolin à cou rouxChestnut-naped Francolin
Francolinus bicalcaratusFrancolin à double éperonDouble-spurred Francolin
Francolinus albogularisFrancolin à gorge blancheWhite-throated Francolin
Pternistis aferFrancolin à gorge rougeRed-necked Spurfowl
Francolinus rufopictusFrancolin à poitrine griseGrey-breasted Spurfowl
Francolinus squamatusFrancolin écailléScaly Francolin
Francolinus coquiFrancolin coquiCoqui Francolin
Francolinus capensisFrancolin criardCape Spurfowl
Francolinus ahantensisFrancolin d'AhantaAhanta Francolin
Scleroptila levaillantoidesFrancolin d'ArcherOrange River Francolin
Francolinus erckeliiFrancolin d'ErckelErckel's Francolin
Francolinus clappertoniFrancolin de ClappertonClapperton's Francolin
Francolinus finschiFrancolin de FinschFinsch's Francolin
Pternistis hartlaubiFrancolin de HartlaubHartlaub's Spurfowl
Francolinus harwoodiFrancolin de HarwoodHarwood's Francolin
Francolinus hildebrandtiFrancolin de HildebrandtHildebrandt's Francolin
Francolinus jacksoniFrancolin de JacksonJackson's Francolin
Francolinus lathamiFrancolin de LathamForest Francolin
Scleroptila levaillantiiFrancolin de LevaillantRed-winged Francolin
Francolinus nahaniFrancolin de NahanNahan's Francolin
Francolinus schlegeliiFrancolin de SchlegelSchlegel's Francolin
Francolinus shelleyiFrancolin de ShelleyShelley's Francolin
Pternistis swainsoniiFrancolin de SwainsonSwainson's Spurfowl
Francolinus swierstraiFrancolin de SwierstraSwierstra's Francolin
Francolinus camerunensisFrancolin du CamerounCameroon Francolin
Pternistis natalensisFrancolin du NatalNatal Spurfowl
Francolinus pondicerianusFrancolin grisGrey Francolin
Dendroperdix sephaenaFrancolin huppéCrested Francolin
Francolinus psilolaemusFrancolin montagnardMoorland Francolin
Francolinus nobilisFrancolin nobleHandsome Francolin
Francolinus ochropectusFrancolin somaliOchre-breasted Francolin
Pavo cristatusPaon bleuCommon Peacock
Afropavo congensisPaon du CongoCongo Peacock or Congo Peafowl
Perdicula asiaticaPerdicule rousse-gorgeJungle Bush-Quail
Alectoris melanocephalaPerdrix à tête noireArabian Red-legged Partridge
Alectoris graecaPerdrix bartavelleRock Partridge
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Ammoperdix heyiPerdrix de HeySand Partridge
Margaroperdix madagascarensisPerdrix de MadagascarMadagascar Partridge
Alectoris barbaraPerdrix gambraBarbary Partridge
Alectoris rufaPerdrix rougeRed-legged Partridge
Ptilopachus petrosusPoulette de rocheStone Partridge
Ordre : Gaviiformes
Famille : Gaviidés
Gavia adamsiiPlongeon à bec blancWhite-billed Diver
Gavia arcticaPlongeon arctiqueBlack-throated Diver
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Diver
Gavia immerPlongeon imbrinGreat Northern Diver
Ordre : Gruiformes
Famille : Gruidés
Grus rubicundaGrue brolgaBrolga
Bugeranus carunculatusGrue caronculéeWattled Crane
Grus grusGrue cendréeCommon Crane
Balearica pavoninaGrue couronnéeBlack Crowned-Crane
Anthropoides paradiseusGrue de paradisBlue Crane
Grus virgoGrue demoiselleDemoiselle Crane
Balearica regulorumGrue royaleGrey Crowned Crane
Famille : Héliornithidés
Podica senegalensisGrébifoulque d'AfriqueAfrican Finfoot
Famille : Mésitornithidés
Monias benschiMésite moniasSubdesert Mesite
Mesitornis unicolorMésite unicoloreBrown Mesite
Mesitornis variegataMésite variéeWhite-breasted Mesite
Famille : Otididés
Afrotis afraoidesOutarde à miroir blancNorthern Black Korhaan
Lissotis melanogasterOutarde à ventre noirBlack-bellied Bustard
Ardeotis arabsOutarde arabeArabian Bustard
Otis tardaOutarde barbueGreat Bustard
Tetrax tetraxOutarde canepetièreLittle Bustard
Ardeotis australisOutarde d'AustralieAustralian Bustard
Eupodotis gindianaOutarde d'OustaletBuff-crested Bustard
Neotis denhamiOutarde de DenhamDenham's Bustard
Eupodotis hartlaubiiOutarde de HartlaubHartlaub's Bustard
Neotis heugliniiOutarde de HeuglinHeuglin's Bustard
Neotis ludwigiiOutarde de LudwigLudwig's Bustard
Eupodotis rueppelliiOutarde de RüppellRüppell's Korhaan
Eupodotis savileiOutarde de SavileSavile's Bustard
Eupodotis vigorsiiOutarde de VigorsKaroo Korhaan
Eupodotis senegalensisOutarde du SénégalWhite-bellied Korhaan
Chlamydotis undulataOutarde houbaraHoubara Bustard
Eupodotis ruficristaOutarde houppetteRed-crested Bustard
Afrotis afraOutarde korhaanSouthern Black Korhaan
Ardeotis koriOutarde koriKori Bustard
Neotis nubaOutarde nubienneNubian Bustard
Eupodotis caerulescensOutarde plombéeBlue Korhaan
Eupodotis humilisOutarde somalienneLittle Brown Bustard
Famille : Rallidés
Fulica armillataFoulque à jarretièresRed-gartered Coot
Fulica cristataFoulque caronculéeRed-knobbed Coot
Fulica atraFoulque macrouleCommon Coot
Gallinula angulataGallinule africaineLesser Moorhen
Gallinula nesiotis comeriGallinule de GoughGough Moorhen
Gallinula nesiotisGallinule de TristanTristan Moorhen
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Gallinula tenebrosaGallinule sombreDusky Moorhen
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora Crake
Porzana tabuensisMarouette fuligineuseSpotless Crake
Porzana cinereaMarouette griseWhite-browed Crake
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana parvaMarouette poussinLittle Crake
Aenigmatolimnas marginalisMarouette rayéeStriped Crake
Amaurornis flavirostrisRâle à bec jauneBlack Crake
Neocrex erythropsRâle à bec peintPaint-billed Crake
Sarothrura rufaRâle à camailRed-chested Flufftail
Canirallus kioloidesRâle à gorge blancheKioloides Rail
Canirallus oculeusRâle à gorge griseGrey-throated Rail
Sarothrura ayresiRâle à miroirWhite-winged Flufftail
Himantornis haematopusRâle à pieds rougesNkulengu Rail
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Lewinia pectoralisRâle à poitrine griseLewin's Rail
Sarothrura lugensRâle à tête rousseChestnut-headed Flufftail
Gymnocrex plumbeiventrisRâle à ventre grisBare-eyed Rail
Sarothrura affinisRâle affinStriped Flufftail
Atlantisia rogersiRâle atlantisInaccessible Island Rail
Rallus caerulescensRâle bleuâtreAfrican Rail
Rallus aquaticusRâle d'eauWater Rail
Amaurornis olivieriRâle d'OlivierSakalava Rail
Sarothrura boehmiRâle de BöhmStreaky-breasted Flufftail
Dryolimnas cuvieriRâle de CuvierWhite-throated Rail
Rallina forbesiRâle de ForbesForbes's Forest-Rail
Rallus madagascariensisRâle de MadagascarMadagascar Rail
Rallina mayriRâle de MayrMayr's Forest-Rail
Gallirallus insignisRâle de Nouvelle-BretagneNew Britain Rail
Rougetius rougetiiRâle de RougetRouget's Rail
Sarothrura watersiRâle de WatersSlender-billed Flufftail
Nesoclopeus woodfordiRâle de WoodfordWoodford's Rail
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Amaurornis moluccanusRâle des MoluquesRufous-tailed Waterhen
Crecopsis egregiaRâle des présAfrican Crake
Megacrex ineptaRâle géantNew Guinea Flightless Rail
Sarothrura insularisRâle insulaireMadagascar Flufftail
Rallina rubraRâle marronChestnut Forest-Rail
Sarothrura pulchraRâle perléWhite-spotted Flufftail
Sarothrura elegansRâle ponctuéBuff-spotted Flufftail
Gallirallus philippensisRâle tiklinBuff-banded Rail
Rallina tricolorRâle tricoloreRed-necked Crake or Red-necked Rail
Porphyrio porphyrio poliocephalusTalève à tête griseGrey-headed Swamphen
Porphyrio madagascariensisTalève d AfriqueAfrican Purple Swamphen
Porphyrio alleniTalève d'AllenAllen's Gallinule
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porphyrio martinicaTalève violacéeAmerican Purple Gallinule
Ordre : Musophagiformes
Famille : Musophagidés
Tauraco schuettiTouraco à bec noirBlack-billed Turaco
Tauraco macrorhynchusTouraco à gros becYellow-billed Turaco
Tauraco leucolophusTouraco à huppe blancheWhite-crested Turaco
Tauraco porphyreolophusTouraco à huppe splendidePurple-crested Turaco
Tauraco leucotisTouraco à joues blanchesWhite-cheeked Turaco
Crinifer zonurusTouraco à queue barréeEastern Grey Plantain-eater
Corythaixoides leucogasterTouraco à ventre blancWhite-bellied Go-away-bird
Corythaixoides concolorTouraco concoloreGrey Go-away-bird
Tauraco fischeriTouraco de FischerFischer's Turaco
Tauraco hartlaubiTouraco de HartlaubHartlaub's Turaco
Musophaga rossaeTouraco de Lady RossRoss's Turaco
Tauraco livingstoniiTouraco de LivingstoneLivingstone's Turaco
Tauraco ruspoliiTouraco de RuspoliRuspoli's Turaco
Tauraco schalowiTouraco de SchalowSchalow's Turaco
Tauraco bannermaniTouraco doréBannerman's Turaco
Musophaga johnstoniTouraco du RuwenzoriRuwenzori Turaco
Corythaeola cristataTouraco géantGreat Blue Turaco
Crinifer piscatorTouraco grisWestern Grey Plantain-eater
Tauraco corythaixTouraco louriKnysna Turaco
Corythaixoides personataTouraco masquéBare-faced Go-away-bird
Tauraco erythrolophusTouraco paulineRed-crested Turaco
Tauraco persaTouraco vertGuinea Turaco
Musophaga violaceaTouraco violetViolet Turaco
Ordre : Pélécaniformes
Famille : Anhingidés
Anhinga rufaAnhinga d'AfriqueAfrican Darter
Anhinga novaehollandiaeAnhinga d'AustralieAustralian Darter
Famille : Frégatidés
Fregata aquilaFrégate aigle-de-merAscension Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Fregata andrewsiFrégate d'AndrewsChristmas Island Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreater Frigatebird
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Famille : Pélécanidés
Pelecanus conspicillatusPélican à lunettesAustralian Pelican
Pelecanus onocrotalusPélican blancGreat White Pelican
Pelecanus crispusPélican friséDalmatian Pelican
Pelecanus rufescensPélican grisPink-backed Pelican
Famille : Phaethontidés
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Famille : Phalacrocoracidés
Phalacrocorax lucidusCormoran à poitrine blancheWhite-breasted Cormorant
Phalacrocorax africanusCormoran africainReed Cormorant
Phalacrocorax coronatusCormoran couronnéCrowned Cormorant
Phalacrocorax nigrogularisCormoran de SocotraSocotra Cormorant
Phalacrocorax neglectusCormoran des bancsBank Cormorant
Phalacrocorax capensisCormoran du CapCape Cormorant
Phalacrocorax aristotelisCormoran huppéEuropean Shag
Phalacrocorax atricepsCormoran impérialImperial Shag
Phalacrocorax sulcirostrisCormoran noirLittle Black Cormorant
Phalacrocorax melanoleucosCormoran pieLittle Pied Cormorant
Phalacrocorax pygmaeusCormoran pygméePygmy Cormorant
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Famille : Sulidés
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Morus serratorFou australAustralian Gannet
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Papasula abbottiFou d'AbbottAbbott's Booby
Morus bassanusFou de BassanNorthern Gannet
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Ordre : Passériformes
Famille : Aegithalidés
Aegithalos caudatusMésange à longue queueLong-tailed Tit
Famille : Alaudidés
Spizocorys conirostrisAlouette à bec rosePink-billed Lark
Mirafra collarisAlouette à collierCollared Lark
Calendulauda erythrochlamysAlouette à dos rouxDune Lark
Certhilauda curvirostrisAlouette à long becCape Long-billed Lark
Mirafra africanaAlouette à nuque rousseRufous-naped Lark
Certhilauda chuanaAlouette à ongles courtsShort-clawed Lark
Mirafra poecilosternaAlouette à poitrine rosePink-breasted Lark
Mirafra albicaudaAlouette à queue blancheWhite-tailed Lark
Pinarocorys erythropygiaAlouette à queue rousseRufous-rumped Lark
Chersomanes albofasciataAlouette éperonnéeSpike-heeled Lark
Mirafra alopexAlouette abyssinienneAbyssinian Lark
Mirafra apiataAlouette bateleuseCape Clapper Lark
Eremophila bilophaAlouette bilopheTemminck's Horned Lark
Mirafra rufocinnamomeaAlouette bourdonnanteFlappet Lark
Pinarocorys nigricansAlouette bruneDusky Lark
Melanocorypha calandraAlouette calandreCalandra Lark
Calandrella brachydactylaAlouette calandrelleGreater Short-toed Lark
Calandrella cinereaAlouette cendrilleRed-capped Lark
Mirafra cantillansAlouette chanteuseSinging Lark or Singing Bushlark
Certhilauda brevirostrisAlouette d AgulhasAgulhas Long-billed Lark
Heteromirafra sidamoensisAlouette d'ÉrardSidamo Lark
Heteromirafra archeriAlouette d'ArcherArcher's Lark
Calandrella athensisAlouette d'AthiAthi Short-toed Lark
Calandrella erlangeriAlouette d'ErlangerErlanger's Lark
Spizocorys obbiensisAlouette d'ObbiaObbia Lark
Mirafra ashiAlouette de AshAsh's Lark
Calendulauda barlowiAlouette de BarlowBarlow's Lark
Certhilauda benguelensisAlouette de BenguelaBenguela Long-billed Lark
Calandrella blanfordiAlouette de BlandfordBlanford's Lark
Spizocorys fringillarisAlouette de BothaBotha's Lark
Rhamphocoris clotbeyAlouette de ClotbeyThick-billed Lark
Eremalauda dunniAlouette de DunnDunn's lark
Mirafra pulpaAlouette de FriedmannFriedmann's Lark
Mirafra gillettiAlouette de GillettGillett's Lark
Mirafra fasciolataAlouette de HewittEastern Clapper Lark
Mirafra javanicaAlouette de JavaAustralasian Lark
Mirafra cordofanicaAlouette de KordofanKordofan Bush-lark
Mirafra angolensisAlouette de l'AngolaAngola Lark
Alauda razaeAlouette de RazoRazo Lark
Heteromirafra ruddiAlouette de RuddRudd's Lark
Spizocorys sclateriAlouette de SclaterSclater's Lark
Mirafra sharpiiAlouette de SharpeSomali Lark
Mirafra somalicaAlouette de SomalieSomali Long-billed Lark
Spizocorys starkiAlouette de StarkStark's Lark
Mirafra williamsiAlouette de WilliamsWilliams's Lark
Alauda arvensisAlouette des champsSky Lark
Certhilauda subcoronataAlouette du KarooKaroo Long-billed Lark
Calendulauda albescensAlouette du KarrooKaroo Lark
Certhilauda semitorquataAlouette du TransvaalEastern Long-billed Lark
Calendulauda africanoidesAlouette fauveFawn-coloured Lark
Calendulauda burraAlouette ferrugineuseRed Lark
Alauda gulgulaAlouette gulguleOriental Lark
Eremophila alpestrisAlouette haussecolHorned Lark
Lullula arboreaAlouette luluWood Lark
Mirafra chenianaAlouette mélodieuseMelodious Lark
Mirafra hovaAlouette malgacheMadagascar Lark
Spizocorys personataAlouette masquéeMasked Lark
Mirafra passerinaAlouette monotoneMonotonous Lark
Melanocorypha bimaculataAlouette monticoleBimaculated Lark
Calandrella rufescensAlouette pispoletteLesser Short-toed Lark
Mirafra hypermetraAlouette polyglotteRed-winged Lark
Calandrella somalicaAlouette roussâtreRufous Short-toed Lark
Mirafra rufaAlouette rousseRusty Lark
Calendulauda sabotaAlouette sabotaSabota Lark
Mirafra naeviaAlouette tachéeBradfield's Lark
Ammomanes cincturaAmmomane éléganteBar-tailed Desert lark
Ammomanopsis grayiAmmomane de GrayGray's Lark
Ammomanes desertiAmmomane isabellineDesert lark
Galerida magnirostrisCochevis à gros becLarge-billed Lark
Galerida cristata randoniCochevis à long becHauts Plateaux Crested Lark
Pseudalaemon fremantliiCochevis à queue courteShort-tailed Lark
Galerida theklaeCochevis de ThéklaThekla Lark
Galerida cristataCochevis huppéCrested Lark
Galerida modestaCochevis modesteSun Lark
Eremopterix verticalisMoinelette à dos grisGrey-backed Sparrowlark
Eremopterix nigricepsMoinelette à front blancBlack-crowned Finch-lark
Eremopterix leucotisMoinelette à oreillons blancsChestnut-backed Sparrowlark
Eremopterix australisMoinelette à oreillons noirsBlack-eared Sparrowlark
Eremopterix signatusMoinelette d'OustaletChestnut-headed Finch-lark
Eremopterix leucopareiaMoinelette de FischerFischer's Sparrow-Lark
Chersophilus dupontiSirli de DupontDupont's Lark
Alaemon hamertoniSirli de WitherbyLesser Hoopoe-Lark
Alaemon alaudipesSirli du désertHoopoe Lark
Famille : Artamidés
Artamus maximusGrand LangrayenGreat Woodswallow
Artamus leucorhynchusLangrayen à ventre blancWhite-breasted Woodswallow
Artamus insignisLangrayen des BismarkBismarck Woodswallow
Famille : Bombycillidés
Hypocolius ampelinusHypocolius grisGrey Hypocolius
Bombycilla garrulusJaseur boréalBohemian Waxwing
Famille : Callaéidés
Chaetops frenatusChétopse bridéCape Rock-jumper
Chaetops aurantiusChétopse doréDrakensberg Rock-jumper
Famille : Campéphagidés
Campephaga flavaEchenilleur à épaulettes jaunesBlack Cuckooshrike
Coracina incertaEchenilleur à épaulettes noiresBlack-shouldered Cicadabird
Campephaga phoeniceaEchenilleur à épaulettes rougesRed-shouldered Cuckooshrike
Campephaga lobataEchenilleur à barbillonsGhana Cuckooshrike
Coracina caeruleogriseaEchenilleur à gros becStout-billed Cuckooshrike
Coracina longicaudaEchenilleur à longue queueHooded Cuckooshrike
Coracina novaehollandiaeEchenilleur à masque noirBlack-faced Cuckooshrike
Coracina pectoralisEchenilleur à ventre blancWhite-breasted Cuckooshrike
Coracina montanaEchenilleur à ventre noirBlack-bellied Cuckooshrike
Coracina azureaEchenilleur bleuBlue Cuckooshrike
Coracina caledonicaEchenilleur calédonienMelanesian Cuckooshrike
Coracina papuensisEchenilleur choucariWhite-bellied Cuckooshrike
Coracina tenuirostrisEchenilleur cigaleSlender-billed Cicadabird
Coracina newtoniEchenilleur cuisenierReunion Cuckooshrike
Coracina boyeriEchenilleur de BoyerBoyer's Cuckooshrike
Coracina graueriEchenilleur de GrauerGrauer's Cuckooshrike
Coracina schisticepsEchenilleur de GrayGrey-headed Cuckooshrike
Coracina typicaEchenilleur de MauriceMauritius Cuckooshrike
Campephaga petitiEchenilleur de PetitPetit's Cuckooshrike
Coracina holopoliaEchenilleur des SalomonSolomon Islands Cuckooshrike
Campochaera sloetiiEchenilleur doréGolden Cuckooshrike
Coracina caesiaEchenilleur grisGrey Cuckooshrike
Coracina lineataEchenilleur linéoléBarred Cuckooshrike
Campephaga oriolinaEchenilleur loriotOriole Cuckooshrike
Coracina melasEchenilleur mélanureNew Guinea Cuckooshrike
Coracina cinereaEchenilleur malgacheAshy Cuckooshrike
Lalage atrovirensEchenilleur papouBlack-browed Triller
Campephaga quiscalinaEchenilleur pourpréPurple-throated Cuckooshrike
Lalage tricolorEchenilleur tricoloreWhite-winged Triller
Lalage leucomelaEchenilleur variéVaried Triller
Famille : Certhiidés
Certhia brachydactylaGrimpereau des jardinsShort-toed Treecreeper
Salpornis spilonotusGrimpereau tachetéSpotted Creeper
Famille : Cinclidés
Cinclus cinclusCincle plongeurWhite-throated Dipper
Famille : Cinclosomatidés
Androphobus viridisAndrophobe vertPapuan Whipbird
Cinclosoma ajaxCinclosome ajaxPainted Quail-Thrush
Ifrita kowaldiIfrita de KowaldIfrit or Blue-capped Ifrita
Ptilorrhoa castanonotaPtilorrhoa à dos rouxChestnut-backed Jewel-Babbler
Ptilorrhoa caerulescensPtilorrhoa bleuBlue Jewel-Babbler
Ptilorrhoa leucostictaPtilorrhoa tachetéSpotted Jewel-Babbler
Famille : Climactéridés
Cormobates placensEchelet papouPapuan Treecreeper
Famille : Corvidés
Nucifraga caryocatactesCassenoix mouchetéSpotted Nutcracker
Pyrrhocorax graculusChocard à bec jauneAlpine Chough
Corvus monedulaChoucas des toursEurasian Jackdaw
Corvus albicollisCorbeau à nuque blancheWhite-necked Raven
Corvus rhipidurusCorbeau à queue courteFan-tailed Raven
Corvus ruficollisCorbeau brunBrown-necked Raven
Corvus crassirostrisCorbeau corbivauThick-billed Raven
Corvus orruCorbeau de TorresTorresian Crow
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Corvus albusCorbeau piePied Crow
Zavattariornis stresemanniCorbin de StresemannStresemann's Bush-Crow
Corvus meekiCorneille de MeekBougainville Crow
Corvus capensisCorneille du CapCape Crow
Corvus tristisCorneille griseGrey Crow
Corvus cornixCorneille manteléeHooded Crow
Corvus coroneCorneille noireCarrion Crow
Pyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rougeRed-billed Chough
Garrulus glandariusGeai des chênesEurasian Jay
Corvus coraxGrand CorbeauCommon Raven
Ptilostomus aferPiapiac africainPiapiac
Pica picaPie bavardeBlack-billed Magpie
Famille : Cracticidés
Cracticus mentalisCassican à dos noirBlack-backed Butcherbird
Cracticus cassicusCassican à tête noireHooded Butcherbird
Cracticus louisiadensisCassican de TagulaTagula Butcherbird
Cracticus quoyiCassican des mangrovesBlack Butcherbird
Gymnorhina tibicenCassican flûteurAustralian Magpie
Peltops montanusPeltopse des montagnesMountain Peltops
Peltops blainvilliiPeltopse des plainesLowland Peltops
Famille : Dicaéidés
Dicaeum pectoraleDicée à plastronOlive-crowned Flowerpecker
Dicaeum geelvinkianumDicée de GeelvinkRed-capped Flowerpecker
Dicaeum nitidumDicée de la LouisiadeLouisiade Flowerpecker
Dicaeum eximiumDicée des BismarkRed-banded Flowerpecker
Dicaeum aeneumDicée des SalomonMidget Flowerpecker
Famille : Dicruridés
Dicrurus adsimilisDrongo brillantFork-tailed Drongo
Dicrurus atripennisDrongo de forêtShining Drongo
Dicrurus fuscipennisDrongo de la Grande ComoreComoro Drongo or Grand Comoro Drongo
Dicrurus ludwigiiDrongo de LudwigSquare-tailed Drongo
Dicrurus waldeniDrongo de MayotteMayotte Drongo
Dicrurus megarhynchusDrongo de Nouvelle-IrlandeRibbon-tailed Drongo
Dicrurus aldabranusDrongo des AldabraAldabra Drongo
Dicrurus forficatusDrongo malgacheCrested Drongo
Dicrurus modestusDrongo modesteVelvet-mantled Drongo
Dicrurus bracteatusDrongo pailletéSpangled Drongo
Chaetorhynchus papuensisDrongo papouPygmy Drongo
Famille : Emberizidés
Emberiza flaviventrisBruant à poitrine doréeGolden-breasted Bunting
Emberiza affinisBruant à ventre jauneBrown-rumped Bunting
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza tahapisiBruant cannelleCinnamon-breasted Bunting
Emberiza cineraceaBruant cendréCinereous Bunting
Emberiza caesiaBruant cendrillardCretzschmar's Bunting
Emberiza cabanisiBruant de CabanisCabanis's Bunting
Emberiza socotranaBruant de SocotraSocotra Bunting
Emberiza poliopleuraBruant de SomalieSomali Golden-breasted Bunting
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting
Emberiza impetuaniBruant des rochersLark-like Bunting
Emberiza schoeniclusBruant des roseauxReed Bunting
Emberiza capensisBruant du CapCape Bunting
Emberiza ciaBruant fouRock Bunting
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Calcarius lapponicusBruant laponLapland Bunting
Emberiza melanocephalaBruant mélanocéphaleBlack-headed Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Emberiza hortulanaBruant ortolanOrtolan Bunting
Miliaria calandraBruant proyerCorn Bunting
Emberiza rusticaBruant rustiqueRustic Bunting
Emberiza striolataBruant strioléHouse Bunting
Emberiza cirlusBruant ziziCirl Bunting
Nesospiza acunhaeNésospize acunhaNightingale Finch or Tristan Bunting
Nesospiza wilkinsiNésospize de WilkinsWilkins's Finch or Grosbeak Bunting
Rowettia goughensisRowettie de GoughGough Finch
Pipilo maculatusTohi tachetéSpotted Towhee
Famille : Estrildidés
Amadina erythrocephalaAmadine à tête rougeRed-headed Finch
Amadina fasciataAmadine cou-coupéCut-throat Finch
Lagonosticta raraAmarante à ventre noirBlack-bellied Firefinch
Lagonosticta rhodopareiaAmarante de JamesonJameson's Firefinch
Lagonosticta virataAmarante de KulikoroMali Firefinch
Lagonosticta landanaeAmarante de LandanaPale-billed Firefinch
Lagonosticta umbrinodorsalisAmarante de ReichenowReichenow's Firefinch
Lagonosticta senegalaAmarante du SénégalRed-billed Firefinch
Lagonosticta rubricataAmarante foncéAfrican Firefinch
Lagonosticta larvataAmarante masquéBlack-throated Firefinch
Lagonosticta nitidulaAmarante nitiduleBrown Firefinch
Lagonosticta rufopictaAmarante pointéBar-breasted Firefinch
Lagonosticta vinaceaAmarante vineuxBlack-faced Firefinch
Estrilda rhodopygaAstrild à croupion roseCrimson-rumped Waxbill
Coccopygia melanotisAstrild à joues noiresSwee Waxbill
Estrilda melpodaAstrild à joues orangeOrange-cheeked Waxbill
Estrilda nigrilorisAstrild à masque noirBlack-faced Waxbill
Estrilda erythronotosAstrild à moustachesBlack-cheeked Waxbill
Estrilda paludicolaAstrild à poitrine fauveFawn-breasted Waxbill
Estrilda perreiniAstrild à queue noireGrey Waxbill
Estrilda atricapillaAstrild à tête noireBlack-headed Waxbill
Coccopygia quartiniaAstrild à ventre jauneYellow-bellied Waxbill
Estrilda ochrogasterAstrild abyssinienAbyssinian Waxbill
Estrilda troglodytesAstrild cendréBlack-rumped Waxbill
Estrilda thomensisAstrild de Sao ToméCinderella Waxbill
Estrilda charmosynaAstrild des féesRed-rumped Waxbill
Estrilda poliopareiaAstrild du NigerAnambra Waxbill
Estrilda nonnulaAstrild nonnetteBlack-crowned Waxbill
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Estrilda caerulescensAstrild queue-de-vinaigreLavender Waxbill
Ortygospiza gabonensisAstrild-caille à gorge noireRed-billed Quailfinch
Paludipasser locustellaAstrild-caille à gorge rougeLocustfinch
Ortygospiza atricollisAstrild-caille à lunettesAfrican Quailfinch
Pytilia hypogrammicaBeaumarquet à ailes jaunesRed-faced Pytilia
Pytilia afraBeaumarquet à dos jauneOrange-winged Pytilia
Pytilia phoenicopteraBeaumarquet auroreRed-winged Pytilia
Pytilia melbaBeaumarquet melbaGreen-winged Pytilia
Amandava amandavaBengali rougeAvadavat
Sporaeginthus subflavusBengali zébréOrange-breasted Waxbill
Lonchura spectabilisCapucin à capuchonHooded Munia
Lonchura nigricepsCapucin à dos brunBrown-backed munia
Lonchura teerinkiCapucin à poitrine noireBlack-breasted Munia
Lonchura griseicapillaCapucin à tête griseGrey-headed Silverbill
Lonchura tristissimaCapucin à tête rayéeStreak-headed Munia
Euodice cantansCapucin bec-d'argentAfrican Silverbill
Lonchura malabaricaCapucin bec-de-plombIndian Silverbill
Lonchura bicolorCapucin bicoloreBlack-and-white Munia
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura hunsteiniCapucin de HunsteinMottled Munia
Lemuresthes nanaCapucin de MadagascarMadagascar Munia
Lonchura nevermanniCapucin de NevermannGrey-crowned Munia
Lonchura melaenaCapucin de Nouvelle-BretagneBismarck Munia
Lonchura nigerrimaCapucin de Nouvelle-HanovreNew Hanover Munia
Lonchura forbesiCapucin de Nouvelle-IrlandeNew Ireland Munia
Lonchura monticolaCapucin des montagnesAlpine Munia
Lonchura castaneothoraxCapucin donacoleChestnut-breasted Munia
Lonchura canicepsCapucin grisGrey-headed Munia
Lonchura stygiaCapucin noirBlack Munia
Lonchura cucullataCapucin nonnetteBronze Mannikin
Lonchura fringilloidesCapucin pieMagpie Mannikin
Lonchura leucostictaCapucin tachetéWhite-spotted Munia
Vidua larvaticolaCombassou de BakaBlack-faced Firefinch Indigobird
Vidua wilsoniCombassou de WilsonPale-winged Indigobird
Vidua raricolaCombassou du JamdanduGoldbreast Indigobird
Vidua chalybeataCombassou du SénégalVillage Indigobird
Vidua wilsoni incognitaCombassou du ZaïreZaire Indigobird
Vidua funereaCombassou noirVariable Indigobird
Vidua purpurascensCombassou violacéPurple Indigobird
Uraeginthus bengalusCordonbleu à joues rougesRed-cheeked Cordonbleu
Uraeginthus cyanocephalusCordonbleu cyanocéphaleBlue-capped Cordonbleu
Uraeginthus angolensisCordonbleu de l'AngolaBlue Waxbill
Uraeginthus granatinaCordonbleu grenadinViolet-eared Waxbill
Uraeginthus ianthinogasterCordonbleu violacéPurple Grenadier
Erythrura trichroaDiamant de KittlitzBlue-faced Parrotfinch
Erythrura papuanaDiamant de Nouvelle-GuinéePapuan Parrotfinch
Oreostruthus fuliginosusDiamant des montagnesMountain Firetail
Neochmia phaetonDiamant phaétonCrimson Finch
Nesocharis ansorgeiDos-vert à collierWhite-collared Oliveback
Nesocharis capistrataDos-vert à joues blanchesGrey-headed Oliveback
Nesocharis shelleyiDos-vert à tête noireFernando Po Oliveback
Lonchura grandisGrand CapucinGrand Munia
Nigrita canicapillaNigrette à calotte griseGrey-headed Negrofinch
Nigrita luteifronsNigrette à front jaunePale-fronted Negrofinch
Nigrita fusconotaNigrette à ventre blancWhite-breasted Negrofinch
Nigrita bicolorNigrette à ventre rouxChestnut-breasted Negrofinch
Padda oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Parmoptila rubrifronsParmoptile à front rougeRed-fronted Antpecker
Parmoptila woodhouseiParmoptile à gorge rousseWoodhouse's Antpecker
Pyrenestes minorPetit PyrénesteLesser Seedcracker
Pyrenestes sanguineusPyréneste gros-becCrimson Seedcracker
Pyrenestes ostrinusPyréneste ponceauBlack-bellied Seedcracker
Spermophaga poliogenysSénégali à bec bleuGrant's Bluebill
Spermophaga ruficapillaSénégali à tête rougeRed-headed Bluebill
Euschistospiza dybowskiiSénégali à ventre noirDybowski's Twinspot
Clytospiza monteiriSénégali brunBrown Twinspot
Cryptospiza jacksoniSénégali de JacksonDusky Crimson-wing
Cryptospiza reichenoviiSénégali de ReichenowRed-faced Crimsonwing
Cryptospiza salvadoriiSénégali de SalvadoriAbyssinian Crimson-wing
Cryptospiza shelleyiSénégali de ShelleyShelley's Crimson-wing
Hypargos margaritatusSénégali de VerreauxPink-throated Twinspot
Hypargos niveoguttatusSénégali enflamméRed-throated Twinspot
Spermophaga haematinaSénégali sanguinWestern Bluebill
Euschistospiza cinereovinaceaSénégali sombreDusky Twinspot
Mandingoa nitidulaSénégali vertGreen Twinspot
Vidua orientalisVeuve à collier d'orNorthern Paradise-Whydah
Vidua obtusaVeuve de ChapinBroad-tailed Paradise-Whydah
Vidua fischeriVeuve de FischerStraw-tailed Whydah
Vidua paradisaeaVeuve de paradisEastern Paradise-Whydah
Vidua macrouraVeuve dominicainePin-tailed Whydah
Vidua togoensisVeuve du TogoTogo Paradise-Whydah
Vidua hypocherinaVeuve métalliqueSteel-blue Whydah
Vidua interjectaVeuve nigérienneLong-tailed Paradise-Whydah
Vidua regiaVeuve royaleShaft-tailed Whydah
Famille : Eurylaimidés
Smithornis rufolateralisEurylaime à flancs rouxRufous-sided Broadbill
Smithornis sharpeiEurylaime à tête griseGrey-headed Broadbill
Pseudocalyptomena graueriEurylaime de GrauerGrauer's Broadbill
Smithornis capensisEurylaime du CapAfrican Broadbill
Famille : Fringillidés
Loxia curvirostraBec-croisé des sapinsCommon Crossbill
Pyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoineBullfinch
Carduelis carduelisChardonneret élégantGoldfinch
Rhynchostruthus socotranusGrand-verdier à ailes d'orGolden-winged Grosbeak
Coccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyauxHawfinch
Carduelis johannisLinotte de WarsangliWarsangli Linnet
Carduelis cannabinaLinotte mélodieuseLinnet
Linurgus olivaceusLinurge loriotOriole Finch
Neospiza concolorNéospize de Sao ToméSao Tome Grosbeak
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fringilla montifringillaPinson du NordBrambling
Rhodopechys sanguineaRoselin à ailes rosesCrimson-winged Finch
Carpodacus erythrinusRoselin cramoisiCommon Rosefinch
Rhodopechys obsoletaRoselin de LichtensteinDesert Finch
Rhodopechys mongolicaRoselin de MongolieMongolian Finch
Carpodacus synoicusRoselin du SinaïSinai Rosefinch
Bucanetes githagineusRoselin githagineTrompeter Finch
Serinus canicollis flavivertexSerin à calotte jauneYellow-crowned Canary
Serinus leucopygiusSerin à croupion blancWhite-rumped Seedeater
Serinus xanthopygiusSerin à croupion jauneAbyssinian Yellow-rumped Seedeater
Serinus frontalisSerin à diadèmeWestern Citril
Serinus pusillusSerin à front rougeRed-fronted Serin
Crithagra albogularisSerin à gorge blancheWhite-throated Canary
Serinus flavigulaSerin à gorge jauneYellow-throated Seedeater
Crithagra atrogularisSerin à gorge noireBlack-throated Canary
Serinus donaldsoniSerin à gros becAbyssinian Grosbeak-Canary
Serinus capistratusSerin à masque noirBlack-faced Canary
Crithagra citrinipectusSerin à poitrine citronLemon-breasted Canary
Serinus nigricepsSerin à tête noireAbyssinian Siskin
Serinus tristriatusSerin à trois raiesBrown-rumped Seedeater
Serinus dorsostriatusSerin à ventre blancWhite-bellied Canary
Serinus alarioSerin alarioBlack-headed Canary
Crithagra leucopterusSerin bifasciéProtea Seedeater
Serinus whytiiSerin bridéYellow-browed Seedeater
Serinus serinusSerin ciniEuropean Serin
Serinus citrinelloidesSerin d'AbyssinieAfrican Citril
Serinus ankoberensisSerin d'AnkoberAnkober Serin
Serinus buchananiSerin de BuchananKenya Grosbeak-Canary
Serinus burtoniSerin de BurtonThick-billed Seedeater
Serinus leucolaemaSerin de NamibieDamara Canary
Serinus reichardiSerin de ReichardReichard's Seedeater
Serinus reichenowiSerin de ReichenowKenya Yellow-rumped Seedeater
Crithagra flaviventrisSerin de Sainte-HélèneYellow Canary
Crithagra symonsiSerin de SymonsDrakensberg Siskin
Serinus canariaSerin des CanariesCanary
Serinus melanochrousSerin des KipengereKipengere Seedeater
Serinus canicollisSerin du CapCape Canary
Serinus koliensisSerin du KoliPapyrus Canary
Crithagra mozambicusSerin du MozambiqueYellow-fronted Canary
Serinus menachensisSerin du YémenYemen Serin
Serinus hypostictusSerin est-africainEast African Citril
Crithagra scotopsSerin forestierForest Canary
Crithagra gularisSerin grisStreaky-headed Seedeater
Crithagra mennelliSerin oreillardBlack-eared Seedeater
Serinus canicapillusSerin ouest-africainWest African Seedeater
Serinus rufobrunneusSerin rouxPrincipe Seedeater
Crithagra sulphuratusSerin soufréBrimstone Canary
Serinus striolatusSerin striéStreaky Seedeater
Serinus syriacusSerin syriaqueSyrian Serin
Crithagra tottaSerin tottaCape Siskin
Carduelis flammeaSizerin flamméMealy Redpoll
Carduelis spinusTarin des aulnesSiskin
Carduelis citrinellaVenturon montagnardCitril Finch
Carduelis chlorisVerdier d'EuropeGreenfinch
Famille : Grallinidés
Grallina bruijniGralline papoueTorrent-lark
Grallina cyanoleucaGralline pieMagpie-lark
Famille : Hirundinidés
Hirundo leucosomaHirondelle à ailes tachetéesPied-winged Swallow
Hirundo nigritaHirondelle à bavetteWhite-throated Blue Swallow
Riparia cinctaHirondelle à collierBanded Martin
Pseudhirundo griseopygaHirondelle à croupion grisGrey-rumped Swallow
Hirundo albigularisHirondelle à gorge blancheWhite-throated Swallow
Hirundo rufigulaHirondelle à gorge fauveRed-throated Swallow
Hirundo dimidiataHirondelle à gorge perléePearl-breasted Swallow
Hirundo smithiiHirondelle à longs brinsWire-tailed Swallow
Hirundo megaensisHirondelle à queue blancheWhite-tailed Swallow
Psalidoprocne nitensHirondelle à queue courteSquare-tailed Sawwing
Psalidoprocne chalybeaHirondelle à queue fourchueShari Sawwing
Psalidoprocne albicepsHirondelle à tête blancheWhite-headed Saw-wing
Hirundo cucullataHirondelle à tête rousseGreater Striped Swallow
Hirundo semirufaHirondelle à ventre rouxRed-breasted Swallow
Hirundo arielHirondelle arielFairy Martin
Hirundo atrocaeruleaHirondelle bleueBlue Swallow
Psalidoprocne fuliginosaHirondelle bruneMountain Sawwing
Hirundo aethiopicaHirondelle d'EthiopieEthiopian Swallow
Phedina brazzaeHirondelle de BrazzaBrazza's Martin
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House-Martin
Hirundo fuliginosaHirondelle de forêtForest Swallow
Hirundo lucidaHirondelle de GuinéeRed-chested Swallow
Psalidoprocne oleaginaHirondelle de KafaEthiopian Sawwing
Hirundo angolensisHirondelle de l'AngolaAngola Swallow
Hirundo perditaHirondelle de la mer RougeRed Sea Swallow
Psalidoprocne petitiHirondelle de PetitPetit's Sawwing
Hirundo preussiHirondelle de PreussPreuss's Swallow
Psalidoprocne orientalisHirondelle de ReichenowEastern Saw-wing
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Hirundo rupestrisHirondelle de rochersEurasian Crag-Martin
Psalidoprocne antinoriiHirondelle de SalvadoriBrown Sawwing
Hirundo tahiticaHirondelle de TahitiPacific Swallow
Hirundo nigricansHirondelle des arbresTree Martin
Psalidoprocne mangbettorumHirondelle des MangbetuMangbettu Sawwing
Phedina borbonicaHirondelle des MascareignesMascarene Martin
Hirundo senegalensisHirondelle des mosquéesMosque Swallow
Riparia congicaHirondelle du CongoCongo Martin
Hirundo obsoletaHirondelle du désertPale Crag-Martin
Psalidoprocne holomelaenaHirondelle du RuwenzoriBlack Saw-wing
Psalidoprocne obscuraHirondelle fantiFanti Sawwing
Psalidoprocne pristopteraHirondelle hérisséeBlue Sawwing
Hirundo fuligulaHirondelle isabellineRock Martin
Hirundo domicellaHirondelle ouest-africaineWest African Swallow
Riparia paludicolaHirondelle paludicoleBrown-throated Martin
Hirundo dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Hirundo nigrorufaHirondelle roux et noirBlack-and-rufous Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo abyssinicaHirondelle striéeLesser Striped Swallow
Hirundo spiloderaHirondelle sud-africaineSouth African Cliff-Swallow
Pseudochelidon eurystominaPseudolangrayen d'AfriqueAfrican River-Martin
Famille : Laniidés
Corvinella corvinaCorvinelle à bec jauneYellow-billed Shrike
Corvinella melanoleucaCorvinelle noir et blancMagpie Shrike
Eurocephalus anguitimensEurocéphale à couronne blancheSouthern White-crowned Shrike
Eurocephalus rueppelliEurocéphale de RüppellWhite-rumped Shrike
Lanius excubitoroidesPie-grièche à dos grisGrey-backed Fiscal Shrike
Lanius gubernatorPie-grièche à dos rouxEmin's Shrike
Lanius cabanisiPie-grièche à longue queueLong-tailed Fiscal
Lanius minorPie-grièche à poitrine roseLesser Grey Shrike
Lanius senatorPie-grièche à tête rousseWoodchat Shrike
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius mackinnoniPie-grièche de MackinnonMackinnon's Shrike
Lanius newtoniPie-grièche de Sao ToméNewton's Fiscal
Lanius somalicusPie-grièche de SomalieSomali Fiscal
Lanius souzaePie-grièche de SouzaSouza's Shrike
Lanius marwitziPie-grièche de TanzanieUhehe Fiscal
Lanius dorsalisPie-grièche des TeitaTaita Fiscal
Lanius collarisPie-grièche fiscaleCommon Fiscal
Lanius excubitorPie-grièche griseGreat Grey Shrike
Lanius isabellinusPie-grièche isabelleIsabelline Shrike
Lanius meridionalisPie-grièche méridionaleSouthern Grey Shrike
Lanius nubicusPie-grièche masquéeMasked Shrike
Lanius schachPie-grièche schachLong-tailed Shrike
Tchagra senegalusTchagra à tête noireBlack-crowned Tchagra
Famille : Mélanocharitidés
Melanocharis longicaudaPiquebaie à longue queueLemon-breasted Berrypecker
Melanocharis versteriPiquebaie éventailFan-tailed Berrypecker
Melanocharis nigraPiquebaie noirBlack Berrypecker
Melanocharis arfakianaPiquebaie obscurObscure Berrypecker
Melanocharis striativentrisPiquebaie striéStreaked Berrypecker
Melanocharis crassirostrisPiquebaie tachetéSpotted Berrypecker
Toxorhamphus poliopterusToxoramphe à tête griseGrey-winged Longbill
Toxorhamphus iliolophusToxoramphe à ventre grisPlumed Longbill
Toxorhamphus novaeguineaeToxoramphe à ventre jauneGreen-crowned Longbill
Oedistoma pygmaeumToxoramphe pygméePygmy Longbill
Famille : Méliphagidés
Melidectes nouhuysiMéliphage à barbe courteShort-bearded Honeyeater
Melidectes princepsMéliphage à barbe longueLong-bearded Honeyeater
Ptiloprora guiseiMéliphage à dos rouxRufous-backed Honeyeater
Conopophila albogularisMéliphage à gorge blancheRufous-banded Honeyeater
Lichenostomus subfrenatusMéliphage à gorge noireBlack-throated Honeyeater
Melilestes megarhynchusMéliphage à long becLong-billed Honeyeater
Melithreptus albogularisMéliphage à menton blancWhite-throated Honeyeater
Melidectes ochromelasMéliphage à sourcils rouxCinnamon-browed Honeyeater
Pycnopygius stictocephalusMéliphage à tête rayéeStreak-headed Honeyeater
Xanthotis flaviventerMéliphage à ventre fauveTawny-breasted Honeyeater
Meliphaga aruensisMéliphage bouffantPuff-backed Honeyeater
Lichmera indistinctaMéliphage brunâtreBrown Honeyeater
Meliphaga albonotataMéliphage buissonnierScrub Honeyeater
Timeliopsis griseigulaMéliphage chamoisTawny Straightbill
Melidectes belfordiMéliphage de BelfordBelford's Honeyeater
Stresemannia bougainvilleiMéliphage de BougainvilleBougainville Honeyeater
Melidectes foersteriMéliphage de FoersterHuon Wattled Honeyeater
Ptiloprora mayriMéliphage de MayrMayr's Honeyeater
Ptiloprora meekianaMéliphage de MeekOlive-streaked Honeyeater
Meliphaga mimikaeMéliphage de MimikaMottle-breasted Honeyeater
Melidectes rufocrissalisMéliphage de ReichenowYellow-browed Honeyeater
Meliphaga vicinaMéliphage de TagulaTagula Honeyeater
Melidectes whitemanensisMéliphage de WhitemanBismarck Honeyeater
Melipotes fumigatusMéliphage enfuméSmoky Honeyeater
Lichenostomus flavescensMéliphage flavescentYellow-tinted Honeyeater
Meliphaga montanaMéliphage forestierForest Honeyeater
Melidectes fuscusMéliphage fuligineuxSooty Honeyeater or Sooty Melidectes
Meliphaga gracilisMéliphage gracileGraceful Honeyeater
Ptiloprora plumbeaMéliphage gris-de-plombLeaden Honeyeater
Lichmera alboauricularisMéliphage griveléSilver-eared Honeyeater
Melidectes torquatusMéliphage maquilléOrnate Honeyeater
Pycnopygius cinereusMéliphage marbréMarbled Honeyeater
Ramsayornis modestusMéliphage modesteBrown-backed Honeyeater
Meliphaga orientalisMéliphage montagnardHill-forest Honeyeater
Xanthotis polygrammaMéliphage mouchetéSpotted Honeyeater
Lichenostomus obscurusMéliphage obscurObscure Honeyeater
Pycnopygius ixoidesMéliphage ocréPlain Honeyeater
Timeliopsis fulvigulaMéliphage olivâtreOlive Straightbill
Melipotes aterMéliphage pailletéSpangled Honeyeater
Meliphaga analogaMéliphage sosieMimic or Mimetic Honeyeater
Meliphaga flavirictusMéliphage souriantYellow-gaped Honeyeater
Ptiloprora perstriataMéliphage striéBlack-backed Honeyeater
Glycichaera fallaxMéliphage trompeurGreen-backed Honeyeater
Lichenostomus versicolorMéliphage versicoloreVaried Honeyeater
Myzomela albigulaMyzomèle à menton blancWhite-chinned Myzomela
Myzomela equesMyzomèle à menton rougeRed-throated Myzomela
Myzomela lafargeiMyzomèle à nuque rougeScarlet-naped Myzomela
Myzomela erythrocephalaMyzomèle à tête rougeRed-headed Myzomela
Myzomela erythromelasMyzomèle à ventre noirBlack-bellied Myzomela
Myzomela pammelaenaMyzomèle ébèneEbony Myzomela
Myzomela pulchellaMyzomèle de Nouvelle-IrlandeOlive-yellow Myzomela
Myzomela rosenbergiiMyzomèle de RosenbergRed-collared Myzomela
Myzomela sclateriMyzomèle de SclaterScarlet-bibbed Myzomela
Myzomela adolphinaeMyzomèle montagnardMountain Myzomela
Myzomela nigritaMyzomèle noirBlack Myzomela
Myzomela obscuraMyzomèle ombréDusky Myzomela
Myzomela cruentataMyzomèle vermillonRed Myzomela
Philemon albitorquesPolochion à nuque blancheWhite-naped or Manus Friarbird
Philemon corniculatusPolochion criardNoisy Friarbird
Philemon meyeriPolochion de MeyerMeyer's Friarbird
Philemon cockerelliPolochion de Nouvelle-BretagneNew Britain Friarbird
Philemon novaeguineaePolochion de Nouvelle-GuinéeNew Guinea Friarbird
Philemon eichhorniPolochion de Nouvelle-IrlandeNew Ireland Friarbird
Famille : Malaconotidés
Nilaus aferBrubru africainBrubru
Dryoscopus sabiniCubla à gros becLarge-billed Puffback
Dryoscopus angolensisCubla à pieds rosesPink-footed Puffback
Dryoscopus senegalensisCubla aux yeux rougesRed-eyed Puffback
Dryoscopus cublaCubla boule-de-neigeBlack-backed Puffback
Dryoscopus gambensisCubla de GambieNorthern Puffback
Dryoscopus pringliiCubla de PringlePringle's Puffback
Dryoscopus cubla affinisCubla de ZanzibarZanzibar Puffback
Telophorus bocageiGladiateur à front blancGrey-green Bushshrike
Malaconotus gladiatorGladiateur à poitrine verteGreen-breasted Bushshrike
Malaconotus zeylonusGladiateur bacbakiriBokmakierie
Malaconotus blanchotiGladiateur de BlanchotGrey-headed Bush-Shrike
Telophorus dohertyiGladiateur de DohertyDoherty's Bushshrike
Malaconotus lagdeniGladiateur de LagdenLagden's Bushshrike
Malaconotus monteiriGladiateur de MonteiroMonteiro's Bushshrike
Malaconotus aliusGladiateur des UluguruUluguru Bushshrike
Telophorus kupeensisGladiateur du KupéSerle's or Mt. Kupe Bushshrike
Malaconotus cruentusGladiateur ensanglantéFiery-breasted Bushshrike
Telophorus multicolorGladiateur multicoloreMany-colored Bushshrike
Malaconotus olivaceusGladiateur oliveOlive Bush-Shrike
Telophorus quadricolorGladiateur quadricoloreFour-colored Bushshrike
Telophorus sulfureopectusGladiateur soufréSulphur-breasted Bushshrike
Telophorus viridisGladiateur vertGorgeous Bush-Shrike
Laniarius ruficepsGonolek à nuque rougeRed-naped Bushshrike
Laniarius bicolorGonolek à ventre blancSwamp Boubou
Laniarius atroflavusGonolek à ventre jauneYellow-breasted Boubou
Laniarius erythrogasterGonolek à ventre rougeBlack-headed Gonolek
Laniarius funebrisGonolek ardoiséSlate-colored Boubou
Laniarius ferrugineusGonolek boubouSouthern Boubou
Laniarius aethiopicusGonolek d'AbyssinieTropical Boubou
Laniarius barbarusGonolek de BarbarieCommon Gonolek
Laniarius brauniGonolek de BraunOrange-breasted Bush-shrike
Laniarius fuelleborniGonolek de FüllebornFuelleborn's Boubou
Laniarius amboimensisGonolek de l'AngolaGabela Bushshrike
Laniarius luehderiGonolek de LühderLuehder's Bushshrike
Laniarius poensisGonolek de montagneMountain Boubou
Laniarius turatiiGonolek de TuratiTurati's Boubou
Laniarius mufumbiriGonolek des papyrusPapyrus Gonolek
Laniarius leucorhynchusGonolek fuligineuxSooty Boubou
Laniarius atrococcineusGonolek rouge et noirCrimson-breasted Shrike
Lanioturdus torquatusLanielle à queue blancheWhite-tailed Shrike
Rhodophoneus cruentusTchagra à croupion roseRosy-patched Bushshrike
Tchagra australisTchagra à tête bruneBrown-crowned Tchagra
Antichromus anchietaeTchagra d'AnchietaAnchieta's Tchagra
Tchagra jamesiTchagra de JamesThree-streaked Tchagra
Tchagra minutaTchagra des maraisMarsh Tchagra
Tchagra tchagraTchagra du CapSouthern Tchagra
Famille : Maluridés
Malurus alboscapulatusMérion à épaulettesWhite-shouldered Fairywren
Malurus grayiMérion à bec largeBroad-billed Fairywren
Clytomyias insignisMérion à tête rousseOrange-crowned Fairywren
Sipodotus wallaciiMérion de WallaceWallace's Fairywren
Malurus cyanocephalusMérion empereurEmperor Fairywren
Famille : Monarchidés
Erythrocercus mccalliiErythrocerque à tête rousseChestnut-capped Flycatcher
Erythrocercus livingstoneiErythrocerque de LivingstoneLivingstone's Flycatcher
Erythrocercus holochlorusErythrocerque jauneYellow Flycatcher
Monarcha fraterMonarque à ailes noiresBlack-winged Monarch
Monarcha guttulusMonarque à ailes tachetéesSpot-winged Monarch
Myiagra ruficollisMonarque à bec largeBroad-billed Flycatcher
Monarcha manadensisMonarque à capuchonHooded Monarch
Arses telescophthalmusMonarque à colleretteFrilled Monarch
Monarcha melanopsisMonarque à face noireBlack-faced Monarch
Arses insularisMonarque à froc rouxRufous-collared Monarch
Monarcha trivirgatusMonarque à lunettesSpectacled Monarch
Machaerirhynchus flaviventerMonarque à poitrine jauneYellow-breasted Boatbill
Machaerirhynchus nigripectusMonarque à poitrine noireBlack-breasted Boatbill
Myiagra ferrocyaneaMonarque acierSteel-blue Flycatcher
Monarcha erythrostictusMonarque de BougainvilleBougainville Monarch
Monarcha cinerascensMonarque des îlesIsland Monarch
Monarcha verticalisMonarque des BismarkBlack-tailed Monarch
Monarcha menckeiMonarque des Saint-MatthiasWhite-breasted Monarch
Monarcha chrysomelaMonarque doréGolden Monarch
Myiagra alectoMonarque luisantShining Flycatcher
Monarcha axillarisMonarque noirBlack Monarch
Monarcha barbatusMonarque pieBlack-and-white Monarch
Myiagra rubeculaMonarque rougegorgeLeaden Flycatcher
Monarcha rubiensisMonarque rouxRufous Monarch
Myiagra cyanoleucaMonarque satinéSatin Flycatcher
Myiagra hebetiorMonarque terneDull Flycatcher
Monarcha infelixMonarque tristeManus Monarch
Elminia albicaudaTchitrec à queue blancheWhite-tailed Blue-Flycatcher
Elminia albonotataTchitrec à queue frangéeWhite-tailed Crested Flycatcher
Elminia nigromitrataTchitrec à tête noireDusky Crested-Flycatcher
Elminia albiventrisTchitrec à ventre blancWhite-bellied Crested-Flycatcher
Terpsiphone rufiventerTchitrec à ventre rouxBlack-headed Paradise-Flycatcher
Elminia longicaudaTchitrec bleuAfrican Blue-Flycatcher
Terpsiphone viridisTchitrec d'AfriqueAfrican Paradise-Flycatcher
Terpsiphone batesiTchitrec de BatesBate's Paradise-Flycatcher
Terpsiphone bedfordiTchitrec de BedfordBedford's Paradise-Flycatcher
Terpsiphone atrochalybeiaTchitrec de Sao ToméSão Tomé Paradise Flycatcher
Terpsiphone bourbonnensisTchitrec des MascareignesMascarene Paradise-Flycatcher
Terpsiphone corvinaTchitrec des SeychellesSeychelles Paradise-Flycatcher
Trochocercus cyanomelasTchitrec du CapBlue-mantled Crested-Flycatcher
Terpsiphone rufocinereaTchitrec du CongoRufous-vented Paradise-Flycatcher
Terpsiphone mutataTchitrec malgacheMadagascar Paradise-Flycatcher
Terpsiphone nitensTchitrec noirBlue-headed Crested-Flycatcher
Famille : Motacillidés
Motacilla claraBergeronnette à longue queueMountain Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla capensisBergeronnette du CapCape Wagtail
Motacilla flava flavissimaBergeronnette flavéoleYellow-headed Wagtail
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla flaviventrisBergeronnette malgacheMadagascar Wagtail
Motacilla aguimpBergeronnette pieAfrican Pied Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreYellow Wagtail
Anthus leucophrysPipit à dos uniPlain-backed Pipit
Anthus chlorisPipit à gorge jauneYellow-breasted Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus similisPipit à long becLong-billed Pipit
Anthus pallidiventrisPipit à longues pattesLong-legged Pipit
Anthus brachyurusPipit à queue courteShort-tailed Pipit
Anthus cinnamomeusPipit africainAfrican Pipit
Anthus hoeschiPipit alticoleMountain Pipit
Anthus novaeseelandiaePipit australAustralasian Pipit
Anthus cafferPipit cafreBushveld Pipit
Anthus bannermaniPipit de BannermanBannerman's Pipit
Anthus melindaePipit de MelindaMalindi Pipit
Anthus gutturalisPipit de Nouvelle-GuinéeAlpine Pipit
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus sharpeiPipit de SharpeSharpe's Pipit
Anthus sokokensisPipit de SokokeSokoke Pipit
Anthus lineiventrisPipit de SundevallStriped Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Anthus crenatusPipit des rochersAfrican Rock Pipit
Tmetothylacus tenellusPipit doréGolden Pipit
Anthus cameroonensisPipit du CamerounCameroon Pipit
Anthus vaalensisPipit du VaalBuffy Pipit
Anthus pratensisPipit farlouseMeadow Pipit
Anthus petrosusPipit maritimeRock Pipit
Anthus campestrisPipit rousselineTawny Pipit
Anthus spinolettaPipit spioncelleWater Pipit
Macronyx croceusSentinelle à gorge jauneYellow-throated Longclaw
Macronyx ameliaeSentinelle à gorge roseRosy-throated Longclaw
Macronyx flavicollisSentinelle d'AbyssinieAbyssinian Longclaw
Macronyx fuelleborniiSentinelle de FüllebornFuelleborn's Longclaw
Macronyx grimwoodiSentinelle de GrimwoodGrimwood's Longclaw
Macronyx aurantiigulaSentinelle doréePangani Longclaw
Macronyx capensisSentinelle du CapCape Longclaw
Famille : Muscicapidés
Cercotrichas leucophrys leucopteraAgrobate à ailes blanchesWhite-winged Scrub-Robin
Cercotrichas hartlaubiAgrobate à dos brunBrown-backed Scrub-Robin
Cercotrichas leucophrysAgrobate à dos rouxWhite-browed Scrub-Robin
Cercotrichas quadrivirgataAgrobate à moustachesBearded Scrub-Robin
Cercotrichas barbataAgrobate barbuMiombo Scrub-Robin
Cercotrichas signataAgrobate brunBrown Scrub-Robin
Cercotrichas coryphoeusAgrobate coryphéeKaroo Scrub-Robin
Cercotrichas leucostictaAgrobate du GhanaForest Scrub-Robin
Cercotrichas paenaAgrobate du KalahariKalahari Scrub-Robin
Alethe castaneaAlèthe à couronne orangéeFire-crested Alethe
Alethe poliophrysAlèthe à gorge rousseRed-throated Alethe
Alethe diademataAlèthe à huppe rousseWhite-tailed Alethe
Pseudalethe fuelleborniAlèthe à poitrine blancheWhite-chested Alethe
Alethe poliocephalaAlèthe à poitrine bruneBrown-chested Alethe
Alethe choloensisAlèthe du CholoCholo Alethe or Thyolo Alethe
Cichladusa arquataCichladuse à collierCollared Palm-Thrush
Cichladusa ruficaudaCichladuse à queue rousseRufous-tailed Palm-Thrush
Cichladusa guttataCichladuse tachetéeSpotted Morning-Thrush
Cossypha cyanocampterCossyphe à ailes bleuesBlue-shouldered Robin-Chat
Cossypha albicapillaCossyphe à calotte blancheWhite-crowned Robin-Chat
Cossypha niveicapillaCossyphe à calotte neigeuseSnowy-crowned Robin-Chat
Cossypha natalensisCossyphe à calotte rousseRed-capped Robin-Chat
Cossypha anomalaCossyphe à flancs oliveOlive-flanked Robin-Chat
Cossypha humeralisCossyphe à gorge blancheWhite-throated Robin-Chat
Cossypha poliopteraCossyphe à sourcils blancsGrey-winged Robin-Chat
Cossypha heinrichiCossyphe à tête blancheWhite-headed Robin-Chat
Cossypha robertiCossyphe à ventre blancWhite-bellied Robin-Chat
Cossypha dichroaCossyphe choristeChorister Robin-Chat
Cossypha archeriCossyphe d'ArcherArcher's Robin-Chat
Cossypha isabellaeCossyphe d'IsabelleMountain Robin-Chat
Cossypha heugliniCossyphe de HeuglinWhite-browed Robin-Chat
Cossypha semirufaCossyphe de RüppellRueppell's Robin-Chat
Xenocopsychus ansorgeiCossyphe des grottesAngola Cave-Chat
Cossypha caffraCossyphe du CapCape Robin-Chat
Ficedula albicollisGobemouche à collierCollared Flycatcher
Ficedula semitorquataGobemouche à demi-collierSemi-collared Flycatcher
Myioparus griseigularisGobemouche à gorge griseGrey-throated Tit-Flycatcher
Muscicapa caerulescensGobemouche à lunettesAshy Flycatcher
Muscicapa sethsmithiiGobemouche à pattes jaunesYellow-footed Flycatcher
Bradornis microrhynchusGobemouche à petit becLarge Flycatcher
Fraseria cinerascensGobemouche à sourcils blancsWhite-browed Forest-Flycatcher
Muscicapa griseistictaGobemouche à taches grisesGrey-streaked Flycatcher
Muscicapa comitataGobemouche ardoiséDusky-blue Flycatcher
Empidornis semipartitusGobemouche argentéSilverbird
Muscicapa epulataGobemouche cendréLittle Grey Flycatcher
Dioptrornis chocolatinusGobemouche chocolatAbyssinian Slaty-Flycatcher
Muscicapa ussheriGobemouche d'UssherUssher's Flycatcher
Muscicapa boehmiGobemouche de BöhmBoehm's Flycatcher
Melaenornis ardesiacusGobemouche de BerliozYellow-eyed Black-Flycatcher
Muscicapa cassiniGobemouche de CassinCassin's Flycatcher
Muscicapa lenduGobemouche de ChapinChapin's Flycatcher
Horizorhinus dohrniGobemouche de DohrnDohrn's Flycatcher
Dioptrornis fischeriGobemouche de FischerWhite-eyed Slaty-Flycatcher
Muscicapa gambagaeGobemouche de GambagaGambaga Flycatcher
Dioptrornis brunneusGobemouche de l'AngolaAngola Slaty-Flycatcher
Muscicapa itombwensisGobemouche de l'ItombweItombwe Flycatcher
Bradornis mariquensisGobemouche de SharpeLittle Grey Flycatcher
Muscicapa tessmanniGobemouche de TessmannTessmann's Flycatcher
Humblotia flavirostrisGobemouche des ComoresHumblot's Flycatcher
Muscicapa aquaticaGobemouche des maraisSwamp Flycatcher
Melaenornis edolioidesGobemouche drongoNorthern Black-Flycatcher
Melaenornis annamarulaeGobemouche du LibériaWest African Black-Flycatcher
Bradornis mariquensisGobemouche du MaricoMarico Flycatcher
Muscicapa infuscataGobemouche enfuméSooty Flycatcher
Sigelus silensGobemouche fiscalFiscal Flycatcher
Fraseria ocreataGobemouche forestierAfrican Forest-Flycatcher
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Myioparus plumbeusGobemouche mésangeGrey Tit-Flycatcher
Ficedula parvaGobemouche nainRed-breasted Flycatcher
Ficedula hypoleucaGobemouche noirPied Flycatcher
Muscicapa olivascensGobemouche olivâtreOlivaceous Flycatcher
Bradornis pallidusGobemouche pâlePale Flycatcher
Muscicapa adustaGobemouche sombreAfrican Dusky Flycatcher
Melaenornis pammelainaGobemouche sud-africainSouthern Black Flycatcher
Bradornis infuscatusGobemouche traquetChat Flycatcher
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Nesocichla eremitaGrive de Tristan da CunhaTristan Thrush
Turdus olivaceus abyssinicusMerle abyssinienAbyssinian Thrush
Turdus peliosMerle africainAfrican Thrush
Turdus tephronotusMerle cendréBare-eyed Thrush
Turdus olivaceofuscusMerle de Sao ToméOlivaceous Thrush
Turdus olivaceus ludoviciaeMerle de SomalieSomali Thrush
Turdus poliocephalusMerle des îlesIsland Thrush
Turdus bewsheriMerle des ComoresComoro Thrush
Turdus olivaceus helleriMerle des TeitaTaita Thrush
Turdus smithiMerle du KarrooKaroo Thrush
Turdus libonyanusMerle kurrichaneKurrichane Thrush
Psophocichla litsitsirupaMerle litsipsirupaGroundscraper Thrush
Turdus olivaceusMerle olivâtreOlive Thrush
Monticola brevipesMonticole à doigts courtsShort-toed Rock-Thrush
Monticola angolensisMonticole angolaisMiombo Rock-Thrush
Pseudocossyphus bensoniMonticole de BensonBenson's Rock-Thrush
Pseudocossyphus sharpeiMonticole de forêtForest Rock-Thrush
Pseudocossyphus imerinusMonticole du littoralLittoral Rock-Thrush
Monticola pretoriaeMonticole du TransvaalTransvaal Rock-Thrush
Monticola exploratorMonticole espionSentinel Rock-Thrush
Monticola rupestrisMonticole rocarCape Rock-Thrush
Monticola rufocinereusMonticole rougequeueLittle Rock-Thrush
Neocossyphus poensisNéocossyphe à queue blancheWhite-tailed Ant-Thrush
Neocossyphus rufusNéocossyphe à queue rousseRed-tailed Ant-Thrush
Namibornis hereroNamiorne héréroHerero Chat
Pinarornis plumosusRochassier des éboulisBoulder Chat
Sheppardia aequatorialisRougegorge équatorialEquatorial Akalat
Pogonocichla stellataRougegorge étoiléWhite-starred Robin
Sheppardia poensisRougegorge d'AlexanderAlexander's Akalat
Sheppardia bocageiRougegorge de BocageBocage's Akalat
Stiphrornis erythrothoraxRougegorge de forêtForest Robin
Sheppardia gabelaRougegorge de GabelaGabela Akalat
Sheppardia gunningiRougegorge de GunningEast Coast Akalat
Sheppardia loweiRougegorge de l'IringaIringa Akalat
Sheppardia sharpeiRougegorge de SharpeSharpe's Akalat
Swynnertonia swynnertoniRougegorge de SwynnertonSwynnerton's Robin
Sheppardia montanaRougegorge des UsambaraUsambara Akalat
Sheppardia cyornithopsisRougegorge merleLowland Akalat
Copsychus albospecularisShama de MadagascarMadagascar Magpie-Robin
Copsychus sechellarumShama des SeychellesSeychelles Magpie-Robin
Neocossyphus fraseriStizorhin de FraserRufous Flycatcher-Thrush
Oenanthe bifasciataTarier bifasciéBuff-streaked Chat
Saxicola tectesTarier de la RéunionReunion Stonechat
Saxicola caprataTarier piePied Bushchat
Myrmecocichla albifronsTraquet à front blancWhite-fronted Black-Chat
Oenanthe bottaeTraquet à poitrine rousseBotta's Wheatear
Cercomela scotocercaTraquet à queue bruneBrown-tailed Chat
Thamnolaea cinnamomeiventrisTraquet à ventre rouxMocking Cliff-Chat
Cercomela sordidaTraquet afroalpinMoorland Chat
Cercomela sinuataTraquet aile-en-fauxSickle-winged Chat
Myrmecocichla nigraTraquet commandeurSooty Chat
Thamnolaea coronataTraquet couronnéWhite-crowned Cliff-Chat
Myrmecocichla arnotiTraquet d'ArnottArnot's Chat
Oenanthe heugliniTraquet de HeuglinHeuglin's Wheatear
Myrmecocichla melaenaTraquet de RüppellRueppell's Chat
Oenanthe lugubrisTraquet de ShalowSchalow's Wheatear
Oenanthe phillipsiTraquet de SomalieSomali Wheatear
Thamnolaea semirufaTraquet demi-rouxWhite-winged Cliff-Chat
Oenanthe pileataTraquet du CapCapped Wheatear
Myrmecocichla tholloniTraquet du CongoCongo Moor-Chat
Cercomela schlegeliiTraquet du KarrooKaroo Chat
Cercomela familiarisTraquet familierFamiliar Chat
Myrmecocichla formicivoraTraquet fourmilierAnt-eating Chat
Oenanthe monticolaTraquet montagnardMountain Wheatear
Cercomela dubiaTraquet sombreSombre Chat
Cercomela tractracTraquet tractracTractrac Chat
Famille : Nectariniidés
Nectarinia reichenowiSouimanga à ailes doréesGolden-winged Sunbird
Nectarinia rufipennisSouimanga à ailes roussesRufous-winged Sunbird
Anthreptes rectirostrisSouimanga à bec droitGreen Sunbird or Yellow-chinned Sunbird
Nectarinia erythrocercaSouimanga à ceinture rougeRed-chested Sunbird
Anthreptes rubritorquesSouimanga à col rougeBanded Sunbird
Hedydipna collarisSouimanga à collierCollared Sunbird
Nectarinia jugularisSouimanga à dos vertOlive-backed Sunbird
Nectarinia cyanolaemaSouimanga à gorge bleueBlue-throated Brown Sunbird
Anthreptes rectirostris tephrolaemaSouimanga à gorge griseGrey-chinned Sunbird
Nectarinia adelbertiiSouimanga à gorge rousseBuff-throated Sunbird
Nectarinia rubescensSouimanga à gorge verteGreen-throated Sunbird
Nectarinia pulchellaSouimanga à longue queueBeautiful Sunbird
Cinnyris aferSouimanga à plastron rougeGreater Double-collared Sunbird
Chalcomitra senegalensisSouimanga à poitrine rougeScarlet-chested Sunbird
Nectarinia pembae chalcomelasSouimanga à poitrine violetteViolet-breasted Sunbird
Anthreptes aurantiumSouimanga à queue violetteViolet-tailed Sunbird
Nectarinia oritisSouimanga à tête bleueCameroon Sunbird
Anthreptes axillarisSouimanga à tête griseGrey-headed Sunbird
Nectarinia verticalisSouimanga à tête verteGreen-headed Sunbird
Nectarinia talatalaSouimanga à ventre blancWhite-breasted Sunbird
Cinnyris venustusSouimanga à ventre jauneVariable Sunbird
Nectarinia chloropygiaSouimanga à ventre oliveOlive-bellied Sunbird
Nectarinia purpureiventrisSouimanga à ventre pourprePurple-breasted Sunbird
Nectarinia coccinigastraSouimanga éclatantSplendid Sunbird
Chalcomitra amethystinaSouimanga améthysteAmethyst Sunbird
Nectarinia notataSouimanga angaladianLong-billed Green Sunbird
Cinnyris bifasciatusSouimanga bifasciéPurple-banded Sunbird
Nectarinia habessinicaSouimanga brillantShining Sunbird
Nectarinia kilimensisSouimanga bronzéBronzy Sunbird
Anthreptes gabonicusSouimanga brunMouse-brown Sunbird
Nectarinia fuliginosaSouimanga carméliteCarmelite Sunbird
Cinnyris chalybeusSouimanga chalybéeSouthern Double-collared Sunbird
Cinnyris cupreusSouimanga cuivréCopper Sunbird
Nectarinia alinaeSouimanga d'AlineBlue-headed Sunbird
Anthreptes pallidigasterSouimanga d'AmaniAmani Sunbird
Anthreptes anchietaeSouimanga d'AnchietaAnchieta's Sunbird
Nectarinia comorensisSouimanga d'AnjouanAnjouan Sunbird
Nectarinia oustaletiSouimanga d'OustaletOustalet's Sunbird
Nectarinia ursulaeSouimanga d'UrsulaUrsula's Sunbird
Nectarinia bannermaniSouimanga de BannermanBannerman's Sunbird
Nectarinia batesiSouimanga de BatesBates's Sunbird
Nectarinia bocagiiSouimanga de BocageBocage's Sunbird
Nectarinia bouvieriSouimanga de BouvierOrange-tufted Sunbird
Anthreptes fraseriSouimanga de FraserScarlet-tufted Sunbird
Nectarinia hartlaubiiSouimanga de HartlaubPrincipe Sunbird
Nectarinia humblotiSouimanga de HumblotHumblot's Sunbird
Nectarinia hunteriSouimanga de HunterHunter's Sunbird
Nectarinia johannaeSouimanga de JohannaJohanna's Sunbird
Nectarinia johnstoniSouimanga de JohnstonRed-tufted Sunbird
Nectarinia ludovicensisSouimanga de l'AngolaMontane Double-collared Sunbird
Nectarinia loveridgeiSouimanga de LoveridgeLoveridge's Sunbird
Cinnyris mariquensisSouimanga de MariquaMarico Sunbird
Nectarinia coquerelliiSouimanga de MayotteMayotte Sunbird
Cinnyris neergaardiSouimanga de NeergaardNeergaard's Sunbird
Nectarinia newtoniiSouimanga de NewtonNewton's Sunbird
Nectarinia oseaSouimanga de PalestinePalestine Sunbird
Nectarinia pembaeSouimanga de PembaPemba Sunbird
Nectarinia preussiSouimanga de PreussNorthern Double-collared Sunbird
Nectarinia prigogineiSouimanga de PrigoginePrigogine's Double-collared Sunbird
Nectarinia reichenbachiiSouimanga de ReichenbachReichenbach's Sunbird
Anthreptes reichenowiSouimanga de ReichenowPlain-backed Sunbird
Nectarinia rockefelleriSouimanga de RockefellerRockefeller's Sunbird
Nectarinia thomensisSouimanga de Sao ToméSao Tome Sunbird or Giant Sunbird
Nectarinia seimundiSouimanga de SeimundLittle Green Sunbird
Cinnyris shelleyiSouimanga de ShelleyShelley's Sunbird
Nectarinia balfouriSouimanga de SocotraSocotra Sunbird
Nectarinia stuhlmanniSouimanga de StuhlmannStuhlmann's Double-collared Sunbird
Nectarinia dussumieriSouimanga des SeychellesSeychelles Sunbird
Anthreptes neglectusSouimanga des UluguruUluguru Violet-backed Sunbird
Nectarinia congensisSouimanga du CongoCongo Sunbird
Anthreptes orientalisSouimanga du KenyaKenya Violet-backed Sunbird
Nectarinia mediocrisSouimanga du KilimandjaroEastern Double-collared Sunbird
Cinnyris manoensisSouimanga du miomboMiombo Double-collared Sunbird
Anthreptes metallicusSouimanga du NilNile Valley Sunbird
Cinnyris fuscusSouimanga fuligineuxDusky Sunbird
Nectarinia famosaSouimanga malachiteMalachite Sunbird
Nectarinia souimangaSouimanga malgacheSouimanga Sunbird
Nectarinia minullaSouimanga minuleTiny Sunbird
Cyanomitra veroxiiSouimanga murinGrey Sunbird
Nectarinia nectarinioidesSouimanga nectarinBlack-bellied Sunbird
Cyanomitra olivaceaSouimanga olivâtreOlive Sunbird
Anthobaphes violaceaSouimanga orangéOrange-breasted Sunbird
Anthreptes platurusSouimanga pygméePygmy Sunbird
Nectarinia regiaSouimanga royalRegal Sunbird
Nectarinia aspasiaSouimanga satinéBlack Sunbird
Nectarinia superbaSouimanga superbeSuperb Sunbird
Nectarinia tacazzeSouimanga tacazzeTacazze Sunbird
Anthreptes longuemareiSouimanga violetWestern Violet-backed Sunbird
Famille : Oriolidés
Oriolus nigripennisLoriot à ailes noiresBlack-winged Oriole
Oriolus brachyrhynchusLoriot à tête noireWestern Black-headed Oriole
Oriolus chlorocephalusLoriot à tête verteGreen-headed Oriole
Oriolus oriolusLoriot d'EuropeEurasian Golden Oriole
Oriolus percivaliLoriot de PercivalBlack-tailed Oriole
Oriolus crassirostrisLoriot de Sao ToméSao Tome Oriole
Oriolus auratusLoriot doréAfrican Golden Oriole
Oriolus larvatusLoriot masquéBlack-headed Oriole
Oriolus monachaLoriot moineDark-headed Oriole
Oriolus szalayiLoriot papouBrown Oriole
Oriolus sagittatusLoriot sagittalOlive-backed Oriole
Oriolus flavocinctusLoriot verdâtreGreen Oriole or Yellow Oriole
Sphecotheres viridisSphécothère figuierTimor Figbird
Famille : Pétroïcidés
Drymodes superciliarisDrymode bridéNorthern Scrub-Robin
Amalocichla sclaterianaGrande PseudobrèveGreater Ground-robin
Peneothello sigillatusMiro à ailes blanchesWhite-winged Robin
Peneothello bimaculatusMiro à croupion blancWhite-rumped Robin
Pachycephalopsis hattamensisMiro à dos vertGreen-backed Robin
Tregellasia leucopsMiro à face blancheWhite-faced Robin
Poecilodryas hypoleucaMiro à flancs noirsBlack-sided Robin
Poecilodryas albonotataMiro à gorge noireBlack-throated Robin
Poecilodryas brachyuraMiro à menton noirBlack-chinned Robin
Microeca griseocepsMiro à pattes jaunesYellow-legged Flyrobin
Microeca flavigasterMiro à ventre citronLemon-bellied Flyrobin
Petroica multicolorMiro écarlateScarlet Robin
Pachycephalopsis poliosomaMiro aux yeux blancsWhite-eyed Robin
Poecilodryas placensMiro ceinturéOlive-yellow Robin
Heteromyias albispecularisMiro cendréAshy Robin
Eopsaltria pulverulentaMiro des mangrovesMangrove Robin
Monachella muellerianaMiro des torrentsTorrent Robin
Microeca fascinansMiro enchanteurJacky-winter
Eugerygone rubraMiro grenatGarnet Robin
Peneothello cyanusMiro gris-bleuBlue-grey Robin
Petroica bivittataMiro montagnardAlpine Robin
Microeca flavovirescensMiro oliveOlive Flyrobin
Microeca papuanaMiro papouCanary Flyrobin
Amalocichla incertaPetite PseudobrèveLesser Ground-robin
Famille : Pachycephalidés
Eulacestoma nigropectusEcorceur caronculéWattled Ploughbill
Daphoenositta mirandaNéositte noireBlack Sittella
Daphoenositta chrysopteraNéositte variéeVaried Sittella
Pachycare flavogriseaPachycare nainGoldenface
Pitohui incertusPitohui à ventre clairWhite-bellied Pitohui
Pitohui dichrousPitohui bicoloreHooded Pitohui
Colluricincla megarhynchaPitohui châtainRufous Shrike-thrush
Colluricincla harmonicaPitohui grisGrey Shrike-thrush
Pitohui cristatusPitohui huppéCrested Pitohui
Pitohui nigrescensPitohui noirBlack Pitohui
Colluricincla umbrinaPitohui ombréSooty Shrike-thrush
Pitohui ferrugineusPitohui rouilleuxRusty Pitohui
Pitohui kirhocephalusPitohui variableVariable Pitohui
Rhagologus leucostigmaRhagologue mailléMottled Whistler
Pachycephala aureaSiffleur à cape jauneGolden-backed Whistler
Aleadryas rufinuchaSiffleur à nuque rousseRufous-naped Whistler
Pachycephala leucogastraSiffleur à ventre blancWhite-bellied Whistler
Pachycephala lorentziSiffleur de LorentzLorentz's Whistler
Pachycephala schlegeliiSiffleur de SchlegelRegent Whistler
Pachycephala sororSiffleur de SclaterSclater's Whistler
Pachycephala implicataSiffleur des SalomonHooded Whistler
Pachycephala pectoralisSiffleur doréGolden Whistler
Pachycephala modestaSiffleur modesteBrown-backed Whistler
Pachycephala monachaSiffleur moineBlack-headed Whistler
Pachycephala hyperythraSiffleur rouilleuxRusty Whistler
Pachycephala simplexSiffleur sobreBrown Whistler or Grey Whistler
Famille : Paradisaéidés
Melampitta giganteaGrande MélampitteGreater Melampitta
Epimachus bruijniiParadisier à bec blancPale-billed Sicklebill
Paradigalla brevicaudaParadisier à queue courteShort-tailed Paradigalla
Astrapia mayeriParadisier à rubansRibbon-tailed Astrapia
Paradisaea rudolphiParadisier bleuBlue Bird-of-paradise
Epimachus albertisiiParadisier d'AlbertisBlack-billed Sicklebill
Manucodia comriiParadisier d'EntrecasteauxCurl-crested Manucode
Parotia helenaeParadisier d'HelenaEastern Parotia
Parotia carolaeParadisier de CarolaCarola's Parotia
Paradisaea decoraParadisier de GoldieGoldie's Bird-of-paradise
Paradisaea guilielmiParadisier de GuillaumeEmperor Bird-of-paradise
Manucodia jobiensisParadisier de JobiJobi Manucode
Manucodia keraudreniiParadisier de KeraudrenTrumpet Manucode
Parotia lawesiiParadisier de LawesLawes's Parotia
Cnemophilus loriaeParadisier de LoriaLoria's Bird-of-paradise
Macgregoria pulchraParadisier de MacgregorMacgregor's Bird-of-paradise
Epimachus meyeriParadisier de MeyerBrown Sicklebill
Paradisaea raggianaParadisier de RaggiRaggiana Bird-of-paradise
Astrapia rothschildiParadisier de RothschildHuon Astrapia
Astrapia stephaniaeParadisier de StéphanieStephanie's Astrapia
Parotia wahnesiParadisier de WahnesWahnes's Parotia
Pteridophora albertiParadisier du Prince AlbertKing-of-Saxony Bird-of-paradise
Epimachus fastuosusParadisier fastueuxBlack Sicklebill
Ptiloris magnificusParadisier gorge-d'acierMagnificent Riflebird
Paradisaea apodaParadisier grand-émeraudeGreater Bird-of-paradise
Cnemophilus macgregoriiParadisier huppéCrested Bird-of-paradise
Cicinnurus magnificusParadisier magnifiqueMagnificent Bird-of-paradise
Seleucidis melanoleucaParadisier multifilTwelve-wired Bird-of-paradise
Manucodia atraParadisier noirGlossy-mantled Manucode
Paradisaea minorParadisier petit-émeraudeLesser Bird-of-paradise
Cicinnurus regiusParadisier royalKing Bird-of-paradise
Loboparadisea sericeaParadisier soyeuxYellow-breasted Bird-of-paradise
Astrapia splendidissimaParadisier splendideSplendid Astrapia
Lophorina superbaParadisier superbeSuperb Bird-of-paradise
Manucodia chalybataParadisier vertCrinkle-collared Manucode
Melampitta lugubrisPetite MélampitteLesser Melampitta
Famille : Paramythiidés
Oreocharis arfakiOréochare des ArfakTit Berrypecker
Paramythia montiumParamythie huppéeCrested Berrypecker
Famille : Pardalotidés
Acanthiza murinaAcanthize de Nouvelle-GuinéePapuan Thornbill
Gerygone magnirostrisGérygone à bec fortLarge-billed Gerygone
Gerygone ruficollisGérygone à cou brunBrown-breasted Gerygone
Gerygone chloronotusGérygone à dos vertGreen-backed Gerygone
Gerygone olivaceaGérygone à gorge blancheWhite-throated Gerygone
Gerygone chrysogasterGérygone à ventre jauneYellow-bellied Gerygone
Gerygone palpebrosaGérygone enchanteresseFairy Gerygone
Gerygone cinereaGérygone griseMountain Gerygone
Sericornis spiloderaSéricorne à bec blancPale-billed Scrubwren
Sericornis beccariiSéricorne de BeccariBeccari's or Tropical Scrubwren
Sericornis perspicillatusSéricorne fardéBuff-faced Scrubwren
Crateroscelis murinaSéricorne fauveRusty Mouse-Warbler
Sericornis nouhuysiSéricorne montagnardLarge Scrubwren
Sericornis virgatusSéricorne mystérieuxPerplexing Scrubwren
Crateroscelis nigrorufaSéricorne noir et rouxBicolored Mouse-Warbler
Sericornis papuensisSéricorne papouPapuan Scrubwren
Crateroscelis robustaSéricorne robusteMountain Mouse-Warbler
Sericornis arfakianusSéricorne vert-de-grisGrey-green Scrubwren
Famille : Paridés
Parus leucomelasMésange à épaulettesWhite-winged Tit
Parus leuconotusMésange à dos blancWhite-backed Tit
Parus fringillinusMésange à gorge rousseRed-throated Tit
Parus pallidiventrisMésange à oeil jaunâtreCinnamon-breasted Tit
Parus albiventrisMésange à ventre blancWhite-bellied Tit
Parus rufiventrisMésange à ventre cannelleRufous-bellied Tit
Parus griseiventrisMésange à ventre grisMiombo Tit
Parus fasciiventerMésange à ventre striéStripe-breasted Tit
Parus caeruleusMésange bleueBlue Tit
Parus cinerascensMésange cendréeAshy Tit
Parus majorMésange charbonnièreGreat Tit
Parus carpiMésange de CarpCarp's Tit
Parus funereusMésange enfuméeDusky Tit
Parus guineensisMésange galonnéeWhite-shouldered Tit
Parus cristatusMésange huppéeCrested Tit
Parus nigerMésange nègreSouthern Black Tit
Parus aterMésange noireCoal Tit
Parus aferMésange petit-deuilGrey Tit
Parus thruppiMésange somalienneSomali Tit
Pholidornis rushiaeMésangette rayéeTit-hylia
Anthoscopus flavifronsRémiz à front jauneForest Penduline-Tit
Anthoscopus parvulusRémiz à ventre jauneYellow Penduline-Tit
Anthoscopus caroliRémiz de CarolGrey Penduline-Tit
Anthoscopus sylviellaRémiz du RoungouéBuff-bellied Penduline-Tit
Anthoscopus punctifronsRémiz du SoudanSennar Penduline-Tit
Anthoscopus minutusRémiz minuteCape Penduline-Tit
Anthoscopus musculusRémiz sourisMouse-colored Penduline-Tit
Famille : Parulidés
Seiurus motacillaParuline hochequeueLouisiana Warbler
Famille : Passeridés
Vidua codringtoniCombassou de CodringtonTwinspot Indigobird
Passer motitensisGrand MoineauGreat Sparrow
Passer iagoensisMoineau à dos rouxCape Verde Sparrow
Petronia pyrgitaMoineau à point jauneYellow-spotted Petronia
Passer simplexMoineau blancDesert Sparrow
Petronia superciliarisMoineau bridéYellow-throated Petronia
Passer domesticus italiaeMoineau cisalpinItalian Sparrow
Passer euchlorusMoineau d'ArabieArabian Golden-Sparrow
Passer eminibeyMoineau d'EminChestnut Sparrow
Passer moabiticusMoineau de la mer MorteDead Sea Sparrow
Passer insularisMoineau de SocotraSocotra Sparrow
Passer castanopterusMoineau de SomalieSomali Sparrow
Passer swainsoniiMoineau de SwainsonSwainson's Sparrow
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer luteusMoineau doréSudan Golden Sparrow
Passer hispaniolensisMoineau espagnolSpanish Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Passer griseusMoineau grisNorthern Grey-headed Sparrow
Passer melanurusMoineau mélanureCape Sparrow
Carpospiza brachydactylaMoineau pâlePale Rock Sparrow
Passer gongonensisMoineau perroquetParrot-billed Sparrow
Passer rufocinctusMoineau rouxKenya Rufous-Sparrow
Petronia petroniaMoineau soulcieRock Sparrow
Passer diffususMoineau sud-africainSouthern Grey-headed Sparrow
Passer suahelicusMoineau swahiliSwahili Sparrow
Montifringilla nivalisNiverolle alpineSnowfinch
Petronia dentataPetit MoineauBush Petronia
Anthus longicaudatusPipit à longue queueLong-tailed Pipit
Famille : Philepittidés
Neodrepanis hypoxanthusPhilépitte de SalomonsenYellow-bellied Asity
Philepitta schlegeliPhilépitte de SchlegelSchlegel's Asity
Neodrepanis coruscansPhilépitte souimangaSunbird Asity
Philepitta castaneaPhilépitte veloutéeVelvet Asity
Famille : Picathartidés
Picathartes gymnocephalusPicatharte de GuinéeWhite-necked Rockfowl
Picathartes oreasPicatharte du CamerounGrey-necked Rockfowl
Famille : Pittidés
Pitta sordidaBrève à capuchonHooded Pitta
Pitta reichenowiBrève à poitrine verteGreen-breasted Pitta
Pitta erythrogasterBrève à ventre rougeRed-bellied Pitta
Pitta angolensisBrève de l'AngolaAfrican Pitta
Pitta anerythraBrève masquéeBlack-faced Pitta
Pitta superbaBrève superbeSuperb Pitta
Pitta versicolorBrève versicoloreNoisy Pitta
Famille : Platysteiridés
Bias flammulatusBias écorcheurAfrican Shrike-flycatcher
Pseudobias wardiBias de WardWard's Shrike-flycatcher
Bias musicusBias musicienBlack-and-white Flycatcher
Platysteira cyaneaPririt à collierBrown-throated Wattle-eye
Platysteira albifronsPririt à front blancWhite-fronted Wattle-eye
Platysteira peltataPririt à gorge noireBlack-throated Wattle-eye
Batis minorPririt à joues noiresBlack-headed Batis
Batis mixtaPririt à queue courteShort-tailed Batis
Batis orientalisPririt à tête griseGrey-headed Batis
Diaphorophyia tonsaPririt à taches blanchesWhite-spotted Wattle-eye
Diaphorophyia concretaPririt à ventre doréYellow-bellied Wattle-eye
Diaphorophyia castaneaPririt châtainChestnut Wattle-eye
Diaphorophyia chalybeaPririt chalybéeBlack-necked Wattle-eye
Diaphorophyia blissettiPririt de BlissettRed-cheeked Wattle-eye
Batis margaritaePririt de BoultonBoulton's Batis
Batis poensisPririt de Fernando PoFernando Po Batis
Diaphorophyia jamesoniPririt de JamesonJameson's Wattle-eye
Batis minullaPririt de l'AngolaAngola Batis
Batis ituriensisPririt de l'IturiIturi Batis
Batis occultaPririt de LawsonWest African Batis
Batis reichenowiPririt de ReichenowReichenow's Batis
Batis minimaPririt de VerreauxVerreaux's Batis
Batis priritPririt de VieillotPririt Batis
Batis fratrumPririt de WoodwardWoodwards' Batis
Platysteira laticinctaPririt du BamendaBanded Wattle-eye
Batis capensisPririt du CapCape Batis
Batis dimorphaPririt du MalawiMalawi Batis
Batis diopsPririt du RuwenzoriRuwenzori Batis
Batis senegalensisPririt du SénégalSenegal Batis
Batis molitorPririt molitorChinspot Batis
Batis sororPririt pâlePale Batis
Batis perkeoPririt pygméePygmy Batis
Famille : Plocéidés
Bubalornis albirostrisAlecto à bec blancWhite-billed Buffalo-Weaver
Bubalornis nigerAlecto à bec rougeRed-billed Buffalo-Weaver
Dinemellia dinemelliAlecto à tête blancheWhite-headed Buffalo-Weaver
Amblyospiza albifronsAmblyospize à front blancThick-billed Weaver
Anomalospiza imberbisAnomalospize parasiteCuckoo Finch
Euplectes albonotatusEuplecte à épaules blanchesWhite-winged Widowbird
Euplectes axillarisEuplecte à épaules orangéesFan-tailed Widowbird
Euplectes capensisEuplecte à croupion jauneYellow Bishop
Euplectes diadematusEuplecte à diadèmeFire-fronted Bishop
Euplectes macrourusEuplecte à dos d'orYellow-mantled Widowbird
Euplectes progneEuplecte à longue queueLong-tailed Widowbird
Euplectes gierowiiEuplecte de GierowBlack Bishop
Euplectes jacksoniEuplecte de JacksonJackson's Widowbird
Euplectes nigroventrisEuplecte de ZanzibarZanzibar Bishop
Euplectes hartlaubiEuplecte des maraisMarsh Widowbird
Euplectes aureusEuplecte doréGolden-backed Bishop
Euplectes franciscanusEuplecte franciscainOrange Bishop
Euplectes orixEuplecte ignicoloreSouthern Red Bishop
Euplectes hordeaceusEuplecte monseigneurBlack-winged Bishop
Euplectes psammocromiusEuplecte montagnardBuff-shouldered Widowbird
Euplectes ardensEuplecte veuve-noireRed-collared Widowbird
Euplectes aferEuplecte vorabéYellow-crowned Bishop
Foudia omissaFoudi de forêtForest Fody
Foudia rubraFoudi de MauriceMauritius Fody
Foudia flavicansFoudi de RodriguezYellow Fody or Rodrigues Fody
Foudia eminentissimaFoudi des ComoresRed-headed Fody
Foudia sechellarumFoudi des SeychellesSeychelles Fody
Foudia madagascariensisFoudi rougeMadagascar Red Fody
Histurgops ruficaudaHisturgopse à queue rougeRufous-tailed Weaver
Plocepasser superciliosusMahali à calotte marronChestnut-crowned Sparrow-Weaver
Plocepasser rufoscapulatusMahali à dos rouxChestnut-backed Sparrow-Weaver
Plocepasser mahaliMahali à sourcils blancsWhite-browed Sparrow-Weaver
Plocepasser donaldsoniMahali de DonaldsonDonaldson-Smith's Sparrow-Weaver
Malimbus nitensMalimbe à bec bleuGray's Malimbe
Malimbus flavipesMalimbe à pieds jaunesYellow-legged Malimbe
Malimbus scutatusMalimbe à queue rougeRed-vented Malimbe
Malimbus rubricollisMalimbe à tête rougeRed-headed Malimbe
Malimbus erythrogasterMalimbe à ventre rougeRed-bellied Malimbe
Malimbus coronatusMalimbe couronnéRed-crowned Malimbe
Malimbus ibadanensisMalimbe d'IbadanIbadan Malimbe
Malimbus ballmanniMalimbe de BallmannBallmann's Malimbe or Gola Malimbe
Malimbus cassiniMalimbe de CassinBlack-throated Malimbe
Malimbus racheliaeMalimbe de RachelRachel's Malimbe
Malimbus malimbicusMalimbe huppéCrested Malimbe
Pseudonigrita arnaudiRépublicain d'ArnaudGrey-headed Social-Weaver
Pseudonigrita cabanisiRépublicain de CabanisBlack-capped Social-Weaver
Philetairus sociusRépublicain socialSociable Weaver
Sporopipes frontalisSporopipe quadrilléSpeckle-fronted Weaver
Sporopipes squamifronsSporopipe squameuxScaly-feathered Finch
Ploceus subpersonatusTisserin à bec grêleLoango Weaver
Ploceus insignisTisserin à cape bruneBrown-capped Weaver
Ploceus dorsomaculatusTisserin à cape jauneYellow-capped Weaver
Ploceus nigricollisTisserin à cou noirBlack-necked Weaver
Ploceus jacksoniTisserin à dos d'orGolden-backed Weaver
Ploceus xanthopterusTisserin à gorge bruneSouthern Brown-throated Weaver
Ploceus castanopsTisserin à gorge noireNorthern Brown-throated Weaver
Ploceus ocularisTisserin à lunettesSpectacled Weaver
Ploceus nigrimentumTisserin à menton noirBlack-chinned Weaver
Ploceus aureonuchaTisserin à nuque d'orGolden-naped Weaver
Ploceus melanogasterTisserin à tête jauneBlack-billed Weaver
Ploceus melanocephalusTisserin à tête noireBlack-headed Weaver
Ploceus olivaceicepsTisserin à tête oliveOlive-headed Weaver
Ploceus velatusTisserin à tête rousseSouthern Masked-Weaver
Anaplectes melanotisTisserin écarlateRed-headed Weaver
Ploceus baglafechtTisserin baglafechtBaglafecht Weaver
Ploceus bicolorTisserin bicoloreDark-backed Weaver
Ploceus badiusTisserin cannelleCinnamon Weaver
Ploceus bannermaniTisserin de BannermanBannerman's Weaver
Ploceus batesiTisserin de BatesBates's Weaver
Ploceus bertrandiTisserin de BertrandBertrand's Weaver
Ploceus temporalisTisserin de BocageBocage's Weaver
Ploceus burnieriTisserin de BurnierKilombero Weaver
Ploceus golandiTisserin de ClarkeClarke's Weaver
Ploceus spekeoidesTisserin de FoxFox's Weaver
Ploceus cucullatus nigricepsTisserin de LayardLayard's Weaver
Ploceus albinuchaTisserin de MaxwellMaxwell's Black Weaver
Ploceus alienusTisserin de montagneStrange Weaver
Ploceus pelzelniTisserin de PelzelnSlender-billed Weaver
Ploceus preussiTisserin de PreussPreuss's Weaver
Ploceus princepsTisserin de PrincipéPrincipe Golden-Weaver
Ploceus galbulaTisserin de RüppellRueppell's Weaver
Ploceus reichardiTisserin de ReichardTanzania Masked-Weaver
Ploceus ruwetiTisserin de RuwetRuwet's Masked-Weaver
Ploceus dicrocephalusTisserin de SalvadoriJuba Weaver or Salvadori's Weaver
Ploceus sanctithomaeTisserin de Sao ToméSao Tome Weaver
Ploceus spekeiTisserin de SpekeSpeke's Weaver
Ploceus castaneicepsTisserin de TavetaTaveta Golden-Weaver
Ploceus weynsiTisserin de WeynsWeyns's Weaver
Ploceus nicolliTisserin des UsambaraUsambara Weaver
Ploceus capensisTisserin du CapCape Weaver
Ploceus katanguaeTisserin du KatangaKatanga Masked-Weaver
Ploceus taeniopterusTisserin du NilNorthern Masked-Weaver
Ploceus grandisTisserin géantGiant Weaver
Ploceus cucullatusTisserin gendarmeVillage Weaver
Pachyphantes superciliosusTisserin gros-becCompact Weaver
Ploceus intermediusTisserin intermédiaireLesser Masked-Weaver
Ploceus subaureusTisserin jauneYellow Weaver
Ploceus angolensisTisserin malimbeBar-winged Weaver
Ploceus manyarTisserin manyarStreaked Weaver
Ploceus heugliniTisserin masquéHeuglin's Masked-Weaver
Ploceus luteolusTisserin minuleLittle Weaver
Ploceus nelicourviTisserin nélicourviNelicourvi Weaver
Ploceus nigerrimusTisserin noirVieillot's Black Weaver
Ploceus aurantiusTisserin orangéOrange Weaver
Ploceus bojeriTisserin palmisteGolden Palm Weaver
Ploceus rubiginosusTisserin rouxChestnut Weaver
Ploceus xanthopsTisserin safranGolden Weaver
Ploceus sakalavaTisserin sakalaveSakalava Weaver
Ploceus tricolorTisserin tricoloreYellow-mantled Weaver
Ploceus vitellinusTisserin vitellinVitelline Masked-Weaver
Quelea queleaTravailleur à bec rougeRed-billed Quelea
Brachycope anomalaTravailleur à queue courteBob-tailed Weaver
Quelea erythropsTravailleur à tête rougeRed-headed Quelea
Quelea cardinalisTravailleur cardinalCardinal Quelea
Famille : Pomatostomidés
Pomatostomus temporalisPomatostome à calotte griseGrey-crowned Babbler
Pomatostomus isidoreiPomatostome isidoreNew Guinea Babbler
Famille : Prionopidés
Prionops canicepsBagadais à bec rougeChestnut-bellied Helmetshrike
Prionops scopifronsBagadais à front rouxChestnut-fronted Helmet-Shrike
Prionops poliolophusBagadais à huppe griseGrey-crested Helmetshrike
Prionops rufiventrisBagadais à ventre rouxGabon Helmetshrike
Prionops plumatus cristatusBagadais boucléCurly-crested Helmetshrike
Prionops plumatusBagadais casquéWhite-crested Helmet-Shrike
Prionops albertiBagadais d'AlbertYellow-crested Helmetshrike
Prionops gabelaBagadais de GabelaAngola or Gabela Helmetshrike
Prionops retziiBagadais de RetzRetz's Helmet-Shrike
Famille : Proméropidés
Promerops gurneyiPromérops de GurneyGurney's Sugarbird
Promerops caferPromérops du CapCape Sugarbird
Famille : Prunellidés
Prunella collarisAccenteur alpinAlpine Accentor
Prunella modularisAccenteur mouchetDunnock
Famille : Ptilonorhynchidés
Amblyornis subalarisJardinier à huppe orangeStreaked Bowerbird
Ailuroedus buccoidesJardinier à joues blanchesWhite-eared Catbird
Chlamydera cerviniventrisJardinier à poitrine fauveFawn-breasted Bowerbird
Archboldia papuensisJardinier d'ArchboldArchbold's Bowerbird
Sericulus bakeriJardinier de BakerFire-maned Bowerbird
Chlamydera lauterbachiJardinier de LauterbachYellow-breasted Bowerbird
Amblyornis macgregoriaeJardinier de MacgregorMacgregor's Bowerbird
Sericulus aureusJardinier du Prince d'OrangeFlame Bowerbird
Ailuroedus melanotisJardinier oreillardSpotted or Black-eared Catbird
Famille : Pycnonotidés
Criniger calurusBulbul à barbe blancheRed-tailed Bulbul
Criniger olivaceusBulbul à barbe jauneYellow-bearded Bulbul
Phyllastrephus zosteropsBulbul à bec courtSpectacled Greenbul
Andropadus gracilirostrisBulbul à bec grêleSlender-billed Greenbul
Neolestes torquatusBulbul à collier noirBlack-collared Bulbul
Criniger chloronotusBulbul à dos vertGreen-backed Bulbul
Phyllastrephus albigularisBulbul à gorge blancheWhite-throated Greenbul
Chlorocichla flavicollisBulbul à gorge claireYellow-throated Greenbul
Andropadus tephrolaemusBulbul à gorge griseGrey-throated Greenbul
Nicator vireoBulbul à gorge jauneYellow-throated Nicator
Andropadus chlorigulaBulbul à gorge verteSouthern Mountain Greenbul
Andropadus latirostrisBulbul à moustaches jaunesYellow-whiskered Greenbul
Chlorocichla flaviventrisBulbul à poitrine jauneYellow-bellied Greenbul
Baeopogon indicatorBulbul à queue blancheHoneyguide Greenbul
Phyllastrephus scandensBulbul à queue rousseLeaf-love
Bleda eximiaBulbul à queue verteGreen-tailed Bristlebill
Phyllastrephus flavostriatusBulbul à stries jaunesYellow-streaked Greenbul
Nicator gularisBulbul à tête bruneEastern Nicator
Phyllastrephus cinereicepsBulbul à tête griseGrey-crowned Greenbul
Andropadus olivaceicepsBulbul à tête oliveOlive-headed Greenbul
Andropadus tephrolaemus nigricepsBulbul à tête sombreMountain Greenbul
Phyllastrephus poliocephalusBulbul à ventre jauneGrey-headed Greenbul
Phyllastrephus fulviventrisBulbul à ventre rouxPale-olive Greenbul
Phyllastrephus strepitansBulbul brunNorthern Brownbul
Pycnonotus nigricansBulbul brunoirAfrican Red-eyed Bulbul
Baeopogon clamansBulbul bruyantWhite-tailed Greenbul
Andropadus montanusBulbul concoloreCameroon Greenbul
Criniger barbatusBulbul crinonBearded Bulbul
Andropadus curvirostrisBulbul curvirostrePlain Greenbul
Phyllastrephus alfrediBulbul d'AlfredSharpe's Greenbul
Andropadus ansorgeiBulbul d'AnsorgeAnsorge's Greenbul
Phyllastrephus appertiBulbul d'AppertAppert's Greenbul
Pycnonotus xanthopygosBulbul d'ArabieWhite-spectacled Bulbul
Phyllastrephus baumanniBulbul de BaumannBaumann's Olive-Greenbul
Hypsipetes borbonicusBulbul de BourbonReunion Black Bulbul
Phyllastrephus cabanisiBulbul de CabanisCabanis's Greenbul
Pycnonotus dodsoniBulbul de DodsonDodson's Bulbul
Chlorocichla falkensteiniBulbul de FalkensteinYellow-necked Greenbul
Phyllastrephus fischeriBulbul de FischerFischer's Greenbul
Andropadus hallaeBulbul de HallHall's Greenbul
Andropadus kakamegaeBulbul de KakamegaKakamega Greenbul
Phyllastrephus lorenziBulbul de LorenzSassi's Greenbul
Hypsipetes madagascariensisBulbul de MadagascarMadagascar Bulbul
Hypsipetes borbonicus olivaceusBulbul de MauriceMauritius Black Bulbul
Chlorocichla prigogineiBulbul de PrigoginePrigogine's Greenbul
Criniger ndussumensisBulbul de ReichenowWhite-bearded Bulbul
Phyllastrephus xavieriBulbul de XavierXavier's Greenbul
Hypsipetes parvirostrisBulbul des ComoresComoro Bulbul
Pycnonotus barbatusBulbul des jardinsGarden Bulbul
Andropadus masukuensisBulbul des MasukuShelley's Greenbul
Thescelocichla leucopleuraBulbul des raphiasSwamp Greenbul
Calyptocichla serinaBulbul doréGolden Greenbul
Pycnonotus capensisBulbul du CapCape Bulbul
Phyllastrephus leucolepisBulbul du LibériaLiberian Greenbul
Phyllastrephus hypochlorisBulbul du ToroToro Olive-Greenbul
Bleda canicapillaBulbul fourmilierGrey-headed Bristlebill
Andropadus gracilisBulbul gracileGrey Greenbul
Phyllastrephus icterinusBulbul ictérinIcterine Greenbul
Andropadus importunusBulbul importunSombre Greenbul
Phyllastrephus terrestrisBulbul jaboteurTerrestrial Brownbul
Bleda notataBulbul jauneloreLesser Bristlebill
Chlorocichla laetissimaBulbul joyeuxJoyful Greenbul
Hypsipetes crassirostrisBulbul merleSeychelles Bulbul
Phyllastrephus debilisBulbul minuteTiny Greenbul
Chlorocichla simplexBulbul modesteSimple Greenbul
Andropadus milanjensisBulbul montagnardStripe-cheeked Greenbul
Bleda syndactylaBulbul moustacCommon Bristlebill
Nicator chlorisBulbul nicatorYellow-spotted Nicator
Phyllastrephus tenebrosusBulbul obscurDusky Greenbul
Phyllastrephus poensisBulbul olivâtreCameroon Olive-Greenbul
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Phyllastrephus placidusBulbul placidePlacid Greenbul
Pycnonotus somaliensisBulbul somalienSomali Bulbul
Phyllastrephus madagascariensisBulbul tétrakaLong-billed Greenbul
Ixonotus guttatusBulbul tachetéSpotted Greenbul
Pycnonotus tricolorBulbul tricoloreDark-capped Bulbul
Andropadus virensBulbul verdâtreLittle Greenbul
Phyllastrephus cerviniventrisBulbul vert-oliveGrey-olive Greenbul
Famille : Régulidés
Regulus regulusRoitelet huppéGoldcrest
Regulus ignicapillusRoitelet triple-bandeauFirecrest
Famille : Rémizidés
Remiz pendulinusRémiz pendulinePenduline-Tit
Famille : Rhipiduridés
Rhipidura rufidorsaRhipidure à dos rouxRufous-backed Fantail
Rhipidura leucothoraxRhipidure à poitrine blancheWhite-bellied Thicket-Fantail
Rhipidura rufiventrisRhipidure à ventre chamoisNorthern Fantail
Rhipidura hyperythraRhipidure à ventre rouxChestnut-bellied Fantail
Rhipidura drowneiRhipidure brunBrown Fantail
Rhipidura cockerelliRhipidure de CockerellWhite-winged Fantail
Rhipidura semirubraRhipidure de l'AmirautéManus Fantail
Rhipidura dahliRhipidure des BismarkBismarck Fantail
Rhipidura phasianaRhipidure des mangrovesMangrove Fantail
Rhipidura matthiaeRhipidure des Saint-MatthiasMatthias Fantail
Rhipidura brachyrhynchaRhipidure dimorpheDimorphic Fantail
Rhipidura albolimbataRhipidure familierFriendly Fantail
Rhipidura threnothoraxRhipidure fuligineuxSooty Thicket-Fantail
Rhipidura leucophrysRhipidure hochequeueWillie-wagtail
Rhipidura maculipectusRhipidure maculéBlack Thicket-Fantail
Rhipidura atraRhipidure noirBlack Fantail
Rhipidura rufifronsRhipidure rouxRufous Fantail
Famille : Sittidés
Sitta ledantiSittelle kabyleAlgerian Nuthatch
Sitta europaeaSittelle torchepotWood Nuthatch
Famille : Sturnidés
Lamprotornis nitensChoucador à épaulettes rougesCape Glossy Starling
Lamprotornis caudatusChoucador à longue queueLong-tailed Glossy-Starling
Lamprotornis chalybaeusChoucador à oreillons bleusGreater Blue-eared Starling
Lamprotornis cupreocaudaChoucador à queue bronzéeCopper-tailed Glossy-Starling
Lamprotornis acuticaudusChoucador à queue fineSharp-tailed Starling
Lamprotornis chalcurusChoucador à queue violetteBronze-tailed Glossy-Starling
Lamprotornis purpureicepsChoucador à tête pourpréePurple-headed Glossy-Starling
Lamprotornis corruscusChoucador à ventre noirBlack-bellied Starling
Lamprotornis pulcherChoucador à ventre rouxChestnut-bellied Starling
Lamprotornis elisabethChoucador élisabethMiombo Blue-eared Starling
Lamprotornis australisChoucador de BurchellBurchell's Starling
Lamprotornis hildebrandtiChoucador de HildebrandtHildebrandt's Starling
Lamprotornis mevesiiChoucador de MevesMeves's Starling
Lamprotornis ornatusChoucador de PrincipéPrincipe Glossy-Starling
Lamprotornis purpuropterusChoucador de RüppellRueppell's Glossy-Starling
Lamprotornis shelleyiChoucador de ShelleyShelley's Starling
Lamprotornis chloropterusChoucador de SwainsonLesser Blue-eared Glossy-Starling
Coccycolius irisChoucador irisIris Glossy-Starling
Lamprotornis purpureusChoucador pourpréPurple Glossy-Starling
Lamprotornis splendidusChoucador splendideSplendid Glossy-Starling
Lamprotornis superbusChoucador superbeSuperb Starling
Creatophora cinereaEtourneau caronculéWattled Starling
Fregilupus variusEtourneau de BourbonReunion Starling
Necropsar rodericanusEtourneau de RodriguezRodriguez Starling
Saroglossa aurataEtourneau malgacheMadagascar Starling
Sturnus roseusEtourneau roselinRosy-coloured Starling
Sturnus vulgarisEtourneau sansonnetCommon Starling
Sturnus unicolorEtourneau unicoloreSpotless Starling
Gracula religiosaMainate religieuxHill Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Mino anaisMino anaïsGolden Myna
Mino dumontiiMino de DumontYellow-faced Myna
Buphagus africanusPiqueboeuf à bec jauneYellow-billed Oxpecker
Buphagus erythrorhynchusPiqueboeuf à bec rougeRed-billed Oxpecker
Onychognathus albirostrisRufipenne à bec blancWhite-billed Starling
Onychognathus tenuirostrisRufipenne à bec finSlender-billed Starling
Grafisia torquataRufipenne à cou blancWhite-collared Starling
Poeoptera lugubrisRufipenne à queue étroiteNarrow-tailed Starling
Onychognathus blythiiRufipenne de BlythSomali Starling
Onychognathus fulgidusRufipenne de forêtChestnut-winged Starling
Poeoptera kenrickiRufipenne de KenrickKenrick's Starling
Onychognathus salvadoriiRufipenne de SalvadoriBristle-crowned Starling
Onychognathus fraterRufipenne de SocotraSocotra Starling
Poeoptera stuhlmanniRufipenne de StuhlmannStuhlmann's Starling
Onychognathus tristramiiRufipenne de TristramTristram's Starling
Onychognathus walleriRufipenne de WallerWaller's Starling
Onychognathus morioRufipenne morioRed-winged Starling
Onychognathus nabouroupRufipenne nabouroupPale-winged Starling
Spreo albicapillusSpréo à calotte blancheWhite-crowned Starling
Neocichla gutturalisSpréo à gorge noireBabbling Starling
Cinnyricinclus leucogasterSpréo améthysteViolet-backed Starling
Spreo bicolorSpréo bicolorePied Starling
Cosmopsarus unicolorSpréo cendréAshy Starling
Cinnyricinclus femoralisSpréo d'AbbottAbbott's Starling
Spreo fischeriSpréo de FischerFischer's Starling
Cinnyricinclus sharpiiSpréo de SharpeSharpe's Starling
Speculipastor bicolorSpréo pieMagpie Starling
Cosmopsarus regiusSpréo royalGolden-breasted Starling
Aplonis brunneicapillaStourne aux yeux blancsWhite-eyed Starling
Aplonis cantoroidesStourne chanteurSinging Starling
Aplonis mystaceaStourne de GrantYellow-eyed Starling
Aplonis feadensisStourne des FeadAtoll Starling
Aplonis grandisStourne des SalomonBrown-winged Starling
Aplonis metallicaStourne luisantMetallic or Shining Starling
Famille : Sylviidés
Achaetops pycnopygiusAchétopse à flancs rouxRockrunner
Amphilais seebohmiAmphilaïs tachetéeGrey Emu-tail
Apalis chariessaApalis à ailes blanchesWhite-winged Apalis
Apalis nigricepsApalis à calotte noireBlack-capped Apalis
Apalis pulchraApalis à col noirBlack-collared Apalis
Apalis thoracicaApalis à collierBar-throated Apalis
Apalis personataApalis à face noireBlack-faced Apalis
Apalis rufifronsApalis à front rouxRed-faced Apalis
Apalis flavidaApalis à gorge jauneYellow-breasted Apalis
Apalis porphyrolaemaApalis à gorge marronChestnut-throated Apalis
Apalis jacksoniApalis à gorge noireBlack-throated Apalis
Apalis rufogularisApalis à gorge rousseBuff-throated Apalis
Apalis viridicepsApalis à queue bruneBrown-tailed Apalis
Apalis melanocephalaApalis à tête noireBlack-headed Apalis
Apalis cinereaApalis cendréeGrey Apalis
Apalis chapiniApalis de ChapinChapin's Apalis
Apalis chirindensisApalis de ChirindaChirinda Apalis
Apalis goslingiApalis de GoslingGosling's Apalis
Apalis argenteaApalis de MoreauKungwe Apalis
Apalis ruddiApalis de RuddRudd's Apalis
Apalis sharpeiApalis de SharpeSharpe's Apalis
Apalis bamendaeApalis du BamendaBamenda Apalis
Apalis kaboboensisApalis du KaboboKabobo Apalis
Apalis karamojaeApalis du KaramojaKaramoja Apalis
Apalis ruwenzoriiApalis du RuwenzoriCollared Apalis
Apalis binotataApalis masquéeMasked Apalis
Bathmocercus cerviniventrisBathmocerque à capuchonBlack-capped Rufous Warbler
Bathmocercus rufusBathmocerque à face noireBlack-faced Rufous Warbler
Scepomycter winifredaeBathmocerque de WinifredMrs. Moreau's Warbler
Bradypterus carpalisBouscarle à ailes blanchesWhite-winged Scrub-Warbler
Bradypterus cinnamomeusBouscarle cannelleCinnamon Bracken-Warbler
Bradypterus baboecalaBouscarle caqueteuseLittle Rush-Warbler
Cettia cettiBouscarle de CettiCetti's Warbler
Bradypterus mariaeBouscarle de forêtEvergreen Forest Warbler
Bradypterus graueriBouscarle de GrauerGrauer's Scrub-Warbler
Bradypterus sylvaticusBouscarle de KnysnaKnysna Warbler
Bradypterus lopesiBouscarle de LopesCameroon Scrub-Warbler
Cryptillas victoriniBouscarle de VictorinVictorin's Warbler
Bradypterus alfrediBouscarle des bambousBamboo Scrub-Warbler
Bradypterus barrattiBouscarle des fourrésBarratt's Warbler
Bradypterus grandisBouscarle géanteJa River Scrub-Warbler
Camaroptera brevicaudataCamaroptère à dos grisGrey-backed Camaroptera
Camaroptera chloronotaCamaroptère à dos vertOlive-green Camaroptera
Camaroptera superciliarisCamaroptère à sourcils jaunesYellow-browed Camaroptera
Camaroptera brachyuraCamaroptère à tête griseGreen-backed Camaroptera
Calamonastes fasciolatusCamaroptère barréeBarred Wren-Warbler
Euryptila subcinnamomeaCamaroptère cannelleCinnamon-breasted Warbler
Camaroptera hartertiCamaroptère de HartertHartert's camaroptera
Calamonastes stierlingiCamaroptère de StierlingStierling's Wren-Warbler
Calamonastes simplexCamaroptère modesteGrey Wren-Warbler
Chloropeta gracilirostrisChloropète aquatiqueThin-billed Flycatcher-Warbler
Chloropeta similisChloropète de montagneMountain Flycatcher-Warbler
Chloropeta natalensisChloropète jauneDark-capped Yellow Warbler
Cisticola brachypterusCisticole à ailes courtesShort-winged Cisticola
Cisticola exilisCisticole à couronne doréeGolden-headed Cisticola
Cisticola fulvicapillaCisticole à couronne rousseNeddicky
Cisticola discolorCisticole à dos brunBrown-backed Cisticola
Cisticola subruficapillaCisticole à dos grisGrey-backed Cisticola
Cisticola eximiusCisticole à dos noirBlack-necked Cisticola
Cisticola erythropsCisticole à face rousseRed-faced Cisticola
Cisticola angusticaudaCisticole à queue fineTabora Cisticola
Cisticola melanurusCisticole à queue noireSlender-tailed Cisticola
Cisticola tinniensCisticole à sonnetteLevaillant's Cisticola
Cisticola ruficepsCisticole à tête rousseRed-pate Cisticola
Cisticola angolensisCisticole angolaiseAngola Cisticola
Cisticola anonymusCisticole babillardeChattering Cisticola
Cisticola brunnescensCisticole brunePectoral-patch Cisticola
Cisticola cinereolusCisticole cendréeAshy Cisticola
Cisticola cinnamomeusCisticole châtainPale-crowned Cisticola
Cisticola cantansCisticole chanteuseSinging Cisticola
Cisticola damboCisticole damboCloud-scraping Cisticola
Cisticola carruthersiCisticole de CarruthersCarruthers's Cisticola
Cisticola chubbiCisticole de ChubbChubb's Cisticola
Cisticola dorstiCisticole de DorstDorst's Cisticola
Cisticola hunteriCisticole de HunterHunter's Cisticola
Cisticola lepeCisticole de LepiLepe Cisticola
Cisticola luapulaCisticole de LuapulaLuapula Cisticola
Cisticola distinctusCisticole de LynesLynes's Cisticola
Cisticola mongallaCisticole de MongallaMongalla Cisticola
Cisticola haesitatusCisticole de SocotraIsland Cisticola
Cisticola woosnamiCisticole de WoosnamTrilling Cisticola
Cisticola aberdareCisticole des AberdareAberdare Cisticola
Cisticola bodessaCisticole des BoransBoran Cisticola
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Cisticola aridulusCisticole du désertDesert Cisticola
Cisticola restrictusCisticole du TanaTana River Cisticola
Cisticola ayresiiCisticole gratte-nuageWing-snapping Cisticola
Cisticola chinianaCisticole grinçanteRattling Cisticola
Cisticola rufilatusCisticole griseGrey Cisticola
Cisticola cherinusCisticole malgacheMadagascar Cisticola
Cisticola nigrilorisCisticole masquéeBlack-lored Cisticola
Cisticola bulliensCisticole murmureBubbling Cisticola
Cisticola nanusCisticole naineTiny Cisticola
Cisticola njombeCisticole njombéChurring Cisticola
Cisticola pipiensCisticole pépianteChirping Cisticola
Cisticola eminiCisticole pétrophileRock-loving Cisticola
Cisticola incanusCisticole pâleSocotra Cisticola
Cisticola aberransCisticole paresseuseLazy Cisticola
Cisticola textrixCisticole pinc-pincCloud Cisticola
Cisticola laisCisticole plaintiveWailing Cisticola
Cisticola robustusCisticole robusteStout Cisticola
Cisticola galactotesCisticole roussâtreRufous-winged Cisticola
Cisticola rufusCisticole rousseRufous Cisticola
Cisticola troglodytesCisticole russuleFoxy Cisticola
Cisticola lateralisCisticole siffleuseWhistling Cisticola
Cisticola natalensisCisticole striéeCroaking Cisticola
Orthotomus metopiasCouturière d'AfriqueAfrican Tailorbird
Orthotomus moreauiCouturière de MoreauLong-billed Apalis
Sylvietta ruficapillaCrombec à calotte rousseRed-capped Crombec
Sylvietta whytiiCrombec à face rousseRed-faced Crombec
Sylvietta dentiCrombec à gorge tachetéeLemon-bellied Crombec
Sylvietta rufescensCrombec à long becLong-billed Crombec
Sylvietta leucophrysCrombec à sourcils blancsWhite-browed Crombec
Sylvietta virens flaviventrisCrombec à ventre jauneYellow-bellied Crombec
Sylvietta chapiniCrombec de ChapinChapin's Crombec
Hemitesia neumanniCrombec de NeumannNeumann's Warbler
Sylvietta philippaeCrombec de SomalieShort-billed Crombec
Sylvietta isabellinaCrombec isabelleSomali Crombec
Sylvietta brachyuraCrombec sittelleNorthern Crombec
Sylvietta virensCrombec vertGreen Crombec
Dromaeocercus brunneusDroméocerque brunBrown Emu-tail
Scotocerca inquietaDromoïque du désertStreaked Scrub Warbler
Eminia lepidaEminie à calotte griseGrey-capped Warbler
Eremomela scotopsErémomèle à calotte verteGreen-capped Eremomela
Eremomela atricollisErémomèle à cou noirBlack-necked Eremomela
Eremomela usticollisErémomèle à cou rouxBurnt-necked Eremomela
Eremomela icteropygialisErémomèle à croupion jauneYellow-bellied Eremomela
Eremomela pusillaErémomèle à dos vertSenegal Eremomela
Eremomela badicepsErémomèle à tête bruneRufous-crowned Eremomela
Eremomela flavicrissalisErémomèle à ventre jauneYellow-vented Eremomela
Eremomela salvadoriiErémomèle de SalvadoriSalvadori's Eremomela
Eremomela turneriErémomèle de TurnerTurner's Eremomela
Eremomela gregalisErémomèle du KarrooKaroo Eremomela
Sylvia conspicillataFauvette à lunettesSpectacled Warbler
Sylvia atricapillaFauvette à tête noireBlackcap
Sylvia nisoriaFauvette épervièreBarred Warbler
Sylvia currucaFauvette babillardeLesser Whitethroat
Sylvia leucomelaenaFauvette d'ArabieArabian Warbler
Sylvia melanothoraxFauvette de ChypreCyprus Warbler
Sylvia deserticolaFauvette de l'AtlasTristram's Warbler
Sylvia mystaceaFauvette de MénétriesMénétries's Warbler
Sylvia rueppelliFauvette de RüppellRüppell's Warbler
Sylvia borinFauvette des jardinsGarden Warbler
Sylvia communisFauvette grisetteCommon Whitethroat
Sylvia melanocephalaFauvette mélanocéphaleSardinian Warbler
Sylvia nanaFauvette naineAsian Desert Warbler
Sylvia hortensisFauvette orphéeWestern Orphean Warbler
Sylvia cantillansFauvette passerinetteSubalpine Warbler
Sylvia undataFauvette pitchouDartford Warbler
Sylvia sardaFauvette sardeMarmora's Warbler
Schoenicola brevirostrisGraminicole à bec courtBroad-tailed Warbler
Graueria vittataGrauérie striéeGrauer's Warbler
Hylia prasinaHylia verteGreen Hylia
Hyliota violaceaHyliote à dos violetViolet-backed Hyliota
Hyliota flavigasterHyliote à ventre jauneYellow-bellied Hyliota
Hyliota australisHyliote australeSouthern Hyliota
Hippolais caligataHypolaïs bottéeBooted Warbler
Hippolais languidaHypolaïs d'UpcherUpcher's Warbler
Hippolais olivetorumHypolaïs des oliviersOlive-tree Warbler
Hippolais icterinaHypolaïs ictérineIcterine Warbler
Hippolais pallidaHypolaïs pâleOlivaceous Warbler
Hippolais polyglottaHypolaïs polyglotteMelodious Warbler
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Locustella pleskeiLocustelle de PleskePleske's Grasshopper-Warbler
Locustella fasciolataLocustelle fasciéeGray's Grasshopper Warbler
Locustella fluviatilisLocustelle fluviatileRiver Warbler
Locustella luscinioidesLocustelle luscinioïdeSavi's Warbler
Locustella naeviaLocustelle tachetéeGrasshopper Warbler
Acrocephalus melanopogonLusciniole à moustachesMoustached Warbler
Megalurus albolimbatusMégalure à ventre blancFly River Grassbird
Megalurulus llaneaeMégalure de BougainvilleBougainville Thicketbird
Megalurulus grosvenoriMégalure de GilliardBismarck Thicketbird
Megalurus timoriensisMégalure fauveTawny Grassbird
Megalurulus rubiginosusMégalure rubigineuseRusty Thicketbird
Melocichla mentalisMélocichle à moustachesMoustached Grass-Warbler
Stenostira scitaMignard enchanteurFairy Flycatcher
Nesillas aldabranaNésille d'AldabraAldabra Brush-Warbler
Nesillas typica brevicaudataNésille de la Grande ComoreGrand Comoro Brush-Warbler
Nesillas mariaeNésille de MohéliMrs. Benson's Brush-Warbler
Thamnornis chloropetoidesNésille kiritikaThamnornis Warbler
Nesillas typicaNésille malgacheMalagasy Brush-Warbler
Amaurocichla bocagiiNasique de BocageBocage's Longbill
Macrosphenus kempiNasique de KempKemp's Longbill
Macrosphenus kretschmeriNasique de KretschmerKretschmer's Longbill
Macrosphenus pulitzeriNasique de PulitzerPulitzer's Longbill
Macrosphenus concolorNasique griseGrey Longbill
Macrosphenus flavicansNasique jauneYellow Longbill
Newtonia brunneicaudaNewtonie communeCommon Newtonia
Newtonia archboldiNewtonie d'ArchboldArchbold's Newtonia
Newtonia fanovanaeNewtonie de FanovanaRed-tailed Newtonia
Newtonia amphichroaNewtonie sombreDark Newtonia
Hypergerus atricepsNoircap loriotOriole Warbler
Sylvia lugensParisome bruneBrown Warbler
Parisoma layardiParisome de LayardLayard's Tit-Babbler
Parisoma subcaeruleumParisome grignetteChestnut-vented Tit-Babbler
Sylvia boehmiParisome sangléeBanded Warbler
Acrocephalus paludicolaPhragmite aquatiqueAquatic Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Phyllolais pulchellaPhyllolaïs à ventre fauveBuff-bellied Warbler
Poliolais lopesiPoliolaïs à queue blancheWhite-tailed Warbler
Phylloscopus laetusPouillot à face rousseRed-faced Woodland-Warbler
Phylloscopus ruficapillaPouillot à gorge jauneYellow-throated Woodland-Warbler
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus herbertiPouillot à tête noireBlack-capped Woodland-Warbler
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus bonelliPouillot de BonelliWestern Bonelli's Warbler
Phylloscopus budongoensisPouillot de l'OugandaUganda Woodland-Warbler
Phylloscopus lauraePouillot de LauraLaura's Woodland-Warbler
Phylloscopus proregulusPouillot de PallasPallas's Warbler
Phylloscopus poliocephalusPouillot des îlesIsland Leaf-Warbler
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Phylloscopus ibericusPouillot ibériqueIberian Chiffchaff
Phylloscopus umbrovirensPouillot ombréBrown Woodland-Warbler
Phylloscopus sibilatrixPouillot siffleurWood Warbler
Phylloscopus collybitaPouillot véloceNorthern Chiffchaff
Phylloscopus collybita abietinusPouillot véloce scandinaveEastern Chiffchaff
Heliolais erythropterusPrinia à ailes roussesRed-winged Warbler
Prinia melanopsPrinia à face noireBlack-faced Prinia
Spiloptila clamansPrinia à front écailleuxCricket Warbler
Prinia leucopogonPrinia à gorge blancheWhite-chinned Prinia
Malcorus pectoralisPrinia à joues roussesRufous-eared Warbler
Prinia flavicansPrinia à plastronBlack-chested Prinia
Prinia fluviatilisPrinia aquatiqueRiver Prinia
Oreophilais robertsiPrinia de RobertsRoberts's Warbler
Prinia molleriPrinia de Sao ToméSao Tome Prinia
Prinia hypoxanthaPrinia du DrakensbergDrakensberg Prinia
Prinia maculosaPrinia du KarrooKaroo Prinia
Phragmacia substriataPrinia du NamaquaNamaqua Warbler
Prinia leonticaPrinia du Sierra LeoneSierra Leone or White-eyed Prinia
Prinia gracilisPrinia gracileGraceful Warbler
Drymocichla incanaPrinia griseRed-winged Grey Warbler
Prinia subflavaPrinia modesteTawny-flanked Prinia
Prinia somalicaPrinia pâlePale Prinia
Prinia bairdiiPrinia rayéeBanded Prinia
Urolais epichloraPrinia verteGreen Longtail
Randia pseudozosteropsRandie malgacheRand's Warbler
Acrocephalus gracilirostrisRousserolle à bec finLesser Swamp-Warbler
Acrocephalus aedonRousserolle à gros becThick-billed Warbler
Acrocephalus baeticatusRousserolle africaineAfrican Reed-Warbler
Acrocephalus baeticatus cinnamomeusRousserolle cannelleRufescent Reed-Warbler
Acrocephalus australisRousserolle d'AustralieAustralian Reed-Warbler
Acrocephalus griseldisRousserolle d'IrakBasra Reed-Warbler
Acrocephalus newtoniRousserolle de NewtonMadagascar Swamp-Warbler
Bebrornis rodericanusRousserolle de RodriguezRodriguez Brush-Warbler
Acrocephalus dumetorumRousserolle des buissonsBlyth's Reed Warbler
Acrocephalus rufescensRousserolle des cannesGreater Swamp-Warbler
Acrocephalus sechellensisRousserolle des SeychellesSeychelles Brush-Warbler
Acrocephalus brevipennisRousserolle du Cap-VertCape Verde Warbler
Acrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatteEurasian Reed-Warbler
Acrocephalus stentoreusRousserolle stentorClamorous Reed Warbler
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed-Warbler
Acrocephalus palustrisRousserolle verderolleMarsh Warbler
Sphenoeacus aferSphénoèque du CapCape Grassbird
Famille : Tichodromadidés
Tichodroma murariaTichodrome écheletteWallcreeper
Famille : Timaliidés
Illadopsis rufescensAkalat à ailes roussesRufous-winged Illadopsis
Ptyrticus turdinusAkalat à dos rouxThrush Babbler
Illadopsis albipectusAkalat à poitrine écailléeScaly-breasted Illadopsis
Illadopsis rufipennisAkalat à poitrine blanchePale-breasted Illadopsis
Kakamega poliothoraxAkalat à poitrine griseGrey-chested Illadopsis
Illadopsis cleaveriAkalat à tête noireBlackcap Illadopsis
Illadopsis abyssinicaAkalat à tête sombreAbyssinian Hill-Babbler
Illadopsis fulvescensAkalat brunBrown Illadopsis
Illadopsis puveliAkalat de PuvelPuvel's Illadopsis
Illadopsis atricepsAkalat du RuwenzoriRuwenzori Hill-Babbler
Illadopsis pyrrhopteraAkalat montagnardMountain Illadopsis
Turdoides leucopygiusCratérope à croupion blancWhite-rumped Babbler
Turdoides gymnogenysCratérope à joues nuesBare-cheeked Babbler
Turdoides leucocephalusCratérope à tête blancheWhite-headed or Cretschmar's Babbler
Turdoides reinwardtiiCratérope à tête noireBlackcap Babbler
Turdoides squamicepsCratérope écailléArabian Babbler
Turdoides bicolorCratérope bicoloreSouthern Pied Babbler
Turdoides hypoleucusCratérope bigarréNorthern Pied-Babbler
Turdoides plebejusCratérope brunBrown Babbler
Turdoides aylmeriCratérope d'AylmerScaly Chatterer
Turdoides hartlaubiiCratérope de HartlaubHartlaub's Babbler
Turdoides hindeiCratérope de HindeHinde's Pied-Babbler
Turdoides sharpeiCratérope de SharpeSharpe's Pied-Babbler
Turdoides fulvaCratérope fauveFulvous Babbler
Turdoides jardineiiCratérope fléchéArrow-marked Babbler
Turdoides squamulatusCratérope mailléScaly Babbler
Turdoides melanopsCratérope masquéBlack-faced Babbler
Turdoides tenebrosusCratérope ombréDusky Babbler
Turdoides rubiginosusCratérope rubigineuxRufous Chatterer
Neomixis flavoviridisEréonesse à queue étagéeWedge-tailed Jery
Neomixis viridisEréonesse verteGreen Jery
Neomixis striatigulaGrande ÉréonesseStripe-throated Jery
Lioptilus nigricapillusLioptile à calotte noireBush Blackcap
Modulatrix stictigulaModulatrice à lunettesSpot-throat
Arcanator orostruthusModulatrice griveléeDapple-throat
Mystacornis crossleyiMystacorne de CrossleyCrossley's Babbler
Oxylabes madagascariensisOxylabe à gorge blancheWhite-throated Oxylabes
Crossleyia xanthophrysOxylabe à sourcils jaunesYellow-browed Oxylabes
Panurus biarmicusPanure à moustachesBearded Reedling
Neomixis tenellaPetite ÉréonesseCommon Jery
Kupeornis rufocinctusPhyllanthe à collier rouxRed-collared Mountain-Babbler
Kupeornis gilbertiPhyllanthe à gorge blancheWhite-throated Mountain-Babbler
Phyllanthus atripennisPhyllanthe capucinCapuchin Babbler
Kupeornis chapiniPhyllanthe de ChapinChapin's Mountain-Babbler
Parophasma galinieriPhyllanthe de GalinierAbyssinian Catbird
Famille : Troglodytidés
Troglodytes troglodytesTroglodyte mignonWren
Famille : Turdidés
Cercotrichas podobeAgrobate podobéBlack Srub-Robin
Erythropygia galactotesAgrobate rouxRufous Scrub-Robin
Turdus ruficollisGrive à gorge rousseRed-throated Thrush
Zoothera lunulataGrive à lunulesOlive-tailed or Bassian Thrush
Zoothera oberlaenderiGrive d'OberlaenderOberlaender's Ground-Thrush
Zoothera crossleyiGrive de CrossleyCrossley's Ground-Thrush
Zoothera guttata fischeriGrive de FischerSpotted Thrush
Zoothera gurneyiGrive de GurneyOrange Ground-Thrush
Zoothera kibalensisGrive de KibaleKibale Ground-Thrush
Zoothera talaseaeGrive de Nouvelle-BretagneNew Britain Thrush
Zoothera piaggiaeGrive de PiaggiaAbyssinian Ground-Thrush
Turdus viscivorusGrive draineMistle Thrush
Zoothera cameronensisGrive du CamerounBlack-eared Ground-Thrush
Zoothera tanganjicaeGrive du KivuKivu Ground-Thrush
Turdus pilarisGrive litorneFieldfare
Turdus iliacusGrive mauvisRedwing
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Zoothera princeiGrive olivâtreGrey Ground-Thrush
Zoothera guttataGrive tachetéeSpotted Ground-Thrush
Irania gutturalisIranie à gorge blancheWhite-throated Robin
Turdus torquatusMerle à plastronRing Ouzel
Turdus torquatus alpestrisMerle à plastron des AlpesAlpine Ring Ouzel
Turdus olivaceus smithiMerle du NamaquaCabanis' Thrush
Turdus merulaMerle noirBlackbird
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Monticola saxatilisMonticole de rocheRufous-tailed Rock Thrush
Luscinia megarhynchosRossignol philomèleRufous Nightingale
Luscinia lusciniaRossignol prognéThrush Nightingale
Erithacus rubeculaRougegorge familierEuropean Robin
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phoenicurus erythrogastrusRougequeue de GüldenstädtGüldenstädt's Redstart
Phoenicurus moussieriRougequeue de MoussierMoussier's Redstart
Phoenicurus ochrurosRougequeue noirBlack Redstart
Saxicola rubetraTarier des présWhinchat
Saxicola torquatusTarier pâtreCommon Stonechat
Oenanthe monachaTraquet à capuchonHooded Wheatear
Cercomela melanuraTraquet à queue noireBlackstart
Oenanthe xanthoprymnaTraquet à queue rousseRed-tailed Wheatear
Oenanthe leucopygaTraquet à tête blancheWhite-crowned Black Wheatear
Oenanthe moestaTraquet à tête griseRed-rumped Wheatear
Myrmecocichla aethiopsTraquet brunNorthern Anteater-Chat
Oenanthe cypriacaTraquet de ChypreCyprus Wheatear
Oenanthe finschiiTraquet de FinschFinsch's Wheatear
Oenanthe lugensTraquet deuilMourning Wheatear
Oenanthe desertiTraquet du désertDesert Wheatear
Oenanthe isabellinaTraquet isabelleIsabelline Wheatear
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Oenanthe hispanicaTraquet oreillardBlack-eared Wheatear
Oenanthe pleschankaTraquet piePied Wheatear
Oenanthe leucuraTraquet rieurBlack Wheatear
Oenanthe picataTraquet variableEastern Pied Wheater
Famille : Vangidés
Artamella viridisArtamie à tête blancheWhite-headed Vanga
Cyanolanius madagascarinusArtamie azuréeBlue Vanga
Leptopterus chabertArtamie chabertChabert's Vanga
Calicalicus rufocarpalisCalicalic à épaulettes roussesRed-shouldered Vanga
Calicalicus madagascariensisCalicalic malgacheRed-tailed Vanga
Euryceros prevostiiEurycère de PrévostHelmetbird
Falculea palliataFalculie manteléeSickle-billed Vanga
Hypositta corallirostrisHypositte malgacheCoral-billed Nuthatch
Oriolia bernieriOriolie de BernierBernier's Vanga
Schetba rufaSchetbé rouxRufous Vanga
Tylas eduardiTylas à tête noireTylas Vanga or Kinkimavo
Vanga curvirostrisVanga écorcheurHook-billed Vanga
Xenopirostris xenopirostrisVanga de LafresnayeLafresnaye's Vanga
Xenopirostris polleniVanga de PollenPollen's Vanga
Xenopirostris damiiVanga de Van DamVan Dam's Vanga
Famille : Viréonidés
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Famille : Zostéropidés
Zosterops abyssinicusZostérops à flancs jaunesWhite-breasted White-eye
Zosterops meekiZostérops à gorge blancheWhite-throated White-eye
Zosterops rendovaeZostérops à gorge griseGrey-throated White-eye
Zosterops metcalfiiZostérops à gorge jauneYellow-throated White-eye
Zosterops poliogastrusZostérops alticoleMontane White-eye
Zosterops ficedulinusZostérops becfiguePrincipe or Sao Tome White-eye
Zosterops griseovirescensZostérops d'AnnobonAnnobon White-eye
Speirops brunneusZostérops de Fernando PoFernando Po Speirops
Zosterops kirkiZostérops de KirkKirk's White-eye
Zosterops griseotinctusZostérops de la LouisiadeLouisiade White-eye
Zosterops olivaceusZostérops de la RéunionReunion Olive White-eye
Zosterops chloronothosZostérops de MauriceMauritius Olive White-eye
Zosterops mayottensisZostérops de MayotteChestnut-sided White-eye
Zosterops novaeguineaeZostérops de Nouvelle-GuinéeNew Guinea White-eye
Zosterops vaughaniZostérops de PembaPemba White-eye
Speirops leucophoeusZostérops de PrincipéPrincipe Speirops
Speirops lugubrisZostérops de Sao ToméBlack-capped Speirops
Zosterops hypoxanthusZostérops des BismarkBlack-headed White-eye
Zosterops borbonicusZostérops des MascareignesMascarene Grey White-eye
Zosterops modestusZostérops des SeychellesSeychelles Grey White-eye
Zosterops poliogaster silvanusZostérops des TeitaTeita White-eye
Speirops melanocephalusZostérops du CamerounCameroon Speirops
Zosterops pallidusZostérops du CapPale White-eye
Zosterops mouroniensisZostérops du KarthalaComoro or Mount Karthala White-eye
Zosterops poliogaster kikuyuensisZostérops du KikuyuKikuyu White-eye
Zosterops poliogaster eurycricotusZostérops du KilimandjaroBroad-ringed White-eye
Zosterops senegalensisZostérops jauneAfrican Yellow White-eye
Zosterops maderaspatanusZostérops malgacheMalagasy White-eye
Zosterops minorZostérops mineurBlack-fronted White-eye
Zosterops fuscicapillusZostérops mitréCapped White-eye
Zosterops virensZostérops vertCape White-eye
Ordre : Phoenicoptériformes
Famille : Phoenicoptéridés
Phoenicopterus minorFlamant nainLesser Flamingo
Phoenicopterus ruberFlamant roseCaribbean Flamingo
Ordre : Piciformes
Famille : Indicatoridés
Indicator indicatorGrand IndicateurGreater Honeyguide
Indicator conirostrisIndicateur à gros becThick-billed Honeyguide
Melichneutes robustusIndicateur à queue en lyreLyre-tailed Honeyguide
Melignomon eisentrautiIndicateur d'EisentrautYellow-footed Honeyguide
Prodotiscus regulusIndicateur de WahlbergBrown-backed Honeybird
Indicator willcocksiIndicateur de WillcocksWillcocks's Honeyguide
Melignomon zenkeriIndicateur de ZenkerZenker's Honeyguide
Prodotiscus zambesiaeIndicateur grisGreen-backed Honeybird
Indicator exilisIndicateur menuLeast Honeyguide
Indicator pumilioIndicateur nainDwarf Honeyguide
Indicator meliphilusIndicateur pâlePallid Honeyguide
Prodotiscus insignisIndicateur pygméeCassin's Honeyguide
Indicator maculatusIndicateur tachetéSpotted Honeyguide
Indicator variegatusIndicateur variéScaly-throated Honeyguide
Indicator minorPetit IndicateurLesser Honeyguide
Famille : Picidés
Dendropicos xantholophusPic à couronne d'orGolden-crowned Woodpecker
Dendropicos obsoletusPic à dos brunBrown-backed Woodpecker
Campethera caroliPic à oreillons brunsBrown-eared Woodpecker
Dendropicos poecilolaemusPic à poitrine tachetéeSpeckle-breasted Woodpecker
Campethera abingoniPic à queue doréeGolden-tailed Woodpecker
Campethera tullbergi taeniolaemaPic à raies finesFine-banded Woodpecker
Dendropicos lugubrisPic à raies noiresMelancholy Woodpecker
Campethera punctuligeraPic à taches noiresFine-spotted Woodpecker
Dendropicos pyrrhogasterPic à ventre de feuFire-bellied Woodpecker
Dendrocopos majorPic épeicheGreat Spotted Woodpecker
Dendrocopos minorPic épeichetteLesser Spotted Woodpecker
Dendropicos namaquusPic barbuBearded Woodpecker
Campethera maculosaPic barréLittle Green Woodpecker
Dendropicos fuscescensPic cardinalCardinal Woodpecker
Dendropicos abyssinicusPic d'AbyssinieAbyssinian Woodpecker
Dendropicos elliotiiPic d'ElliottElliot's Woodpecker
Campethera bennettiiPic de BennettBennett's Woodpecker
Campethera cailliautiiPic de CailliautLittle Spotted Woodpecker
Picus vaillantiiPic de LevaillantLevaillant's Woodpecker
Campethera mombassicaPic de MombasaMombasa Woodpecker
Campethera nubicaPic de NubieNubian Woodpecker
Campethera scriptoricaudaPic de ReichenowSpeckle-throated Woodpecker
Dendropicos stierlingiPic de StierlingStierling's Woodpecker
Campethera tullbergiPic de TullbergTullberg's Woodpecker
Dendropicos gabonensisPic du GabonGabon Woodpecker
Mesopicos goertaePic goertanGrey Woodpecker
Dendropicos elachusPic grisLittle Grey Woodpecker
Geocolaptes olivaceusPic laboureurGround Woodpecker
Dendropicos griseocephalusPic oliveOlive Woodpecker
Dendropicos spodocephalusPic spodocéphaleGrey-headed Woodpecker
Dendrocopos syriacusPic syriaqueSyrian Woodpecker
Campethera nivosaPic tachetéBuff-spotted Woodpecker
Campethera notataPic tigréKnysna Woodpecker
Sasia africanaPicumne de VerreauxAfrican Piculet
Jynx ruficollisTorcol à gorge rousseRed-throated Wryneck
Jynx torquillaTorcol fourmilierWryneck
Famille : Ramphastidés
Lybius torquatusBarbican à collierBlack-collared Barbet
Tricholaema diademataBarbican à diadèmeRed-fronted Barbet
Lybius rubrifaciesBarbican à face rougeRed-faced Barbet
Gymnobucco bonaparteiBarbican à gorge griseGrey-throated Barbet
Gymnobucco peliBarbican à narines empluméesBristle-nosed Barbet
Lybius melanopterusBarbican à poitrine bruneBrown-breasted Barbet
Lybius rolletiBarbican à poitrine noireBlack-breasted Barbet
Lybius dubiusBarbican à poitrine rougeBearded Barbet
Lybius leucocephalusBarbican à tête blancheWhite-headed Barbet
Stactolaema anchietaeBarbican à tête jauneAnchieta's Barbet
Tricholaema melanocephalaBarbican à tête noireBlack-throated Barbet
Trachyphonus erythrocephalusBarbican à tête rougeRed-and-yellow Barbet
Buccanodon duchailluiBarbican à taches jaunesYellow-spotted Barbet
Lybius undatusBarbican barréBanded Barbet
Lybius bidentatusBarbican bidentéDouble-toothed Barbet
Gymnobucco calvusBarbican chauveNaked-faced Barbet
Trachyphonus darnaudiiBarbican d'ArnaudD'Arnaud's Barbet
Lybius chapliniBarbican de ChaplinChaplin's Barbet
Lybius minorBarbican de LevaillantBlack-backed Barbet
Lybius minor macclouniiBarbican de MacClounieMacClounie's Barbet
Gymnobucco sladeniBarbican de SladenSladen's Barbet
Tricholaema hirsuta flavipunctataBarbican de VerreauxSpot-headed Barbet
Lybius vieillotiBarbican de VieillotVieillot's Barbet
Stactolaema whytiiBarbican de WhyteWhyte's Barbet
Stactolaema olivacea woodwardiBarbican de WoodwardWoodward's Barbet
Tricholaema frontataBarbican du miomboMiombo Barbet
Tricholaema lacrymosaBarbican funèbreSpot-flanked Barbet
Tricholaema hirsutaBarbican hérisséHairy-breasted Barbet
Trachyphonus usambiroBarbican masaïUsambiro Barbet
Stactolaema olivaceaBarbican olivâtreGreen Barbet
Stactolaema leucotisBarbican oreillardWhite-eared Barbet
Trachyphonus margaritatusBarbican perléYellow-breasted Barbet
Tricholaema leucomelasBarbican pieAcacia Pied Barbet
Trachyphonus purpuratusBarbican pourpréYellow-billed Barbet
Trachyphonus vaillantiiBarbican promépicCrested Barbet
Lybius guifsobalitoBarbican quifsobalitoBlack-billed Barbet
Pogoniulus bilineatusBarbion à croupion jauneYellow-rumped Tinkerbird
Pogoniulus atroflavusBarbion à croupion rougeRed-rumped Tinkerbird
Pogoniulus chrysoconusBarbion à front jauneYellow-fronted Tinkerbird
Pogoniulus pusillusBarbion à front rougeRed-fronted Tinkerbird
Pogoniulus bilineatus leucolaimaBarbion à gorge blancheLemon-rumped Tinckerbird
Pogoniulus subsulphureusBarbion à gorge jauneYellow-throated Tinkerbird
Pogoniulus leucomystaxBarbion à moustachesMoustached Tinkerbird
Pogoniulus scolopaceusBarbion griveléSpeckled Tinkerbird
Pogoniulus coryphaeusBarbion montagnardWestern Tinkerbird
Pogoniulus simplexBarbion vertGreen Tinkerbird
Ordre : Podicipédiformes
Famille : Podicipédidés
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Tachybaptus novaehollandiaeGrèbe australasienAustralasian Grebe
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Podiceps auritusGrèbe esclavonSlovanian Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps grisegenaGrèbe jougrisRed-necked Grebe
Tachybaptus pelzelniiGrèbe malgacheMadagascar Grebe
Tachybaptus ruficollis rufolavatusGrèbe roussâtreAlaotra Grebe
Ordre : Procellariiformes
Famille : Diomédéidés
Diomedea cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Diomedea chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Diomedea melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Thalassarche bulleriAlbatros de BullerBuller's Albatross
Diomedea immutabilisAlbatros de LaysanLaysan Albatross
Thalassarche salviniAlbatros de SalvinSalvin's Albatross
Thalassarche eremitaAlbatros des ChathamChatham Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Famille : Hydrobatidés
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm-petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm-Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm-petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroMadeiran Storm-petrel
Oceanodroma matsudairaeOcéanite de MatsudairaMatsudaira's Storm-Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm-petrel
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm-petrel
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm-petrel
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm-Petrel
Hydrobates pelagicusOcéanite tempêteEuropean Storm-petrel
Famille : Pélécanoïdidés
Pelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du SudSouth Georgia Diving-Petrel
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving-Petrel
Famille : Procellariidés
Thalassarche carteriAlbatros de l'océan indienIndian Yellow-nosed Albatross
Diomedea dabbenenaAlbatros de TristanTristan Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du NordNorthern Royal Albatross
Daption capenseDamier du CapPintado Petrel
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
Procellaria conspicillataPétrel à lunettesSpectacled Petrel
Thalassoica antarcticaPétrel antarctiqueAntarctic Petrel
Pterodroma barauiPétrel de BarauBarau's Petrel
Pseudobulweria beckiPétrel de BeckBeck's Petrel
Pseudobulweria aterrimaPétrel de BourbonMascarene Petrel
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant-Petrel
Bulweria fallaxPétrel de JouaninJouanin's Petrel
Lugensa brevirostrisPétrel de KerguelenKerguelen Petrel
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrinidad Petrel
Pterodroma lessoniiPétrel de LessonWhite-headed Petrel
Pterodroma madeiraPétrel de MadèreZino's Petrel
Pterodroma ultimaPétrel de MurphyMurphy's Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Macronectes giganteusPétrel géantSouthern Giant-Petrel
Pterodroma feaePétrel gongonFea's Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma macropteraPétrel noirGreat-winged Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Pachyptila crassirostrisPrion à bec épaisFulmar Prion
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Pachyptila turturPrion colombeFairy Prion
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila vittataPrion de ForsterBroad-billed Prion
Pachyptila desolataPrion de la désolationAntarctic Prion
Pachyptila salviniPrion de SalvinSalvin's Prion
Puffinus tenuirostrisPuffin à bec grêleShort-tailed Shearwater
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Puffinus carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Calonectris diomedeaPuffin cendréCory's Shearwater
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonTropical Shearwater
Puffinus heinrothiPuffin de HeinrothHeinroth's Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus mauretanicusPuffin des BaléaresBalearic Shearwater
Calonectris edwardsiiPuffin du Cap-VertCape Verde Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus lherminieri persicusPuffin persiquePersian Shearwater
Puffinus assimilisPuffin semblableLittle Shearwater
Puffinus yelkouanPuffin yelkouanYelkouan Shearwater
Ordre : Psittaciformes
Famille : Psittacidés
Cacatua galeritaCacatoès à huppe jauneSulphur-crested Cockatoo
Cacatua ophthalmicaCacatoès aux yeux bleusBlue-eyed Cockatoo
Cacatua sanguineaCacatoès corellaLittle Cockatoo or Little Corella
Cacatua ducorpsiiCacatoès de DucorpsDucorps's Cockatoo
Probosciger aterrimusCacatoès noirPalm Cockatoo
Eolophus roseicapillusCacatoès rosalbinGalah
Loriculus aurantiifronsCoryllis à front orangeOrange-fronted Hanging-Parrot
Loriculus tenerCoryllis des BismarkGreen-fronted Hanging-Parrot
Eclectus roratusGrand ÉclectusEclectus Parrot
Agapornis swindernianusInséparable à collier noirBlack-collared Lovebird
Agapornis nigrigenisInséparable à joues noiresBlack-cheeked Lovebird
Agapornis canusInséparable à tête griseGrey-headed Lovebird
Agapornis pullariusInséparable à tête rougeRed-headed Lovebird
Agapornis tarantaInséparable d'AbyssinieBlack-winged Lovebird
Agapornis fischeriInséparable de FischerFischer's Lovebird
Agapornis lilianaeInséparable de LilianLilian's Lovebird
Agapornis personatusInséparable masquéYellow-collared Lovebird
Agapornis roseicollisInséparable rosegorgeRosy-faced Lovebird
Lorius chlorocercusLori à collier jauneYellow-bibbed Lory
Charmosyna rubronotataLori à front rougeRed-fronted Lorikeet
Charmosyna rubrigularisLori à menton rougeRed-chinned Lorikeet
Lorius albidinuchusLori à nuque blancheWhite-naped Lory
Lorius hypoinochrousLori à ventre violetPurple-bellied Lory
Neopsittacus pullicaudaLori émeraudeOrange-billed Lorikeet
Oreopsittacus arfakiLori bridéPlum-faced Lorikeet
Chalcopsitta cardinalisLori cardinalCardinal Lory
Charmosyna placentisLori coquetRed-flanked Lorikeet
Chalcopsitta duivenbodeiLori de DuyvenbodeBrown Lory
Charmosyna josefinaeLori de JoséphineJosephine's Lorikeet
Charmosyna margarethaeLori de MargaretDuchess Lorikeet
Charmosyna meekiLori de MeekMeek's Lorikeet
Neopsittacus musschenbroekiiLori de MusschenbroekYellow-billed Lorikeet
Charmosyna wilhelminaeLori de WilhelminaPygmy Lorikeet
Charmosyna pulchellaLori féériqueFairy Lorikeet
Chalcopsitta sintillataLori flamméchéYellow-streaked Lory
Charmosyna papouLori papouPapuan Lorikeet
Pseudeos fuscataLori sombreDusky Lory
Charmosyna multistriataLori striéStriated Lorikeet
Lorius loryLori tricoloreBlack-capped Lory
Trichoglossus haematodusLoriquet à tête bleueRainbow Lorikeet
Psitteuteles goldieiLoriquet de GoldieGoldie's Lorikeet
Mascarinus mascarinusMascarin de la RéunionMascarene Parrot
Micropsitta pusioMicropsitte à tête fauveBuff-faced Pygmy-Parrot
Micropsitta bruijniiMicropsitte de BruijnRed-breasted Pygmy-Parrot
Micropsitta finschiiMicropsitte de FinschFinsch's Pygmy-Parrot
Micropsitta meekiMicropsitte de MeekMeek's Pygmy-Parrot
Micropsitta keiensisMicropsitte pygméeYellow-capped Pygmy-Parrot
Poicephalus gulielmiPerroquet à calotte rougeRed-fronted Parrot
Poicephalus flavifronsPerroquet à face jauneYellow-fronted Parrot
Poicephalus cryptoxanthusPerroquet à tête bruneBrown-headed Parrot
Poicephalus rufiventrisPerroquet à ventre rougeRed-bellied Parrot
Poicephalus meyeriPerroquet de MeyerMeyer's Parrot
Poicephalus rueppelliiPerroquet de RüppellRüppell's Parrot
Poicephalus crassusPerroquet des niam-niamNiam-niam Parrot
Psittacus erithacusPerroquet jacoGrey Parrot
Coracopsis nigraPerroquet noirBlack Parrot
Poicephalus robustusPerroquet robusteCape Parrot
Coracopsis vasaPerroquet vazaVasa Parrot
Poicephalus senegalusPerroquet youyouSenegal Parrot
Alisterus chloropterusPerruche à ailes vertesPapuan King-Parrot
Geoffroyus simplexPerruche à col bleuBlue-collared Parrot
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Aprosmictus erythropterusPerruche érythroptèreRed-winged Parrot
Psittacella brehmiiPerruche de BrehmBrehm's Tiger-Parrot
Geoffroyus geoffroyiPerruche de GeoffroyRed-cheeked Parrot
Psittacella madarasziPerruche de MadaraszMadarasz's Tiger-Parrot
Psittacula echoPerruche de MauriceMauritius Parakeet
Psittacula exsulPerruche de NewtonNewton's Parakeet
Psittacula wardiPerruche des SeychellesSeychelles Parakeet
Geoffroyus heteroclitusPerruche hétérocliteSinging Parrot
Psittacella modestaPerruche modesteModest Tiger-Parrot
Psittacella pictaPerruche peintePainted Tiger-Parrot
Cyclopsitta gulielmitertiiPsittacule à poitrine orangeOrange-breasted Fig-Parrot
Psittaculirostris edwardsiiPsittacule d'EdwardsEdwards's Fig-Parrot
Psittaculirostris desmarestiiPsittacule de DesmarestLarge Fig-Parrot
Cyclopsitta diophthalmaPsittacule double-oeilDouble-eyed Fig-Parrot
Psittrichas fulgidusPsittrichas de PesquetPesquet's Parrot
Ordre : Ptéroclidiformes
Famille : Ptéroclididés
Pterocles decoratusGanga à face noireBlack-faced Sandgrouse
Pterocles gutturalisGanga à gorge jauneYellow-throated Sandgrouse
Pterocles exustusGanga à ventre brunChestnut-bellied Sandgrouse
Pterocles bicinctusGanga bibandeDouble-banded Sandgrouse
Pterocles alchataGanga cataPin-tailed Sandgrouse
Pterocles coronatusGanga couronnéCrowned Sandgrouse
Pterocles burchelliGanga de BurchellBurchell's Sandgrouse
Pterocles lichtensteiniiGanga de LichtensteinLichtenstein's Sandgrouse
Pterocles personatusGanga masquéMadagascar Sandgrouse
Pterocles namaquaGanga namaquaNamaqua Sandgrouse
Pterocles quadricinctusGanga quadribandeFour-banded Sandgrouse
Pterocles senegallusGanga tachetéSpotted Sandgrouse
Pterocles orientalisGanga unibandeBlack-bellied Sandgrouse
Ordre : Sphénisciformes
Famille : Sphéniscidés
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurRockhopper Penguin
Pygoscelis antarcticaManchot à jugulaireChinstrap Penguin
Spheniscus demersusManchot du CapAfrican Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Ordre : Strigiformes
Famille : Strigidés
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Glaucidium tephronotumChevêchette à pieds jaunesRed-chested Owlet
Glaucidium sjostedtiChevêchette à queue barréeSjostedt's Owlet
Glaucidium castaneumChevêchette châtaineChestnut Owlet
Glaucidium ngamienseChevêchette de NgamiNgami Owlet
Glaucidium scheffleriChevêchette de SchefflerScheffler's Owlet
Glaucidium capenseChevêchette du CapAfrican Barred Owlet
Glaucidium albertinumChevêchette du GrabenAlbertine Owlet
Glaucidium perlatumChevêchette perléePearl-spotted Owlet
Strix woodfordiiChouette africaineAfrican Wood-Owl
Strix butleriChouette de ButlerHume's Owl
Strix alucoChouette hulotteTawny Owl
Scotopelia bouvieriChouette-pêcheuse de BouvierVermiculated Fishing-Owl
Scotopelia peliChouette-pêcheuse de PelPel's Fishing-Owl
Scotopelia ussheriChouette-pêcheuse rousseRufous Fishing-Owl
Jubula lettiiDuc à crinièreManed Owl
Bubo poensisGrand-duc à aigrettesFraser's Eagle-Owl
Bubo africanusGrand-duc africainSpotted Eagle-Owl
Bubo buboGrand-duc d'EuropeEagle Owl
Bubo shelleyiGrand-duc de ShelleyShelley's Eagle-Owl
Bubo lacteusGrand-duc de VerreauxVerreaux's Eagle-Owl
Bubo poensis vosseleriGrand-duc des UsambaraUsambara Eagle-Owl
Bubo capensisGrand-duc du CapCape Eagle-Owl
Bubo ascalaphusGrand-duc du désertDesert Eagle Owl
Bubo leucostictusGrand-duc tachetéAkun Eagle-Owl
Bubo cinerascensGrand-duc VermiculéVermiculated Eagle-Owl
Asio abyssinicusHibou d'AbyssinieAbyssinian Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio capensisHibou du CapMarsh Owl
Asio madagascariensisHibou malgacheMadagascar Owl
Asio otusHibou moyen-ducLong-eared Owl
Nesasio solomonensisHibou redoutableFearful Owl
Ketupa zeylonensisKétoupa brunBrown Fish Owl
Ninox superciliarisNinoxe à sourcils blancsWhite-browed Boobook
Ninox connivensNinoxe aboyeuseBarking Owl
Ninox variegataNinoxe barioléeBismarck Boobook
Ninox novaeseelandiaeNinoxe bouboukMorepork
Ninox theomachaNinoxe bruneJungle Boobook
Ninox jacquinotiNinoxe de JacquinotSolomon Islands Boobook
Ninox meekiNinoxe de l'AmirautéManus Boobook
Ninox odiosaNinoxe odieuseRusset Boobook
Uroglaux dimorphaNinoxe papouePapuan Boobook
Ninox rufaNinoxe rousseRufous Owl
Otus icterorhynchusPetit-duc à bec jauneSandy Scops-Owl
Otus leucotisPetit-duc à face blancheNorthern White-faced Owl
Otus senegalensisPetit-duc africainAfrican Scops-Owl
Otus enganensisPetit-duc d'EngganoEnggano Scops-Owl
Otus ireneaePetit-duc d'IrèneSokoke Scops-Owl
Otus magicus beccariiPetit-duc de BeccariBeccari's Scops-Owl
Otus bruceiPetit-duc de BruceStriated Scops Owl
Otus alfrediPetit-duc de FlorèsFlores Scops-Owl
Ptilopsis grantiPetit-duc de GrantSouthern White-faced Scops-Owl
Otus rutilus pembaensisPetit-duc de PembaPemba Scops-Owl
Otus hartlaubiPetit-duc de Sao ToméSao Tome Scops-Owl
Otus rutilus paulianiPetit-duc du KarthalaComoro Scops-Owl
Otus rutilusPetit-duc malgacheMalagasy Scops-Owl
Otus magicusPetit-duc mystérieuxMoluccan Scops-Owl
Otus magicus insularisPetit-duc scieurSeychelles Scops-Owl
Otus scopsPetit-duc scopsEurasian Scops Owl
Famille : Tytonidés
Tyto manusiEffraie de ManusManus Masked-Owl
Tyto longimembrisEffraie de prairieEastern Grass-Owl
Tyto soumagneiEffraie de SoumagneMadagascar Red Owl
Tyto albaEffraie des clochersBarn Owl
Tyto aurantiaEffraie doréeBismarck Masked-Owl
Tyto capensisEffraie du CapAfrican Grass-Owl
Tyto novaehollandiaeEffraie masquéeAustralian Masked-Owl or Masked Owl
Tyto tenebricosaEffraie ombréeGreater Sooty-Owl or Sooty Owl
Phodilus prigogineiPhodile de PrigogineCongo Bay-Owl
Ordre : Struthioniformes
Famille : Casuariidés
Casuarius casuariusCasoar à casqueSouthern Cassowary
Casuarius bennettiCasoar de BennettDwarf Cassowary
Casuarius unappendiculatusCasoar unicaronculéNorthern Cassowary
Famille : Struthionidés
Struthio camelusAutruche d'AfriqueCommon Ostrich
Ordre : Trogoniformes
Famille : Trogonidés
Apaloderma aequatorialeTrogon à joues jaunesBare-cheeked Trogon
Apaloderma vittatumTrogon à queue barréeBar-tailed Trogon
Apaloderma narinaTrogon narinaNarina Trogon
Ordre : Turniciformes
Famille : Turnicidés
Ortyxelos meiffreniiTurnix à ailes blanchesLark Buttonquail
Turnix nigricollisTurnix de MadagascarMadagascar Buttonquail
Turnix hottentottaTurnix hottentotHottentot Buttonquail
Turnix maculosaTurnix mouchetéRed-backed Buttonquail
Turnix sylvaticusTurnix mugissantSmall Button-quail
Turnix nanusTurnix nainBlack-rumped Buttonquail

 
Sources : Iucn, Avibase, BirdLife


Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Mis à jour le 30/10/2009 05:48:11 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Afrique